[Tokyo Revengers] Little Girl
Chap 3
Sano Shinichiro
Yo, tao đến rồi
Akashi Takeomi
Lâu quá đấy
Imaushi Wakasa
Không vuốt tóc nữa à?
Sano Shinichiro
Quên mất má
Imaushi Wakasa
Ô Nemo-chan~
Ryobi
Đừng gọi tôi là Nemo
Imaushi Wakasa
Vẫn cọc cằn như ngày nào
Arashi Keizo
Mio, chúc em một ngày tốt lành
Akashi Takeomi
Hôm nay tôi không biết em đến nên không mang sữa tới rồi...
Ryobi
Tôi không cần sữa của anh
Thật chẳng hiểu nổi mỗi lần gặp nó, anh ta đều tặng các loại sữa khác nhau
Nó cảm thấy rất phiền phức
Tuy đều là sữa nhập khẩu nhưng nó không quan tâm
Không thích thì một hộp cũng không uống
Và đống sữa đó toàn được nó mang về cho Rindou và Ran uống dần
Akashi Takeomi
Ồ...Vậy để lần sau tôi mua loại khác cho em
Akashi Takeomi
Chắc vị này hơi ngấy
Sano Shinichiro
Đi đâu bây giờ?
Ryobi
Nhưng nhanh nhanh nhé
Ryobi
Tôi còn sang nhà Inui có chút việc
Imaushi Wakasa
Bọn tôi biết mà
Imaushi Wakasa
Lần nào muốn rủ em đi chơi cũng rất khó
Imaushi Wakasa
Nemo-chan lúc nào cũng bận nên những lúc nào có em, bọn tôi sẽ cố gắng không lãng phí thời gian của em
Imaushi Wakasa
Nên là mong em có thể mở lòng ra một chút /Xoa đầu nó/
Ryobi
Tôi sẽ cố gắng /Đánh mắt sang chỗ khác/
Nó lúc nào cũng rất cọc cằn và khó chịu với mọi người
Tuy biết nó không có ý xấu nhưng có nhiều lúc những người yêu quý nó đều bị tổn thương bởi những lời nói vô tâm của nó
Inui Seishu
(Nhà Inui xin nghe ạ)
Một giọng trẻ con cất lên
Inui Seishu
(Em chào chị /Phấn khích/)
Ryobi
Akane-san có ở nhà không em?
Inui Seishu
(Chị Akane vừa ra ngoài mua đồ rồi ạ)
Inui Seishu
(Chị có cần em chuyển lời gì không ạ?)
Ryobi
Vậy em bảo với Akane-san là chiều tôi sẽ đến hơi muộn nhé...
Ryobi
Chiều tôi sẽ mua bánh cho em và Hajime-chan
Inui Seishu
(Em cảm ơn chị)
Ryobi
Có lẽ tôi sẽ được đi chơi với các anh lâu hơn một chút
Sano Shinichiro
Vậy thì tốt quá
Imaushi Wakasa
Nemo-chan hôm nay dễ thương quá~
Arashi Keizo
Vậy thì đi thôi!
Rất lâu rồi nó mới gặp họ
Sau sự cố năm ngoái, thì đây có lẽ là lần đầu tiên nó chịu nhận một yêu cầu của họ
Và giờ họ đã đưa nó đến trước cửa nhà Inui
Sano Shinichiro
/Cởi mũ cho Ryobi/
Ryobi
Cảm ơn đã đưa tôi đến đây
Imaushi Wakasa
Lần sau lại đi chơi với bọn tôi là được
Ryobi
Tôi sẽ cố sắp xếp thời gian...
Sano Shinichiro
Vậy bọn anh về trước nhé
Sano Shinichiro
Nếu có về muộn thì gọi anh đón
Imaushi Wakasa
Bye bye Nemo-chan~
Akashi Takeomi
Tạm biệt em
Khi cả bọn đã đi xa, nó mới ấn chuông cửa
Inui Akane
Chị đợi nãy giờ
Ryobi
Em mang bánh đến cho Sei và Hajime/Dơ hộp bánh ra/
Inui Akane
Aiza đến là được rồi, còn mang bánh làm gì
Inui Akane
Để chị đi gọi hai đứa nhỏ ra
Sau đó là những tiếng chạy vội vã
Inui Seishu
Chị Miooo/Lao ra/
Kokonoi Hajime
Em chào chị
Ryobi
Chào hai đứa nhé/Đón lấy/
Inui Akane
Nào Sei-chan/bỏ cậu ra/
Inui Akane
Đừng có mà ôm Mio của chị như vậy
Inui Seishu
Chị Mio đâu phải của chị/phồng má tức giận/
Inui Akane
Thế thì cũng không đến lượt em
Inui Akane
Mio-chan mình vào bếp lấy bánh nha/dịu dàng/
Inui Akane
Hajime-chan chơi với thằng bé nhé
Inui Akane
Hôm nay chị làm món mà em thích đó
Inui Akane
Không cần khách sáo thế
Inui Akane
Mà sao dạo này em có chuyện gì không vui à?
