![[Haikyuu] Quái Vật Yếu Đuối](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/2355726c171.webp)
[Haikyuu] Quái Vật Yếu Đuối
Chap 1
Hinata Shouyou
Dù cậu có đáng ghét đến độ nào,thì tôi cũng sẽ cố gắng hết sức để khỏi thấy cái bạn mặt cậu
Kageyama Tobio
Tôi mới là người nói câu đó đấy,đồ đần!/tức giận/
Uzumaki Daisuke/Hương Giang
/Nhìn hai người/
Kiyoko Shimizu
Cho chúng tôi qua được không?
All
-Cô và Shimizu:/Dạt sang hai bên/
Kiyoko Shimizu
/Đi vào mở cửa/
Uzumaki Daisuke/Hương Giang
Shimizu à đợi tôi với/đi sau Shimizu/
All
Kiyoko-san,gặp chị em mừng quá.Để em xách hộ cho/bất ngờ xuất hiện/
Uzumaki Daisuke/Hương Giang
/Giật mình/
Kiyoko Shimizu
Không sao đâu
Kiyoko Shimizu
Tôi tự làm được
Tanaka
Kiyoko-san,hôm nay chị vẫn xinh đẹp như mọi hôm!
Kiyoko Shimizu
/lơ Takana/
Uzumaki Daisuke/Hương Giang
*Chẹp chẹp mình lại bị bơ rồi*/Đi vào theo Shimizu/
Tanaka
Cô ấy càng tảng lờ làm mình càng thích cổ!/ôm người/
Sugawara Koushi
/đóng cửa/
Hinata Shouyou
/Đầu bốc khói/
Kageyama Tobio
/Giật mình/
Tanaka
Chắc tụi nó sẽ nói là "Cho bọn em vào nếu bọn em có thể hạ các anh trong một trận đấu" đấy.
Sugawara Koushi
Cũng có thể lắm
Sugawara Koushi
Nhưng thực ra chỉ cần chút ăn hối cải là đủ rồi
All
Takana và Sugawara: Đội trưởng!
All
Hinata và Kageyama: Hãy đấu với bọn em một trận./nghiêm túc/
All
Hinata và Kageyama: Hai đứa em đấu với các senpai./nghiêm túc/
Tanaka
Hahahaha/ôm bụng cười lớn/
Tanaka
Mấy em nói thật đấy à?/ôm bụng/
All
Hinata và Kageyama: Một-hai...
All
Hinata và Kageyama: Bọn em sẽ chứng minh rằng mình có thể là một đội/nghiêm túc/
Tanaka
Hahahaha/ôm bụng cười/
Sugawara Koushi
Tớ nghe thấy tụi nó nói "một-hai"...
Tanaka
Nhưng thật không tài nào ghét nổi mấy đứa này./cười/
Sawamura Daichi
Nếu mấy đứa thưa thì sao?
Kageyama Tobio
Bọn em sẽ chịu bất cứ hình phạt nào
Sawamura Daichi
Vậy thì đến lúc rồi
Sawamura Daichi
Ngoài hai đứa còn có hai ứng cử viên năm nhất khác ở đây
Sawamura Daichi
Đây sẽ là một trận ba đấu ba với tụi nó
Sawamura Daichi
Một năm đội đều tổ chức thi đấu thế này
Sawamura Daichi
Để xem thành viên mới như thế nào
Hinata Shouyou
Nhưng tại sao mà ba đấu ba được ạ?
Hinata Shouyou
Ai là người còn lại trong đội bọn em?
Sawamura Daichi
Tanaka.Anh muốn mày sang đội Hinata
Sawamura Daichi
Mày không ghét rụi nó mà,phải không?
Tanaka
Điều đó không có nghĩa là em muốn chơi với tụi nó.
Sawamura Daichi
Ra vậy.Anh tưởng mày là người duy nhất ở đây có khả năng xử lý mấy đứa nhóc này đấy
Uzumaki Daisuke/Hương Giang
Tôi cũng nghĩ vậy/nói nhỏ/
Tanaka
À,vâng! Em nghĩ là không còn cách nào khác nữa rồi
Tanaka
Em phải ra tay vào tôi
Tanaka
/nhẩy xuống chỗ Hinata/
Hinata Shouyou
Hử/giật mình/
Tanaka
Thấy vui không?/vỗ vai Hinata/
Sawamura Daichi
Và nếu mấy đứa thưa trận này, thì chừng nào bọn năm ba các anh ở đây, Kageyama sẽ không bao giờ được chơi chuyền hai
Hinata Shouyou
Thế thôi ạ?
Sawamura Daichi
Đó là bởi vì đội ta không thể dành chiến thắng nếu có một chuyền hai ích kỉ
Sawamura Daichi
Một người tin tưởng tuyệt đối vào kĩ năng của mình
Kageyama Tobio
Tck/tạc lưỡi/
Sawamura Daichi
Anh có từ chối em gia nhập câu lạc bộ đâu
Sawamura Daichi
Em cũng có thể chơi tốt ở các vị trí khác mà đúng không?
