Chapter 4
Kudo Yuki
‘Mở cửa vào nhà’ Cuối cùng cũng về tới nhà rồi
Kudo Yuki
Hả? Shuichi sao anh ở đây
Kudo Yuki
Đây… Đây là nhà Kudo mà
Akai Shuichi
Em trai của em cho anh ở nhờ nhà
Akai Shuichi
Mà sau bao năm gặp lại trực giác của em vẫn tốt như vậy
Akai Shuichi
Em không hề có gì bất ngờ khi thấy anh vẫn còn sống
Kudo Yuki
Lúc nghe tin anh mất em cũng buồn lắm chứ
Kudo Yuki
Xong rồi mới lao đầu vô tìm thông tin
Kudo Yuki
Tìm một lúc em thấy có điều gì đó bất thường cuối cùng hỏi cha mẹ mới biết được
Kudo Yuki
Nhưng em không ngờ được anh lại ở nhà Kudo
Kudo Soraru
Mama… Soraru đói
Kudo Yuki
Sora-chan đói sao
Kudo Yuki
Để mẹ coi trong tủ lạnh có đồ ăn không mẹ nấu cho
Akai Shuichi
À tủ lạnh hết đồ rồi
Kudo Yuki
Đúng thật không có gì hết
Kudo Yuki
Shuichi sao anh ở nhà có thể để cho cái tủ lạnh nó trống tới vậy?
Akai Shuichi
À anh không thường hay nấu ăn lắm
Akai Shuichi
(Cái con người ngày nào cũng nấu cà ri)
Kudo Yuki
Thôi vậy đi ra ngoài ăn tối vậy
Kudo Yuki
Shuichi anh đi ăn với em không?
Akai Shuichi
Anh có công việc rồi em đi ăn đi
Akai Shuichi
Anh lên lầu đây ‘Đi lên’
Kudo Yuki
Vậy mẹ con mình đi ăn nào Sora-chan
Kudo Yuki
‘Đi trên đường’ Sao không có gì ăn hết ta?
Kudo Yuki
Vị Ngon tới chết
Kudo Yuki
Quán mì Ramen Ogura
Kudo Yuki
Tên quán này nhìn thú vị thiệt sự
Kudo Yuki
Sora-chan ăn ramen không?
Kudo Yuki
Là một món mì của Nhật Bản và nó cực kì cực kì ngon
Kudo Soraru
‘Gật gật’ Ăn ăn Ramen
Ogura Katsumasa
Chào quý khách
Edogawa Conan
Yuki-nee sao chị ở đây?
Kudo Yuki
Thì tất nhiên là để kiếm cái gì đó ăn rồi
Kudo Yuki
Đi ngang qua đây thấy cái biển thú vị nên vào
Kudo Yuki
Lại chỗ ngồi nào Sora-chân
Kudo Yuki
Cho cháu 2 phần Ramen 1 phần cho trẻ em nhớ
Ogura Katsumasa
Làm liền đây
Kudo Yuki
Khoan hình như Bác Mori
Mori Kogoro
(Con người bị lãng quên nãy giờ)
Kudo Yuki
Cháu là Yuki, Kudo Yuki
Kudo Yuki
Lâu rồi không gặp Bác từ khi cháu đi nước ngoài tới giờ
Mori Kogoro
Hả!! Cháu là con nhóc Yuki ư
Mori Kogoro
Vậy đây là ‘Chỉ Soraru’
Kudo Yuki
Đây là con của cháu Kudo Soraru
Kudo Yuki
Chào Ông nào Sora-chan
Kudo Yuki
Ông ấy là bạn của ông nội đó
Kudo Soraru
Cháu chào ông Cháu là Sora
Mori Kogoro
Khoan con nhóc Yuki có con, ta còn vừa bị gọi là ông, già tới vậy rồi sao *rớt nước mắt*
Ogura Katsumasa
Ramen tới rồi đây
Oohashi Sayo
Hai người phải chờ lâu rồi
Oohashi Sayo
Chúc ngon miệng
Ogura Katsumasa
Ai cho tên khốn như mày tới đây
Yuki và Sora ngồi phía bên trái Mori
Saizu Tokumori
Này này này sao lại dùng từ đó với khách hàng chứ
Saizu Tokumori
Tôi đặc biệt tới thăm cửa hàng sắp bị phá sản
Saizu Tokumori
Chỉ là muốn giúp ông tăng thêm chút thu nhập vào cuối ngày mà
Saizu Tokumori
Chúng là thanh niên trẻ tuổi sung sức ấy mà
Saizu Tokumori
Nhưng chúng tôi đã trả tiền đền bù những thiệt hại đã gây ra
Ogura Katsumasa
Đó không phải là vấn đề
Saizu Tokumori
Vậy tôi sẽ nhắc nhở bọn trẻ sau
Saizu Tokumori
Bảo chúng có thể đánh cho người chủ ở đây thừa sống thiếu chết
Kudo Yuki
Hả! “Người đàn ông này”
Ogura Katsumasa
Ông vừa nói cái gì
Saizu Tokumori
Đùa chút cho vui thôi ‘ngồi xuống góc phải’
Saizu Tokumori
Lâu sạch cho tôi đi
Ogura Katsumasa
Ông tự làm đổ thì tự lau đi
Saizu Tokumori
Hừ, một quán ăn khó hiểu
Saizu Tokumori
Thật là sai lầm khi đặt một bình hoa trang trí ở chỗ này
Oohashi Sayo
‘Đặt ly nước xuống’
Oohashi Sayo
Nếu không ăn gì, hãy về nhà đắp chăn nằm ngủ đi
Saizu Tokumori
Vậy tôi muốn ăn món ngon tới chết
Kudo Yuki
“Có vẻ ở đây có nhiều rắc rối hơn mình nghĩ”
Kudo Yuki
Đồ ăn dính tùm lum rồi kìa
Kudo Yuki
Ăn uống thì mình phải ăn cho sạch sẽ chứ
Kudo Soraru
Hehe Đồ ăn ngon
Saizu Tokumori
Rồi ông bạn ông đã quyết định chưa? Chuyện đó?
