[Đn Conan] Đoá Hoa Tuyết Chapter 3

*Cảm xúc*

“Suy nghĩ”

‘Hành động’

~~~~~~~~~~

Kudo Yuki

Và chị là chị của thằng nhóc thám tử Kudo Shinichi ấy

Edogawa Conan

‘Nhìn thấy Soraru’

Edogawa Conan

Mà đứa bé đứng sau chị là ai vậy?

Kudo Yuki

À đây là con chị Kudo Soraru

Kudo Soraru

Chào mọi người em tên là Kudo Soraru

Edogawa Conan

Hả!!!

Edogawa Conan

Chị...chị có con rồi

Edogawa Conan

Sao em không biết gì hết vậy

Kudo Yuki

Thì bà chị có nói cho nhóc con nghe đâu

Tsuburaya Mitsuhiko

Mà nhìn chị trẻ như thế em không nghĩ đây là con chị lun đó

Yoshida Ayumi

Đúng vậy nhìn hai người như hai chị em vậy

Kudo Yuki

Chị sẽ coi như đây là một lời khen

Tsuburaya Mitsuhiko

Bây giờ còn một chuyện quan trọng nữa

Tsuburaya Mitsuhiko

Bác tiến sĩ không phải bác đã hứa sẽ dẫn bọn cháu đi trung tâm thương mại Haido sao?

Kojima Genta

Đúng vậy đúng vậy mà hôm nay bác đến trễ quá đó

Agasa Hiroshi

Thôi nào mấy đứa bác bận đi đón Yuki-kun mà nên trễ một chút thôi

Agasa Hiroshi

Vậy một lát nữa chúng ta đi khu thương mại Haido ha

Agasa Hiroshi

Mà sẽ có cả Sora-chan đi chung nữa

Đội thám tử nhí

*Bất ngờ*

Yoshida Ayumi

Soraru-kun đi chung với chúng ta nữa ư

Kudo Soraru

Đúng vậy lúc nãy ông Agasa cũng tới đón em trễ

Kudo Soraru

Nên ông ấy hứa sẽ dẫn em đi chơi với mọi người

Tsuburaya Mitsuhiko

Vậy là có thêm một thành viên nữa càng đông càng vui!

Kudo Soraru

Mà tên của mọi người là gì vậy?

Yoshida Ayumi

Ờ ha nãy giờ bọn mình chưa giới thiệu

Yoshida Ayumi

Chị tên là Yoshida Ayumi

Tsuburaya Mitsuhiko

Anh tên là Tsuburaya Mitsuhiko

Kojima Genta

Còn anh là Kojima Genta

Đội thám tử nhí

‘Quay qua Conan’ (-Conan,Ai)

Edogawa Conan

Anh tên là Edogawa Conan

Haibara Ai

Đội thám tử nhí

Bọn này là đội thám tử nhí (-Conan,Ai)

Kudo Soraru

*nhìn với ánh mắt ngưỡng mộ*

Kudo Soraru

Đội thám tử nhí!!

Kudo Soraru

Giống với The Baker Street Irregulars ư

Đội thám tử nhí

The Baker Street Irregulars? (-Conan,Ai)

Edogawa Conan

The Baker Street Irregulars là những đứa trẻ đường phố của Holmes

Edogawa Conan

Những đứa trẻ ấy vào những nơi mà những người lớn không thể vào được để thu thập thông tin

Tsuburaya Mitsuhiko

Vậy họ không phải là những thám tử nhí đàn anh của chúng ta sao?

Edogawa Conan

Đúng thế

Edogawa Conan

Mà em biết The Baker Street Irregulars?

Kudo Soraru

Đúng vậy em rất mê Sherlock Holmes

Edogawa Conan

Em mê Sherlock Holmes ư

~~~~~~~~~

Trong lúc mọi người đang nói chuyện hăng say

Thì Yuki đã đi qua một góc với Haibara

Kudo Yuki

Lâu rồi không gặp Sherry-chan

Haibara Ai

Lâu rồi không gặp chị

Haibara Ai

Dolcetto

Kudo Yuki

Này đừng gọi cái tên đó chứ

Kudo Yuki

Gọi chị là Yuki nào

Kudo Yuki

Chị sẽ gọi em là Ai-chan

Haibara Ai

‘Gật đầu’

Haibara Ai

Yuki

Kudo Yuki

‘Bất chợt ôm lấy Ai’

Kudo Yuki

Chị xin lỗi

Kudo Yuki

Lúc ấy chị đã bỏ em lại

Kudo Yuki

Thật sự chị không còn lựa chọn nào khác

Kudo Yuki

Chị xin lỗi

Kudo Yuki

Shiho

Kudo Yuki

*rơi nước mắt*

Haibara Ai

Được rồi chuyện đó cũng đã qua

Haibara Ai

‘An ủi’

Haibara Ai

Em cũng biết là do tình thế lúc đó mà

Kudo Yuki

‘Lau nước mắt’

Kudo Yuki

Được rồi ta không nên nhớ đến chuyện cũ làm gì

Kudo Yuki

Bây giờ chúng ta đều thoát ra khỏi “đó” rồi

Haibara Ai

Mà con chị...

Haibara Ai

Là của...

Kudo Yuki

Em cũng biết mà

Kudo Yuki

Suỵt

Kudo Yuki

-Lấy biểu cảm-

Kudo Yuki

Còn giờ chúng ta đi trung tâm thương mại Haido nào

~~~~~~~~~~~