![[Haikyuu] Quái Vật Yếu Đuối](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/2355726c171.webp)
[Haikyuu] Quái Vật Yếu Đuối
Chap 2
Hinata Shouyou
Au/ngã sấp mặt/
Kageyama Tobio
Này,đi chuyển còn hạn chế quá!
Kageyama Tobio
Phản ứng đỡ bóng linh hoạt của cậu ngày hôm qua đâu rồi hả?
Kageyama Tobio
Cậu phải tập trung vào!/tay cầm trái bóng/
Hinata Shouyou
Toàn là đỡ bóng với đỡ bóng.../từ từ đứng dậy/
Hinata Shouyou
Không còn nhiều thời gian đâu!/nói to/
Hinata Shouyou
Tôi cũng muốn đập bóng! Tôi cũng muốn nhảy nữa!/hét/
Kageyama Tobio
Thế thì ra kia mà nhảy đi!/hét vào mặt Hinata/
Tanaka
Này,mấy đứa/khoanh tay nhìn Hinata và Kageyama/
Tanaka
Anh cảnh báo chúng mày lần này
Tanaka
Bình thường thì Daichi-san rất hiền,nhưng khi ảnh nổi điên lên thì cực kì đáng sợ đấy/hằm hằm/
All
Hinata và Kageyama:Bọn em biết mà/đứng thẳng/
Tanaka
Ảnh mà phát hiện buổi tập sáng nay thì sẽ không tốt đâu/hằm hằm/
Tanaka
Không tốt cho anh mày đâu
Tanaka
Không phải anh mày sợ hay gì cả/chống hông/
Tanaka
Hoàn toàn không.Hoàn toàn không phải thế/chống hông lắc đầu/
Tanaka
Nhưng dù sao,chỉ có chúng ta đây là những người duy nhất biết về buổi tập sáng nay,nên hãy đảm bảo rằng...
Sugawara Koushi
Luyện tập buổi sáng hả? Tớ biết mà/Mở cửa phòng thể chất/
Tanaka
/Giật mình quay lại/
Hinata Shouyou
Anh ấy là năm ba
Sugawara Koushi
Bởi vì rõ ràng hôm qua mày lạ lắm/ngồi xuống cởi giầy/
Sugawara Koushi
Mày gần như chẳng bao giờ đến đúng giờ cả,thế mà lại tự nguyện xin lãnh nhiệm vụ mở khoá/chỉ tay vào Tanaka/
Sugawara Koushi
Hahaha đừng lo,đừng lo.Anh không nói với Daichi đâu/mỉm cười vẫy tay/
Sugawara Koushi
Thế này như kiểu luyện tập bí mật hay sao ấy
Sugawara Koushi
Khá li kì đấy
All
-Sugawara:Haizz/thở dài/
Tanaka
Graaaaaaaaa nhận lấy này!/đập bóng/
Sugawara Koushi
/Tung bóng vào đầu Hinata/
Hinata Shouyou
Au/quay sang trái/
Sugawara Koushi
Hinata đừng có phân tâm
Hinata Shouyou
Tôi cũng muốn đánh bóng.Chuyền bóng cho tôi nữa đi/hét/
Hinata Shouyou
Cậu thích chuyền bóng,đúng không? chuyền cho tôi một quả đi../giơ hai tay lên cao cười/
Hinata Shouyou
Một quả thôi/giơ một ngón tay lên/
Hinata Shouyou
Cho tôi thử một lần thôi.Được không?
Sugawara Koushi
Này,Hinata...
Kageyama Tobio
Không/quay đi/
Hinata Shouyou
Sao lại thế? Ki bo vậy?
Tanaka
Đúng đó,đúng đó/nói to/
Kageyama Tobio
/Chuyền bóng/
Hinata Shouyou
Ể/đỡ bóng nhưng /
Kageyama Tobio
Nó bay thẳng ngay trước mặt cậu đấy
Kageyama Tobio
Chuyền bóng và tấn công chỉ xảy ra khi bóng đã được nhận
Kageyama Tobio
Điều mà cậu còn quá chậm chạp để làm được nên đừng đao to búa lớn làm gì
Kageyama Tobio
Trận ba đấu ba thứ Bảy này,tôi sẽ có chuyền hết bóng cho Tanaka-san
Kageyama Tobio
Để Tanaka-san lo phần tấn công
Kageyama Tobio
Cậu thì hãy cố gắng hết sức để không ngáng đường tụi tôi
Kageyama Tobio
/Cầm bóng lên/
Hinata Shouyou
Nếu tôi có thể thoả mãn tiêu chuẩn của cậu cậu cũng sẽ chuyền cho tôi đúng không?
Kageyama Tobio
Tôi sẽ chuyền cho bất cứ ai miễn là người đó đem lại chiến thắng
Kageyama Tobio
Nhưng bây giờ thì tôi không nghĩ cậu là người có thể đem lại chiến thắng/quay đầu lại/
Tanaka
Bực rồi đấy!/nói to/
Sugawara Koushi
Chuyền cho nó một ít chỗ nọ thì có gì đâu cơ chứ?
