Chapter 5
Koo Ja-yoon 《047》
Ồ? Bạo lực đây sao? Cô gái đó thật tội.
Koo Ja-yoon 《047》
/Nhíu mày nhìn vụ ẩu đả trước mắt/
Seong Gi-hun 《456》
/Thẫn người lại/ Cái... Con nhỏ đó...
Koo Ja-yoon 《047》
Gì vậy? Chú quen cô ấy sao?
Seong Gi-hun 《456》
Cái quái gì chứ?! Cô ta từng ăn cắp tiền của tôi đấy!!
Dứt lời, Gi-hun tức giận xông về phía đám đông.
Koo Ja-yoon 《047》
" Hửm? Cướp tiền sao... Để xem chú ta giải quyết thế nào với tên côn đồ đó. "
Koo Ja-yoon 《047》
/Hứng thú chống cằm coi kịch hay/
Seong Gi-hun 《456》
/Chạy lại xô tên kia ra rồi tiến tới túm lấy cổ áo cô gái hét/
Seong Gi-hun 《456》
Cô... cái đồ móc túi! Trả lại tiền cho tôi!! Trả cho tôi...
Kang Sae-byeok 《067》
. . .
Jang Deok-su 《101》
Mày là ai? Người quen con nhỏ này à? /Khinh bỉ phẩy phẩy tay/
Seong Gi-hun 《456》
À không, tôi là Seong Gi-hun... /Lảo đảo đứng dậy từ mặt đất/
Seong Gi-hun 《456》
Tôi xin lỗi, chỉ là...
Jang Deok-su 《101》
Mày có quan hệ gì với nó à? /Gằn giọng lên/
Seong Gi-hun 《456》
Không không, haha trời đất ơi, sao có thể chứ... Đứa con gái như con bé này vậy...
Seong Gi-hun 《456》
/Dè trừng cười xòa giải thích/
Seong Gi-hun 《456》
Một tên côn đồ như anh, đánh cô bé như vậy...
Seong Gi-hun 《456》
... Có phải anh... sai cô bé lấy tiền của tôi không hả?
Jang Deok-su 《101》
Hử? Đồ chết tiệt!! /Tính lên đánh Gi-hun/
Thấy vậy, anh cũng giật mình hét lớn xung quanh...
Seong Gi-hun 《456》
Có ai giúp tôi không? Giúp chúng tôi...
Koo Ja-yoon 《047》
" Cũng thật là, chú định chơi bài này à... "
Koo Ja-yoon 《047》
" Ồn ào như vậy, bọn chúng chắc sắp đến đi? " /Bình thản đoán trước sự việc/
Bên kia, chưa để ai kịp phản ứng gì...
Một tiếng 'bíp' dài vang lên...
Mọi người ngước mắt về phía cánh cửa nơi những kẻ áo đỏ kì lạ đang đến.
Một lúc, mọi người tập trung quây lại...
Một kẻ đứng đầu đeo mặt nạ hình vuông cất tiếng.
Hình Vuông
Thay mặt ban tổ chức, tôi xin gửi tới tất cả quý vị lời chào mừng nồng nhiệt nhất.
Hình Vuông
Các vị có mặt ở đây sẽ cùng tham gia vào sáu trò chơi khác nhau trong vòng sáu ngày tới và người chiến thắng trong tất cả sáu trò chơi...
Hình Vuông
Sẽ nhận được một giải thưởng khổng lồ bằng tiền mặt.
Koo Ja-yoon 《047》
" Tiền, một thứ không thể thiếu rồi... "
Bỗng có một người nam bên dưới lớn tiếng chỉ trích.
???
Làm sao chúng tôi có thể tin được các người?
???
Các người đánh thuốc mê rồi lấy điện thoại và ví tiền của chúng tôi! Rồi đem chúng tôi tới cái chỗ quái quỷ này!!
???
Rồi nói sẽ trả nhiều tiền cho chúng tôi chỉ để chơi vài trò chơi!
???
Mấy người tưởng chúng tôi sẽ tin à?!
Hình Vuông
Chúng tôi miễn cưỡng phải sử dụng các biện pháp đó để đảm bảo bảo mật cho chúng tôi khi chúng tôi mời các vị đến đây.