Kageyama Tobio
Em là chuyền hai!
Sawamura Daichi
Thế thì thắng đi
Sawamura Daichi
Em ở đây vì nghĩ là có thể tự mình chiến thắng,đúng không?
Hinata Shouyou
Ể em cũng ở đây mà!
Sawamura Daichi
Trận đấu sẽ bắt đầu vào sáng thứ Bảy
Hinata Shouyou
Em cũng ở đây đấy!/nhẩy cẫn lên/
Tanaka
Nghe này! Tanaka-senpai sẽ dạy cho chú em một bài học
Sawamura Daichi
Hiểu chưa?
Sugawara Koushi
/Đóng cửa/
All
Cô và Sugawara: Chúng ta có hơi khắt khe với mấy đứa nó không vậy?
Tanaka
Đúng đấy. Anh nghiêm khắc hơn mọi khi,Daichi-san..
Sugawara Koushi
Cậu có lý do phải không?
Kageyama Tobio
C.h.ế.t tiệt!/dậm chân xuống đất/
Hinata Shouyou
Sao thế? Cậu điên tiết vì biết mình sẽ bị phạt à?/ngồi xuống bậc cầu thang/
Hinata Shouyou
Nhưng kể cả khi cậu không phải là chuyền hai,thì tôi chắc cậu vẫn sẽ làm tốt thôi
Hinata Shouyou
Với cả.../nhảy xuống/
Hinata Shouyou
Dù sao thì tay đập vẫn ngầu hơn chuyền hai nhiều mà/cười/
Hinata Shouyou
Ầm thế này này!/đưa tay lên cao làm động tác đập bóng/
Kageyama Tobio
Đồ đần!/Cầm cổ áo Hinata dơ lên cao hét vào mặt cậu/
Kageyama Tobio
Chuyền hai là tháp chỉ huy của cả đội bóng!/hét vào mặt Hinata/
Kageyama Tobio
Người kiểm soát bóng nhiều nhất trong một trận đấu là chuyền hai
Kageyama Tobio
Đó là vai trò chủ chốt nhất! Ngầu nhất!/Hét/
Kageyama Tobio
Và cả vai trò đập bóng yêu thích của cậu
Kageyama Tobio
Chẳng thể nào đánh bóng được nếu không có chuyền hai đâu/Hét/
Hinata Shouyou
Nhưng chuyền hai trông khó quá, với cả nó cũng không nổi bật lắm.../lắp bắp/
Kageyama Tobio
/Thả Hinata ra/
Kageyama Tobio
Cậu...Cậu đã bao giờ đi xem một giải đấu lớn chưa?
Kageyama Tobio
Từ góc độ mà TV chiếu thì khó nói lắm...
Kageyama Tobio
Nhưng nếu cậu nhìn từ phía đằng sau sân đấu,thì có thể thấy rất rõ đường chuyền siêu nhanh của chuyền hai
Kageyama Tobio
Vụt.Từ một đầu sân đấu đến đầu bên kia/làm động tác ném bóng/
Kageyama Tobio
Quả bóng bay qua tường chắn của đối thủ.
Kageyama Tobio
Cậu nghĩ bụng: "Này! Liệu họ có đánh trả được không?"/chỉ vào mặt Hinata/
Kageyama Tobio
Nhưng đập tay đã nhẩy lên và đánh bóng
Kageyama Tobio
Bùm! thế này này
Kageyama Tobio
Đúng,tay đập rất ngầu.Nhưng...
Kageyama Tobio
Chuyền hai là người đánh lừa các tay chắn của đối thủ
Kageyama Tobio
Chuyền hai là người mở đường cho tay đập
Kageyama Tobio
Khó,ngầu,vui,đó là chuyền hai!
Hinata Shouyou
Giờ tôi hiểu tại sao cậu lại muốn chơi chuyền hai rồi
Nhớ lại lời mà Daichi nói
Sawamura Daichi
Kageyama sẽ bao giờ được chơi chuyền hai
Kageyama Tobio
Chết tiệt...thế là sao chứ?/tức giận/
Hinata Shouyou
Cậu chỉ cần thắng là xong
Hinata Shouyou
Cậu tự tin thách đấu các senpai lắm cơ mà?
Kageyama Tobio
*Đúng.Mình không được lo lắng*
Kageyama Tobio
*Mình không thể dựa vào cậu ta*
Kageyama Tobio
*Nhưng mình có thể chuyền cho cái anh năm hai đó*/ý ám chỉ Tanaka/
Kageyama Tobio
Ê.Từ giờ đến thứ Bảy chắc chúng ta phải xử lý cái kiểu đỡ tệ hại của cậu thôi/chỉ vào mặt Hinata/
Hinata Shouyou
Gì chứ? Ờ,nhưng chúng ta không thể sử dụng phòng thể chất
Tanaka
Buổi tập sáng mai bắt đầu vào lúc 7 giờ sáng phải không ạ?
