![[BSD/Bungo Stray Dogs] Hoa Mộng Ảo](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/2829780d9d7.webp)
[BSD/Bungo Stray Dogs] Hoa Mộng Ảo
Hồi IV
Chiều, một người một vong rảo bước trên đường, hoàng hôn nhẹ chiếu xuống trên gương mặt ảm đạm của em, đôi mắt ấy lại càng vô hồn hơn nữa, tựa như một con búp bê giấy chưa được điểm mắt.
Higashino Keigo
Anra, phải ở đây không?
Anra
• Nếu như ngươi tìm hổ, thì đấy là con duy nhất rồi •
Keigo dừng chân trên một cây cầu, trước mặt là một con sông, rồi bỗng quen thuộc một đôi chân chổng ngược lên trời.
Higashino Keigo
Là Osamu, cậu ta đang tự tử à?
Có vẻ như khi nói đến từ “tự tử”, đôi mắt trắng dã ấy nhẹ loé lên một tia vui vẻ.
Higashino Keigo
Đi nào, Anra! Đi tự tử chung với Osamu nào!!!
Anra
• Ê này, nghe ta nói coi? •
Keigo phi từ trên cây cầu xuống, đứng bên bờ mà định kéo Dazai lên, thì một kẻ khác đã nhanh tay hơn giành mất…
Higashino Keigo
Anra, đó là con hổ à?
Anra
• Ừ, nó đấy. Đem về cho gã bác sĩ đi, Kei •
Higashino Keigo
Ta lại không nghĩ thế. Đầu tiên phải giúp cậu ta kéo Osamu lên đã chứ, rồi bọn ta sẽ cùng nhau tự tử, càng đông càng vui mà?
Anra thật sự bất lực, nhưng ả cũng chẳng làm gì khác được.
Từ thời dính bẫy của Antorra đến giờ, Anra chưa bao giờ cảm thấy bất lực như thế này.
Nakajima Atsushi
Anh không sao chứ?
Cậu chàng tóc trắng xám thở dốc hỏi thăm.
Cậu ta đang mặc một bộ đồ đơn giản, trông giống như đồ của bệnh viện hay viện cô nhi nào đó.
Higashino Keigo
“Hừm… Nhìn quen quen nhỉ?”
Nhìn cái bản mặt khó hiểu kia là biết cậu ta nghĩ gì.
Tên vừa được cứu lên trông chả có vẻ biết ơn gì cho cam.
Dazai Osamu
Tôi đang tự tử mà, sao lại cứu tôi lên chứ?
Nakajima Atsushi
A- Anh đang tự tử ạ?
Dazai Osamu
Cậu làm hỏng rồi này…
Gã ta đứng dậy, chiếc áo choàng còn ướt nhẹp.
Higashino Keigo
Sao cậu tự tử mà không hẹn tôi thế? ^^
Keigo cười cười, bộ đồ của em vì nãy nhảy xuống cứu gã ta lên nên ướt sũng, mái tóc vì thế cũng xẹp xuống.
Dazai Osamu
Nào nào, cùng đi tự tử với tôi nào-
Dazai Osamu
Sao cậu lại đánh tôi?
Higashino Keigo
Cậu ta, còn chưa đi.
Keigi chậm rãi chỉ vào tên nhóc hổ con còn đang ngơ ngác mặt mày.
Nakajima Atsushi
“Cái gì vậy nè trời?”
Higashino Keigo
Sushi-chan, lâu rồi không gặp.
Em mặc kệ gã ta đàn càu nhàu, tiến lên xoa đầu cậu.
Nakajima Atsushi
S- Sao cô lại biết được…
Nakajima Atsushi
Ể, Keigo-san?
Cậu ta sợ suýt ngất luôn rồi.
Higashino Keigo
G- Gì đấy, thằng nhóc này…
Higashino Keigo
Làm chị hú hồn…
Anra
• Ê, phải thằng nhóc ở cô nhi viện lân cận không Kei? •
Higashino Keigo
Ừ, nó đấy Anra.
Keigo đỡ cậu ta dậy, nói với Anra đang lảng vảng sau lưng.
Nakajima Atsushi
Em, em còn tưởng chị đã… đã…
Cậu này là đứa trẻ ở chung bệnh viện với em, là cái bệnh viện từ Mafia Cảng kia. Nhưng một lần, cậu ta vì quá vô dụng không làm gì nên hồn, cậu ta đã chuyển qua một cô nhi viện gần đó.
Lúc đó, thằng bé chỉ mới 6 tuổi. Kí ức chẳng còn nguyên vẹn gì.
