Tổng Tài, Xin Hãy Ôm Em Thật Lâu
Chapter 5
Lăng Gia Ngôn
Khụ ! Liệu cô có thể cùng tôi tham dự bữa tiệc của Hứa Gia không ?
Lâm Tịch Nhi
Được chứ, chừng nào đi vậy ?
Lăng Gia Ngôn
Tối nay, đây là thẻ ngân hàng của tôi, cô cứ chi tiêu thoải mái
Lâm Tịch Nhi
Nếu họ hỏi em là ai, thì em phải làm sao ?
Lăng Gia Ngôn
Cô cứ nói cô là thiếu phu nhân Lăng Gia
Lâm Tịch Nhi
Ok, em hiểu rồi [vui vẻ đi ra ngoài]
Lăng Gia Ngôn
"có vẻ đỡ hơn rồi"
"alo, Miễu Tuyết Phi nghe"
Lâm Tịch Nhi
Tuyết Phi, cậu muốn đi shopping không ?
Miễu Tuyết Phi
[sáng mắt] shopping ? cậu nghĩ xem tớ có đi không ?
Lâm Tịch Nhi
Có phải không ?
Miễu Tuyết Phi
Haha, đúng rồi
Miễu Tuyết Phi
Rủ thêm Mật Nghi nữa
Lâm Tịch Nhi
Vậy cậu rủ đi
Miễu Tuyết Phi
Được [cúp máy]
Miễu Tuyết Phi
Wu hu ! Đi shopping thôi...
Cung Hắc Thần
Em muốn đi đau vậy tiểu bảo bối ?
Miễu Tuyết Phi
Chồng ơi~cho em đi shopping nhoa chồng~[nũng nịu]
Cung Hắc Thần
Khụ ! Vậy anh sẽ đi chung
Miễu Tuyết Phi
Hông được đâu, em đi với bạn
Cung Hắc Thần
Nè nè, Tuyết Phi, em muốn đi cưa trai sau lưng anh phải không ? [nghi ngờ]
Miễu Tuyết Phi
Anh nghĩ em là con người vậy sao ? Hứ ! Không thèm nói chuyện với người như anh nữa
Miễu Tuyết Phi
Mà nè, thẻ đen của anh em sẽ tiêu không thương tiếc đó nha, bye [đi]
Cung Hắc Thần
Ừm...cái gì ? Thẻ đen ?
Trung tâm mua sắm Thành Phố B
"kia là phụ nữ phải không ? ngầu quá đi, lái xe mô-tô kìa"
Lâm Tịch Nhi
[xuống xe] được rồi các cô gái, chúng ta đi mua sắm thôi
Miễu Tuyết Phi
Tuân lệnh !
Tu Mật Nhi
[cười mỉm] à mà Tịch Nhi này, sao hôm kia cô lại chạy trốn Lăng thiếu gia vậy ?
Lâm Tịch Nhi
Tôi đi ra ngoài mua sắm nên về muộn chứ không không phải chạy trốn
Tu Mật Nhi
Vậy sao ? Có lẽ tôi nghĩ nhiều rồi
Miễu Tuyết Phi
Thôi nào đi thôi, hôm nay sẽ là ngày của các cô gái [choàng hai tay vào vai hai người]
Tu Mật Nhi
Tuyết Phi vẫn không thay đổi nhỉ ?
Cửa hàng thời trang ÂU NIỆM
Miễu Tuyết Phi
Wow, nhiều quá đi
"các cô không còn mẫu hàng mới hơn sao ? tiệm các người không khác gì giẻ rách cả"
Lâm Tịch Nhi
Bên kia có chuyện gì vậy ?
Hứa Đông Nhi (Queen)
Ngày mai tiệm Âu Niệm này sẽ bị đóng cửa ngay lập tức
Nhân viên
Hứa tiểu thư, xin cô giơ cao đánh khẽ đừng vì một lỗi kĩ thuật mà lại sang bằng tiệm chúng tôi
Hứa Đông Nhi (Queen)
Lỗi kĩ thuật ? Các cô chỉnh sửa bộ váy của tôi thành cái gì vậy nè ? Giẻ lau ư ? [quăng]
Hứa Đông Nhi (Queen)
Ngày mai các cô nghỉ việc đi là vừa
Nhân viên
Đừng mà Hứa tiểu thư
Hứa Đông Nhi (Queen)
Cút ! [hất ra]
Lâm Tịch Nhi
[đỡ lấy] Hứa tiểu thư, tôi nghĩ là có hiểu lầm gì đó ở đây, cửa hàng quần áo Âu Niệm trước giờ hoàn hảo không bao giờ sai sót
Lâm Tịch Nhi
Có lẽ đây là sự cố kĩ thuật
Hứa Đông Nhi (Queen)
Cô là ai ?