Kageyama Tobio
Sắp hết giờ rồi.Chúng ta nên dọn dẹp thôi
Tanaka
C.h.ế.t mẹ.Nhanh lên nào!Xoá mọi bằng chứng đi!/nói to chạy đi/
Sugawara Koushi
Tanaka,mang đồ lau nhà ra đi!
Hinata Shouyou
Chết tiệt...
Sugawara Koushi
Hinata,thấp eo xuống,và đánh bóng như thể em đang trả nó lại ngay theo hướng nó xuất phát/làm đánh bóng/
Sugawara Koushi
Bóng này/chuyền bóng/
Hinata Shouyou
/Đánh bóng/
Sugawara Koushi
Em có muốn anh chuyền bóng với em,bắt đầu từ sáng mai không?/chuyền bóng/
Hinata Shouyou
Thật ạ?/nói to bắt lấy bóng/
Sugawara Koushi
Em biết mà,anh là chuyền hai chính của Karasuno/hai tay chống hông/
Sugawara Koushi
Em muốn luyện đập bóng đúng không?/hai tay vẫn chống hông/
Hinata Shouyou
À,vâng.Em thích đập lắm /gật đầu/
Hinata Shouyou
Khi làm được thì cảm thấy tuyệt lắm,lại còn ngầu nữa ạ!
Sugawara Koushi
Có vẻ như em có nhiều kỉ niệm về đập bóng nhỉ/cười/
Hinata Shouyou
Vâng,Cả ba năm trung học,em không có chuyền hai hay gì cả
Hinata Shouyou
Em là thành viên duy nhất của câu lạc bộ
Hinata Shouyou
Bạn em ở câu lạc bộ bóng rổ sẽ chuyền cho em
Nhân vật phụ
Oái,tớ xin lỗi.Tớ không định chuyền sang chỗ đó
Hinata Shouyou
Ngay cả khi rút ra khỏi câu lạc bộ rồi,em cũng chỉ có đám năm nhất,mấy bà má,chuyền hai của đội nữ chuyền cho mình
Hinata Shouyou
Dù họ là những người phối hợp với em rất tốt nhưng họ vẫn không thể là những đồng đội thật sự
Hinata Shouyou
Đó là lý do em đã từng băn khoăn rằng,chuyền hai của mình lên phổ thông sẽ như thế nào
Kageyama Tobio
Đồ tệ hại chết tiệt
Hinata Shouyou
Em đã rất mong chờ...
Kageyama Tobio
C.h.ế.t tiệt
Hinata Shouyou
...cho đến khi em đến đây/u ám/
Sugawara Koushi
Anh nói rồi đấy,anh là chuyền hai.Anh sẽ dạy chuyền cho em
Hinata Shouyou
Nhưng nếu anh chuyền cho em...
Hinata Shouyou
Thì em cảm giác như mình đã thua cuộc rồi ấy
Sugawara Koushi
Haizz/thở dài/
Sugawara Koushi
Hinata,sao em cứ quyết cạnh tranh với Kageyama vậy?/cười/
Sugawara Koushi
Anh thì lại cố tránh đối đầu với những người mạnh hơn mình
Hinata Shouyou
Tại mùa giải trung học
Hinata Shouyou
Cậu ta lớn và cao hơn em rất nhiều
Hinata Shouyou
Cậu ta rất mạnh
Hinata Shouyou
Cậu ta đứng trước mặt em thì em cảm thấy thật kinh khủng
Sugawara Koushi
Anh hiểu cảm giác đó
Hinata Shouyou
Em đến Karasuno là vì em định đánh bại Kageyama
Sugawara Koushi
Ra thế.Nhưng,Hinata này,em chơi bóng chuyền chỉ để đánh bại Kageyama thôi à?
Hinata Shouyou
Dạ...vâng...
Kageyama Tobio
*Cậu ta tập trong cả giờ nghỉ trưa sao?/uống sữa/
Hinata Shouyou
Em chỉ muốn mạnh mẽ để đánh bại Kageyama
Hinata Shouyou
Nếu làm được,e sẽ được ngang hàng đấu với bất cứ kẻ mạnh nào
Hinata Shouyou
Em sẽ không bị đánh bại dễ dàng trong một trận đấu/nhìn vào quả bóng trên tay/
Hinata Shouyou
Em không muốn thua nữa/nhìn Sugawara/
Sugawara Koushi
Vậy,nói cách khác, Kageyama là tuyển thủ giỏi nhất tầm tuổi em mà em biết
Hinata Shouyou
V-Vâng ạ...
Sugawara Koushi
*Chắc hẳn nó không thích công nhân điều đó*/mỉm cười/
Sugawara Koushi
Nhưng nếu nó đã từng là đối thủ mạnh nhất của em,thì giờ nó đã là đồng minh mạnh nhất
Kageyama Tobio
Nhưng bây giờ thì tôi không nghĩ cậu có thể là người đem lại chiến thắng
Comments