Hình Vuông
Chúng tôi sẽ trả lại cho các vị khi trò chơi kết thúc.
??? (1)
/Nghi hoặc/ Nhưng mà, tại sao các người lại đeo mấy cái mặt nạ đó?
Hình Vuông
Chúng tôi không được tiết lộ danh tính và thông tin chi tiết cá nhân của các nhân viên cho người chơi.
Hình Vuông
Đây là biện pháp để chúng tôi đảm bảo công bằng cho các trò chơi và đảm bảo bảo mật.
Hình Vuông
Xin các vị hiểu cho.
Cho Sang-woo 《218》
Tôi không tin nổi một lời nào anh vừa nói!
Mọi người quay sang nhìn, anh ta lại tiếp tục nói.
Cho Sang-woo 《218》
Các người... lôi kéo bắt cóc nhốt chúng tôi lại...
Cho Sang-woo 《218》
Các người viện đủ lí do để bảo vệ danh tính của các người... để bao biện cho hành động phạm pháp này!
Cho Sang-woo 《218》
Cho chúng tôi một lí do chính đáng sao chúng tôi phải tin các người đi!!
Koo Ja-yoon 《047》
Còn phải có lí do nữa sao? /Dựa lưng vào tường/
Cho Sang-woo 《218》
Hả? /Quay lại/
Cho Sang-woo 《218》
À, cô bé, đây là chuyện của người lớn nên cô bé đừng xen vào.
Koo Ja-yoon 《047》
Vậy chú, có thấy những người tham gia ở đây bao nhiêu tuổi rồi không?
Cho Sang-woo 《218》
Cái này... /Nhìn nhìn quan sát/
Koo Ja-yoon 《047》
Người già? Trẻ nhỏ? Vị thành niên? Trung niên? Đều có hết nhỉ.
Cho Sang-woo 《218》
Đúng là vậy... nhưng cô bé cũng là người bị bắt cóc giống chúng tôi đấy!
Cho Sang-woo 《218》
Chẳng lẽ cháu lại đứng về phía bọn chúng?!
Hình Vuông
Người chơi 218, Cho Sang-woo và người chơi số 047, Koo Ja-yoon...
Màn hình to lớn trước phòng bắt đầu được bật lên...
Lần lượt lần lượt từng người đều hiện lên thông tin trên đó.
Điều đó khiến họ sững người hết tại chỗ.
Hình Vuông
Tất cả các vị đang có mặt trong căn phòng này đều cùng nhau đang sống bên bờ vực thẳm với số nợ khổng lồ mà các vị không có khả năng chi trả.
Hình Vuông
Khi chúng tôi đến gặp các vị lần đầu tiên thì không một ai trong các vị tin tưởng chúng tôi.
Hình Vuông
Nhưng như các vị cũng biết rồi, chúng tôi đã chơi trò chơi và đưa tiền như đã hứa cho các vị thật khi các vị thắng.
Hình Vuông
Vậy nên các vị ở đây đã tin tưởng chúng tôi và tự nguyện tham gia vào cuộc chơi này. Đây hoàn toàn là quyết định của các vị.
Nói qua nói lại một hồi cuối cùng ai nấy cũng đều đồng ý tham gia vào trò chơi mạo hiểm này mà không biết tính mạng của mình đang dần bị đe dọa và sẽ chết bất kì lúc nào...
Hình Vuông
Chúng tôi sẽ thông báo số tiền cho các vị ngay khi trò chơi kết thúc.
Hình Vuông
Và còn một điều nữa...
Hình Vuông
Sáu trò chơi đầu tiên như đã nêu trên chỉ là hình thức mở đầu.
Hình Vuông
Vị nào trụ đến được cuối cùng sẽ được tham gia vào trò chơi đặc biệt cuối cùng do chính ban lãnh đạo thống nhất và đưa ra quyết định.
Hình Vuông
Tiền thưởng khi thắng sẽ gấp 50 lần so với giá tiền mặt của sáu vòng đầu.
Koo Ja-yoon 《047》
Vậy có thể tiết lộ trước trò chơi đó là gì không?
Hình Vuông
Không thưa cô Koo Ja-yoon.
" Nhưng chúng tôi vui lòng đảm bảo, các vị sẽ được chơi vui nhất có thể. "
Comments