Nhưng nó vẫn nhớ chị gái kì lạ hay độc thoại một mình rồi đòi cứa tay cắt cổ…
Higashino Keigo
Được rồi, bình tĩnh đã nào. Tôi giới thiệu hai người với nhau nhé?
Higashino Keigo
Sushi-chan, đây là Dazai Osamu, đồng nghiệp cũ của chị.
Dazai Osamu
[Dazai Osamu, 22 tuổi]
Dazai Osamu
[Nhân viên ADA, năng lực || Nhân Gian Thất Cách || ]
Gã vẫy tay, nhìn giống như nước đã vào não não vậy, ngu ngơ hết sức.
Higashino Keigo
Osamu, đây là Nakajima Atsushi, bạn cùng phòng cũ ở bệnh viện của tôi.
Nakajima Atsushi
Chào anh.
Nakajima Atsushi
[Nakajima Atsushi, 18 tuổi]
Nakajima Atsushi
[Thất nghiệp, năng lực không rõ]
Cậu ta vẫn đang mặc bộ đồ cô nhi viện, gượng cười.
Quyết định mặc kệ tên băng gạc ở sau nhõng nhẽo đòi tự tử đôi, Keigo hỏi Atsushi.
Higashino Keigo
Sao em lại ở đây thế-
Nakajima Atsushi
Em xin lỗi, em đói quá…
Dazai Osamu
Để tôi bao cậu đi ăn cho. Dù gì cũng có lòng tốt cứu tôi lên mà~
Dazai Osamu
“Tiếc là cứu nhầm người rồi…”
Keigo ngước đôi mắt nhìn vào gã, rồi nhíu mày lại, phán:
Dazai Osamu
Ơ… Rớt đâu rồi nhỉ?
“Này!!! Cái tên kia! Cậu làm hỏng lịch trình của tôi rồi này!!”
Dazai Osamu
A, Kunikida-kun!
Dazai Osamu
Để cậu ta bao mọi người đi ăn nhé?
Gã cười cười, dẫu cho sau lưng gã, người tên Kunikida kia chỉ thiếu đường bóp gã chết thôi.
Kunikida Doppo
Tại sao tôi lại ở đây?!!
Kunikida Doppo
[Kunikida Doppo, 22 tuổi]
Kunikida Doppo
[Nhân viên ADA, năng lực || Doppo Thi Sĩ || ]
Higashino Keigo
Tại sao cả tôi cũng ở đây nữa?
Một bàn bốn người, bốn đôi mắt nhìn chằm chằm lẫn nhau.
Chỉ mới 10 phút trước, Dazai đã kéo tất cả vào đây, và chỉ một người ăn, ba người nhìn.
Nakajima Atsushi
“Ngại ghê…”
Ngược với cậu chàng Sushi, Keigo nhà ta vẫn thong thả trò chuyện với Anra, như một đứa tự kỷ.
Ừm thì con bé nó tự kỉ thật cơ mà?
Higashino Keigo
Anra, xem ra chúng ta không về sớm được rồi, tăng ca nhá?
Anra
• Nếu ta nói không? •
Higashino Keigo
Thì vẫn cứ tăng ca.
Anra
• Thế thì hỏi ta làm gì hả? Ngươi rảnh quá không có gì làm à? •
Đối diện với con bé là Kunikida đang cảm thấy rợn sóng lưng.
Kunikida Doppo
// Dazai này, cô ấy đang nói chuyện với ai thế? //
Dazai Osamu
// Kunikida không hiểu à? Anra là vong đó. //
Kunikida Doppo
// Gì chứ? Cậu làm tôi sợ đấy. //
Dazai Osamu
// Hề hề~ Giỡn thôi, cổ bị trầm cảm, tự kỷ, rối loạn tâm lý, phản xã hội ấy mà. Riết cậu sẽ quen. //
Kunikida Doppo
// Người như thế còn sống trên đời à? //
Dazai Osamu
// Trước mặt cậu kìa. //
Dazai Osamu
Cậu có thấy con hổ nào không?
Higashino Keigo
“Ấy… Osamu cũng tìm hổ hả? Khó khăn dữ thần vậy chèn…”
Anra
• Nhiệm vụ đầu tiên của ngươi coi bộ hổng thành rồi nha Kei •
Nhìn biểu cảm trên mặt Atsushi, quả nhiên Dazai đã đoán được.
Dazai Osamu
Đi với tôi nào, Atsushi-kun, Kei-chan!!
Higashino Keigo
Êy, Osamu.
Higashino Keigo
Cậu biết rồi à?
Dazai Osamu
Đằng ấy cũng thế mà?
Dazai Osamu
Chắc là Anra-san chỉ cho cậu nhỉ?
