[Tokyo Revengers] Little Girl
Chap 2
Khi Ran đang nấu cơm trong bếp
Nó đi ra từ sau vườn nói vọng lại
Ryobi
Mai tao đi có chút việc
Ryobi
Chắc phải tối muộn mới về
Ryobi
Tụi mày cầm lấy tiền mà ăn nè/Mở ví/
Ryobi
/Lấy ra 15,000 yên để lên bàn/
Haitani Ran
Vậy Mio cho tôi mượn baton nhá ?
Ryobi
Trong ở phòng sách ý
Ryobi
Nấu xong ăn trước đi
Ryobi
Tao lên làm nốt sổ sách
Ryobi
Để coi mai phải chuyển đồ đi đâu đây...
Ryobi
Shin cũng họ Sano nhỉ ?
Ryobi
Mình không thích gặp anh ta cho lắm
Ryobi
Tên biến thái có mái tóc kì cục
Cô gái nhỏ đã đứng trước võ đường nhà Sano
Tay ôm hộp đồ trông còn to hơn người
Sano Shinichiro
Cho hỏi ai đấy ạ?
Ryobi
"Đúng như mình đoán"
Sano Shinichiro
Mio-chan /phấn khích khi thấy nó/
Sano Shinichiro
Em đến gặp anh hả?
Nhìn anh ta toát lên vẻ háo hức chả khác nào một đứa trẻ
Ryobi
Tôi đến giao đồ cho nhà anh
Sano Shinichiro
Để anh bê cho
Sano Shinichiro
Em vất vả rồi
Anh nhanh chóng lấy thùng đồ mà nó đang cầm
Sano Shinichiro
Em vào chơi nhà nhé? /Mở cửa/
Sano Mansaku
Ryobi phải không?
Ryobi
Cháu đến giao hộ ông Satou
Sano Mansaku
Vậy thì đúng rồi
Sano Mansaku
Cháu vào trước đi
Ryobi
Làm phiền cả nhà rồi
Sano Mansaku
Không sao không sao
Sano Mansaku
Mang đồ vào kho đi /Quay ra Shin/
Sano Shinichiro
Cháu biết rồi
Nó ngồi trong phòng khách
"Căn phòng này trông truyền thống thật"
Sano Shinichiro
Uống nước đi Mio-chan
Anh để tách trà lên bàn và cũng ngồi xuống bên cạnh nó
Sau đó ông Sano cũng bước vào ngồi đối diện
Ryobi
Cháu không nghĩ là ông Satou sẽ nói tên cháu cho ông
Sano Mansaku
Thằng Shin nó hay kể về cháu với ông
Sano Mansaku
Nên khi nhìn, ông đã biết ngay đó là cháu
Ryobi
Anh vẫn không ngừng làm trò phiền phức nhỉ, Shin?
Sano Shinichiro
Xin lỗi mà
Ryobi
Cảm ơn ông về cốc nước
Ryobi
Giờ cháu xin phép về trước ạ
Sano Mansaku
Vậy lần sau hãy ghé đây chơi nhé Ryobi
Sano Mansaku
"Con bé có vẻ hơi lạnh lùng..."
Ryobi
Chúc ông một ngày tốt lành, ông Sano!
Ryobi
Có chuyện gì nữa đây Shin ?
Sano Shinichiro
Hôm nay đi chơi với anh nha /Níu áo/
Ryobi
Đó là lí do tôi luôn mệt với anh đấy /Xoa trán/
Sano Shinichiro
Anh nhớ em lắm đó /Đáng thương/
Shin và Mio gặp nhau vào năm ngoái
Vốn dĩ nó không quan tâm anh
Nhưng mà anh lại rất thích nó
Và theo đuổi nó hơn một năm trời
Cô gái mà Shin tỏ tình thất bại hơn 20 lần cũng chính là nó
Đang lằng nhằng thì có một thằng nhóc chạy đến
Thằng bé nó nhảy lên lưng anh
Sano Manjirou
Anh ăn hết taiyaki của em đúng không !?
Cậu kẹp cổ anh làm anh đứng loạnh choạng
Ryobi
Thằng nhóc nào đây ?
Shin cố mãi mới mới lôi được cậu xuống
Sano Shinichiro
Đứng im! / Gằn giọng nói với Mikey/
Sano Shinichiro
Thằng em anh ấy mà /Dịu dàng nói với nó/
Ryobi
Vậy cứ tranh chấp đi ha
Sano Shinichiro
Khoan đã Mio-chan...
Sano Manjirou
"Sao anh Shin lại dịu dàng thế nhỉ?"
Sano Manjirou
Chị ơi, chị tên gì? /Níu áo nó/
Sano Manjirou
Em tên Manjirou
Sano Manjirou
Chị làm bạn với em nha? /Tỏ ra dễ thương/
Sano Shinichiro
Im đi Mikey!
Ryobi
"Muốn làm anh nó ganh tị à?"
Ryobi
Chị đây không thích làm bạn với mấy đứa như nhóc
Sano Manjirou
"Chị ấy không bị hút hồn bởi vẻ ngoài đẹp trai của mình à?!"
Ryobi
Chị đây chỉ thấy nhóc trẻ trâu thôi chứ không có đẹp trai gì đâu
Sano Manjirou
"Cái quái?!"
Sano Shinichiro
Để anh lấy xe /Phấn khích/
Anh vừa đi vừa huýt sáo, bay nhảy
Ryobi
Tao không bị cảm hoá bởi mày đâu
Sano Manjirou
"Đúng là giống như lời đồn.."
Sano Shinichiro
Đi thôi nào
Anh bước xuống, đội mũ cho nó
Sano Manjirou
Là mình sao?!
Comments