Sugawara Koushi
Tất nhiên,sao tự dưng lại hỏi như vậy?
Tanaka
Tóc giả thầy hiệu phó không bị hư ạ?
Uzumaki Daisuke/Hương Giang
Tóc giả? Thầy hiệu phó?/thắc mắc/
Tanaka
Uzumaki-senpai không biết hả,thằng nhóc tóc cam đập bóng chúng vào đầu thầy hiệu phó làm bộ tóc giả đấy bay vào đâu Daichi-san đấy
Uzumaki Daisuke/Hương Giang
*À ra là vụ đấy*
Sawamura Daichi
Này,không được nói về việc đó nữa!
Kageyama Tobio
Ngày mai...
Kageyama Tobio
5:00 AM/bước đi/
Hinata Shouyou
Đừng có mà trễ hẹn đấy./đi bên cạnh Kageyama/
Kageyama Tobio
Có mà cậu ấy
Hinata Shouyou
Cặp của Tôi! Tôi để quên cặp rồi!/hét/
Hinata Shouyou
Đúng như điều tôi lo sợ...nó bị khoá rồi
Kageyama Tobio
Thì kiếm cái cửa số rồi chui vào
Hinata Shouyou
Bị bắt gặp thì rắc rối to đấy.Cậu có bị ngu không?/quay lại nói với Kageyama/
Tanaka
5 giờ sáng đúng là mệt quá đi
All
Hinata và Kageyama: Tanaka-san?
Tanaka
Ra khỏi đây trước 7 giờ nhé/cười/
Hinata Shouyou
Tanaka-san/Hét/
Kageyama Tobio
Cảm ơn anh ạ!
Tanaka
Mình quả là một senpai tốt mà.Gọi anh mày là Tanaka-senpai đi/cười/
All
Hinata và Kageyama: Tanaka-senpai/hét/
Tanaka
Hahahahaha/cười lớn/
All
Hinata và Kageyama: Tanaka-senpai/hét/
Tanaka
Được rồi.Đến lúc để luyện tập rồi/mở cửa phòng thể chất/
Tanaka
Đúng đấy.Anh nghiêm khắc hơn mọi khi, Daichi-san
Sugawara Koushi
Anh có lý do đặc biệt gì trong đầu à?
Sawamura Daichi
Hai người xem trận đấu năm ngoái của tụi nó đấy
Sawamura Daichi
So với một học sinh trung học,thì Kageyama đúng là có khả năng nổi bật...
Sawamura Daichi
Nhưng khả năng của nó chẳng đem lại kết quả gì
Sawamura Daichi
Và nó rất ích kỉ, điều đó cũng có nghĩa nó sẽ lặp lại những lỗi lầm đã mắc phải hồi trung học
Sawamura Daichi
Chắc chắn nó sẽ là thứ cản trở đối với cả đội
Sawamura Daichi
Nhưng điều khác biệt so với hồi trung học...
Sawamura Daichi
Là Hinata giờ đã chung một đội với Kageyama
Tanaka
Hinata?Vâng,nó có chút tố chất thể thao nhưng...
Sawamura Daichi
Đúng.Nó không khai thác được tiềm năng thật sự của mình
Sawamura Daichi
Nhưng nó có một tốc độ hiếm có,khả năng phản xạ,và sức bật...
Sawamura Daichi
Nó đã không hề được chơi với một chuyền hai ở trung học
Sawamura Daichi
Còn Kageyama thì đang tìm kiếm một tay đập cực nhanh để thể đập được cú chuyền của nó
Sawamura Daichi
Chúng nó đều không hoàn hảo...
Sawamura Daichi
Nhưng nếu kết hợp với nhau...
Sawamura Daichi
Nếu chúng ta có thể sử dụng được sự kết hợp đó...
Sawamura Daichi
Karasuno sã có một bước bùm nổ
Sawamura Daichi
Đồng ý chứ?
Hinata Shouyou
Thôi đi! tôi vào đầu tiên/đạp vào tay Kageyama/
Kageyama Tobio
Tanaka-san ở trong đó rồi.Ảnh mới là người đầu tiên/đẩy Hinata ra/
Hinata Shouyou
Nếu cậu nghĩ thế thì xê ra đi chứ/đẩy Kageyama/
Tanaka
Này không có thời gian...
Tanaka
Mấy thằng ngốc này có nhiều vấn đề hơn là mỗi chuyện đồng đội...
Hinata Shouyou
A,phòng thể chất
Tanaka
Hôn qua mày vào rồi còn gì
Hinata Shouyou
*Người khổng lồ tí hon cũng đã tập luyện ở đây*
Hinata Shouyou
*Được rồi*/mỉm cười/
Hinata Shouyou
*Chơi thôi!*
Comments