Anra
• Đúng rồi đấy, ngươi đúng là kẻ duy nhất ta vừa mắt!!! •
Dazai Osamu
Chào nhé, Anra-san ^^
Osamu không thể nhìn thấy Anra, nhưng gã ta vẫn chào cho ả vui.
Higashino Keigo
Giao cho tôi con hổ đấy đi, tôi không chắc Ougai-san sẽ làm gì nếu cậu cuỗm mất Sushi-chan đâu, Osamu.
Dazai Osamu
Tôi cuỗm mất thì đã sao? Tôi vốn muốn như thế mà? ^^
Higashino Keigo
Xuỳ, tuỳ cậu cả.
Higashino Keigo
Chả lẽ nhiệm vụ đầu tiên của tôi lại thất bại à?
Dazai Osamu
Tiếc cho cậu quá…
Dazai Osamu
Thôi thì chốc nữa hai ta đi tự tử đôi đi? ✨
Higashino Keigo
Ý tưởng hay!!! ✨✨
Ý tưởng lớn gặp nhau, Keigo cần năng lực của Osamu mới chết được, còn Osamu cần Keigo chết chung cho đỡ cô đơn.
Higashino Keigo
Đi trước đi, chốc nữa tôi đến sau, dẫn thằng nhóc đi luôn kìa. Nó đi sau chúng mình gần cả mười mét.
Keigo đứng yên tại chỗ, nhìn Osamu và Atsushi rời đi.
Higashino Keigo
Đừng có ám tôi nữa… Antorra…
Anra
• Gái ơi, bình tĩnh chút, Antorra đã chết từ lâu rồi. Về lại thực tại đi! •
Higashino Keigo
Anra, ta cũng muốn. Nhưng khổ nỗi, bây giờ ta chẳng thể phân biệt được thật giả nữa…
Thế đấy, bệnh hoang tưởng của con bé ngày càng trầm trọng rồi.
Giờ em thấy cả Antorra đang im lặng đứng trước mặt, như thể chỉ cần em phủ nhận ý chí giết chóc của bà ta, bà sẽ lao vào cắn xé em ngay vậy.
Higashino Keigo
“Chắc là hồi sáng giết người nhiều quá… Thêm cả, thêm cả kí ức mà mình nhìn thấy từ Sushi nữa…”
Anra
• Chậc, tiêm thuốc an thần đi trời ạ!!! Ngươi gặp Antorra càng lâu thì chị ta sẽ càng thâm nhập sâu vào tâm trí ngươi thôi!!! •
Anra một bên đang lay mạnh em, tuy cánh tay ả lại xuyên suốt qua thân thể Keigo.
Higashino Keigo
“Được rồi, thuốc an thần…”
Khổ sở thật đấy, ước gì Osamu có thể tiễn mình đi nhanh hơn một chút nhỉ…?
Lần đầu tiên gặp nhau, con bé cứ hỏi có cách nào để giết nó không, và dù cho tôi đã nã đạn liên tục vào đầu, con bé vẫn lành lại tất thảy như chẳng có gì xảy ra.
Keigo muốn chết, và nó muốn Anra-san phải chôn chung với nó.
Tâm lý của Keigo không ổn định, con bé quả thực đã tự sát rất nhiều, nhiều hơn tôi và đau đớn hơn tôi.
Chúng tôi ở cùng một thế giới, nơi tồn tại những kẻ mất đi nhân cách và không thể nào hoà nhập với xã hội loài người.
Khác ở chỗ, tôi đã được cứu rỗi và dẫn lối, còn Keigo thì không.
Mori muốn đưa nó ra khỏi vũng bùn sâu thẳm ấy, nhưng bức tường ngăn giữa nó và Mori là Anra.
Anra không thể chết khi nó vẫn còn sống, nó không thể chết khi Anra vẫn còn sống.
Vậy nên, cách duy nhất để giải thoát cho cả hai linh hồn ấy, là tôi.
Anra muốn cả hai cùng chết, Keigo cũng vậy, nhưng Antorra thì không.
Vậy nên, năng lực của tôi phải ngăn Antorra lại, để Keigo có thể bình an đi đến thiên đường.
Khốn nạn ở chỗ, tôi không ngăn được hoàn toàn, chỉ là một phần nhỏ thôi. Bởi [Hoa Mộng Ảo] từ đầu chẳng phải năng lực gì, nó là một loại thí nghiệm có tính di truyền trên người Antorra.
Higashino Keigo, là người duy nhất, tôi không thể cứu được.
Comments
bà này hài:)
2023-05-01
3
Seine Muse.
*đang
2023-03-26
2