Inui Akane
Mặt gầy đi rồi nè
Ryobi
Chắc do là cậu ta sắp về nên em hơi bất ngờ
Ryobi
Cậu ta nói đầu tuần sau sẽ về đến
Ryobi
Còn bảo em ra đón nữa
Inui Akane
Hôm đấy hãy để chị đi cùng nhé?
Ryobi
"Lạ thật, chị ấy trước nay đều rất ghét Brien"
Ryobi
Vậy để em đón chị rồi mình cùng đi nha
Inui Akane
Chị sẽ chuẩn bị một món quà lớn~
Akane là bạn cùng trường của Ryobi
Mới đầu nó khá ghét cô vì cô lúc nào cũng bám theo nó
Nó thích sự ân cần của cô khi cả hai ở cùng nhau
Nên nó luôn đối xử dịu dàng với cô hơn hầu hết mọi người
Cô rất muốn nó ngủ lại nhà một hôm
Nhưng nó đã từ chối vì khá lo cho hai đứa nhỏ ở nhà
"Bọn chúng thường sẽ ăn linh tinh nên cũng không làm ngơ được"
Nó đi xung quanh nhà cũng không thấy
Bỗng nó nghe thấy tiếng ở ngoài vườn
Haitani Ran đang hút thuốc
Ở trong vườn bách hợp của nó
Haitani Ran
Lâu rồi mới được hút thuốc như này/đứng quay lưng với nó/
Haitani Rindou
Anh hai.../nhìn thấy nó, đánh mắt với Ran/
Haitani Ran
Gì vậy Rindou?
Haitani Ran
Mày bị khùng à?
Haitani Rindou
Điếu thuốc..
Ryobi
Tao không ở nhà là mày giỏi nhỉ?
Haitani Ran
Mio-chan!!/dập điếu thuốc trong tay/
Ryobi
Không cần dập, tao thấy rồi/bịt mũi/
Haitani Rindou
Mio.../tỏ vẻ tội nghiệp, trốn sau lưng nó/
Haitani Rindou
Hết tiền rồi Mio
Haitani Rindou
Không có tiền cơm nữa...
Ryobi
Tiền tao đưa cho bọn mày đâu?
Haitani Ran
Tiền..!/định nói/
Haitani Rindou
Ran mang đi mua Baton rồi, còn mua thuốc lá nữa/vội vàng mách tội/
Haitani Ran
Rio tôi xin lỗi...thực ra tôi có mua...
Ryobi
Tao biết ngay là sẽ có chuyện mà
Ryobi
Tao sẽ vào nấu luôn đây/xách túi đồ ăn vừa mua/
Ryobi
Thích Baton thì nói tao lấy cho
Ryobi
Không thì tao mua mới cho một cái
Ryobi
Chứ đừng lấy tiền ăn mà tao cho bọn mày đi mua như thế
Haitani Ran
Vâng tôi biết rồi.../tội lỗi/
Ryobi
Với cả đừng hút thuốc nhiều quá
Ryobi
Hại lắm, tao không thích đâu
Ryobi
Giờ vào nhà tắm rửa đi để tao nấu cơm/xoa đầu Ran/
Vì đã là buổi đêm nên nó chỉ nấu những nhẹ bụng để dễ tiêu hoá
Ryobi
Rindou lên gọi thằng kia xuống ăn cơm/bê đồ ăn ra/
Haitani Rindou
Vâng/chạy vụt lên trên/
Ryobi
Rin hôm nay sang ngủ với tao
Ryobi
Đừng tưởng tao không biết đêm nào cũng chạy sang ngủ cùng nó
Ryobi
Hôm nay mày nặng mùi
Haitani Ran
Không thích đâu...
Haitani Rindou
Tôi thích lắm
Ryobi
Đừng có lườm nó, tao đánh mày bây giờ, ăn đi
Comments