Lâm Tịch Nhi
Tôi là chủ của cửa tiệm này
Hứa Đông Nhi (Queen)
Cô...được lắm...tôi sẽ khiến cho cô phải đóng cửa tiệm này [rời đi]
Miễu Tuyết Phi
[chặn] này, cô nói gì nói lại xem
Hứa Đông Nhi (Queen)
Cô là con nào vậy [xô ra]
Miễu Tuyết Phi
[ngã, rơi chiếc nhẫn trên ngón tay cô] ah !
Hứa Đông Nhi (Queen)
Hửm ? Đây là...
Hứa Đông Nhi (Queen)
[nhìn kĩ] Cung...Cung thiếu phu nhân ?
Miễu Tuyết Phi
Trả đây [giật lại]
Hứa Đông Nhi (Queen)
Cô là Cung thiếu phu nhân ?
Miễu Tuyết Phi
Hừm ! Tôi đáng tuổi chị cô đấy
Hứa Đông Nhi (Queen)
Hừ ! Cũng chỉ là một thiếu phu nhân thôi mà, cần gì phải tôn trọng cô
Hứa Đông Nhi (Queen)
Tôi cứ thích làm loạn đấy, ai dám ngăn tôi nào ?
Cung Hắc Thần
Cô thích làm loạn đến vậy à ?
Miễu Tuyết Phi
Chồng ơi !~
Lâm Tịch Nhi
Cung thiếu gia
Tu Mật Nhi
"hóa ra đó là Cung thiếu gia à ? đẹp trai quá"
Cung Hắc Thần
Ai dám bắt nạt vợ tôi, mau lên đây
Hứa Đông Nhi (Queen)
Là tôi, tôi thích như vậy đó thì sao ?
Cung Hắc Thần
[bóp cồ cô] cô dám ?
Hứa Đông Nhi (Queen)
Khụ khụ...
Lâm Tịch Nhi
Cung thiếu gia, đừng mạnh tay quá sẽ xảy ra án mạng đó
Cung Hắc Thần
[không nghe] cô nói lại lần nữa xem Hứa tiểu thư, cô nói gì ?
Hứa Đông Nhi (Queen)
Tôi nói thiếu phu nhân nhà anh là một con nhỏ quê mùa, xấu xí, chỉ hợp xách dép cho tôi...ah !
Cung Hắc Thần
Không ai được đụng tới Cung Gia chúng tôi
Miễu Tuyết Phi
Đừng mà A Thần...
Cung Hắc Thần
[hất ra] cút !
Lâm Tịch Nhi
Tuyết Phi ! Cung Hắc Thần, anh dừng tay lại đi
Cung Hắc Thần
Cô là cái thá gì mà ra lệnh cho tôi
Miễu Tuyết Phi
Ah...đau quá...[ôm bụng]
Cung Hắc Thần
[buông ra chạy lại phía chỗ cô] Tuyết Phi, em sao rồi
Miễu Tuyết Phi
Em không biết tại sao...nhưng bụng em đau lắm, như ngàn con dao đang cắt từng đoạn ruột vậy
Cung Hắc Thần
Cố lên, anh sẽ gọi bác sĩ tới...
Lâm Tịch Nhi
Khoan đã, Tuyết Phi, một tuần trước cô có bị ói không ?
Miễu Tuyết Phi
Có, tôi ói rất nhiều
Lâm Tịch Nhi
Đừng nói nữa, mau đưa cô ấy đến bệnh viện nếu không sẽ muộn mất
Cung Hắc Thần
Được [bế cô lên]
Cung Hắc Thần
[đi qua đi lại]
Lâm Tịch Nhi
"Tuyết Phi, cô nhất định không được xảy ra chuyện gì đó"
Bác sĩ
Ai là người nhà của bệnh nhân ?
Bác sĩ
Anh là người nhà của bệnh nhân ? Anh có biết cô ấy đã mang thai được một tuần rồi không ? Anh là chồng cô ấy phải không ? May cho anh là chỉ bị chấn động thai thôi đấy [nói xong rồi đi]
Cung Hắc Thần
Tuyết Phi ! Tuyết Phi !
Miễu Tuyết Phi
A Thần, sao em lại ở đây vậy ? Mệt quá, em muốn uống nước
Cung Hắc Thần
Nước hả ? Để anh [rót nước]
Tu Mật Nhi
[hiểu được ý đi ra theo]
Lâm Tịch Nhi
Họ hạnh phúc quá nhỉ ?
Lâm Tịch Nhi
Chúng ta là dâu gia tộc lớn vậy mà đời bất công khiến cô ấy hạnh phúc hơn chúng ta
Tu Mật Nhi
Cô tính như thế nào ?
Tu Mật Nhi
Cô có tính đi dự tiệc ở Hứa Gia không ?
Lâm Tịch Nhi
Tôi không có quyền quyết định nên tôi nghe theo chồng
Tu Mật Nhi
Chúng ta thật giống nhau
Lâm Tịch Nhi
Ừm...thôi tôi về
Hai người đi hướng khác nhau
_____________________________
Comments