Ogura Katsumasa
Tôi nhắc lại tôi quyết không bán cửa hàng!
Ogura Katsumasa
Chúng tôi và hội kinh doanh ở phố Haido sẽ không đứng yên để mấy tên như ông càn quẩy.
Saizu Tokumori
Một ví dụ điển hình “Đã ngu mà còn tỏ ra nguy hiểm”
Saizu Tokumori
Cửa hàng của ông vẫn bị gọi là cừu đen đúng không?
Saizu Tokumori
Trước khi tới đây tôi đã cắt tóc bên tiệm ông Taninaka nhà kế bên và ông ta cũng than phiền đủ thứ như vậy
Saizu Tokumori
Ông ta nói quán mì này không phù hợp với sự phát triển của khu phố nên chuyển đi chỗ khác thì hơn
Taninaka Atsushi
Ông nói quá nhiều rồi ‘Mở cửa’
Taninaka Atsushi
Tôi chỉ nói “Nếu ông ấy chịu khó sửa sang cửa hàng sẽ hút khách hơn thôi”
Taninaka Atsushi
Hai người chúng tôi cùng mở cửa hàng trên cùng một con phố cách đây 20 năm
Taninaka Atsushi
Tôi đã sửa sang lại tiệm được 3 lần nhưng quán mì này vẫn như xưa, phải không?
Ogura Katsumasa
Tôi cũng định làm theo lời ông nhưng có nhiều chuyện xảy ra quá
Taninaka Atsushi
Hahahaha tôi hiểu mà
Taninaka Atsushi
Chia cắt mối thâm tình lâu năm của hai nhà là âm mưu của bọn bất động sản các ông
Taninaka Atsushi
Cho tôi một tô mì thần chết
Tác giả
Ai muốn coi đầy đủ có thể kiếm tập 644- Món mì ngon đến chết
Kudo Yuki
Conan-kun em giữ Sora-chan dùm chị một chút chị vô toilet cái
Saizu Tokumori
Món mì ramen ngon tới chết à
Saizu Tokumori
Nếu ai đó ăn món mì mà chết ngay chắc chắn cửa hàng sẽ sập tiệm luôn
Saizu Tokumori
Tại sao mình không… dùng thử thuốc độc trong này nhỉ ‘Ăn’
Mori Kogoro
Tôi đã nghe hết nãy giờ nhưng ông toàn nói những thứ rác rưởi khó chịu
Saizu Tokumori
‘Thản nhiên ăn tiếp’
Mori Kogoro
Tôi sẽ cho ông biết tay
Ogura Katsumasa
Quý khách!
Edogawa Conan
“Khoan đã có gì đó”
Mori Kogoro
Này ông nghe chứ? Này này
Mori Kogoro
Này ‘thả tay ra’
Mori Kogoro
Gọi cứu thương, nhanh gọi cứu thương
Kudo Yuki
Có chuyện gì vậy ‘Mở của toilet’
Kudo Yuki
Khoan đã Sora-chan
Kudo Soraru
*Đứng co ro một góc vì sợ hãi*
Kudo Yuki
Sora-chan đừng nhìn
Kudo Yuki
Không có gì hết đừng sợ Mama đây ‘ôm ‘
Ogura Katsumasa
Ông lại diễn kịch thêm lần nữa à?
Mori Kogoro
Chờ chút ông nói gì
Ogura Katsumasa
Tôi biết màn kịch của ông ta
Ogura Katsumasa
Lần trước ông ta giả vờ đổ gục xuống trong quán tôi làm khách bỏ chạy tán loạn
Ogura Katsumasa
Này, Taninaka-san giúp tôi một tay
Ogura Katsumasa
Chúng ta sẽ ném tên lừa đảo này ra đường tới khi hắn tỉnh lại
Edogawa Conan
Đừng đụng vào ông ta
Kudo Yuki
“Đúng vậy với gương mặt đó chắc chắn ông ta”
Edogawa Conan
Tốt nhất mọi người nên giữ nguyên hiện trường và khống đụng chạm gì cả
Edogawa Conan
Vì người đàn ông này
Edogawa Conan
Bên cạnh gọi xe cứu thương nhờ chị gọi cảnh sát tới ạ
Kudo Yuki
Sora-chan đừng sợ
Kudo Soraru
*Vẫn còn rất sợ hãi*
![[Đn Conan] Đoá Hoa Tuyết](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/22666578006.webp)
Comments