Kimetsu No Yaiba - Sự Cô Đơn Lạnh Lẽo - Chapter 2

Kodoku Samui - Băng Trụ

*Gương mặt ấy...*

Kodoku Samui - Băng Trụ

*Chúa công đã lâu rồi thần không gặp lại người*

Ubayashiki Kagaya - Chúa Công

*Ta biết chắc con đang ở đâu đó gần đây*

Ubayashiki Kagaya - Chúa Công

*Nhưng ta phải giải quyết chuyện anh em nhà Kamado trước*

Lần lượt tất cả các trụ cột đều quỳ xuống, đầu luôn cúi về hướng ngài ấy

Ubayashiki Kagaya - Chúa Công

/Thoáng nhìn lên trời/

Ubayashiki Kagaya - Chúa Công

Chào buổi sáng các con

Ubayashiki Kagaya - Chúa Công

Hình như hôm nay thời tiết rất đẹp thì phải

Ubayashiki Kagaya - Chúa Công

Chắc là trời đang xanh lắm đúng không?

Ubayashiki Kagaya - Chúa Công

Vẫn là các gương mặt thân quen

Ubayashiki Kagaya - Chúa Công

Trong hội nghị Đại Trụ tổ chức nửa năm một lần

Ubayashiki Kagaya - Chúa Công

/Khẽ mỉm cười/ Ta cảm thấy vui lắm

Kamado Tanjirou

*Người này chính là chúa công đại nhân sao?*

Tanjirou còn chưa hiểu gì thì đã bị Phong Trụ dùng một lực lớn ấn xuống đất, nhanh đến mức cậu không kịp phản ứng hoặc kêu la

Shinazugawa Sanemi - Phong Trụ

Được nhìn thấy chúa công khoẻ mạnh là vinh hạnh của tiểu nhân

Shinazugawa Sanemi - Phong Trụ

Kinh chúc chúa công hồng phúc tề thiên

Shinazugawa Sanemi - Phong Trụ

Thọ cao ngang trời!

Ubayashiki Kagaya - Chúa Công

Cảm ơn con Sanemi

Kanroji Mitsuri - Luyến Trụ

*Mình cũng vô cùng muốn nói ra...*

Kanroji Mitsuri - Luyến Trụ

*Những lời chúc sức khỏe đến chúa công!*

Shinazugawa Sanemi - Phong Trụ

Nói ra thì thất lễ quá

Shinazugawa Sanemi - Phong Trụ

Nhưng...trước khi hội nghị bắt đầu

Shinazugawa Sanemi - Phong Trụ

Chúa công có thể giải thích cho tiểu nhân hiểu rõ

Shinazugawa Sanemi - Phong Trụ

Đầu đuôi câu chuyện tại sao tên binh sĩ Kamado Tanjiro

Shinazugawa Sanemi - Phong Trụ

Lại đi cùng với một con quỷ hay không?

Kamado Tanjirou

*Cái tên này vừa nãy còn ăn nói thô lỗ đáng ghét*

Kamado Tanjirou

*Vậy mà bây giờ nói năng đàng hoàn lễ phép ghê*

Ubayashiki Kagaya - Chúa Công

Phải rồi ha?

Ubayashiki Kagaya - Chúa Công

Xin lỗi vì đã khiến các con ngạc nhiên vì chuyện đó

Ubayashiki Kagaya - Chúa Công

Trường hợp của Tanjiro và Nezuko đã được ta chấp thuận

Ubayashiki Kagaya - Chúa Công

Và được ta bỏ qua

Ubayashiki Kagaya - Chúa Công

Ta cũng mong cái con chấp nhận họ giống như ta vậy

Gyomei Himejima - Nham Trụ

/Chấp tay/ Dù đó là mong muốn của chúa công đi chăng nữa

Gyomei Himejima - Nham Trụ

Thì tiểu nhân cũng khó lòng chấp nhận được...

Uzui Tengen - Âm Trụ

Tiểu nhân cũng xin hào nhoáng từ chối

Uzui Tengen - Âm Trụ

Tiểu nhân không chấp nhận kiếm sĩ đi với quỷ đâu!

Kanroji Mitsuri - Luyến Trụ

Còn phần của tiểu nữ nhất định sẽ thuận theo ý của chúa công

Tokito Muichiro - Hà Trụ

Tiểu nhân thì sao cũng được

Kochou Shinobu - Trùng Trụ

...

Tomioka Giyuu - Thủy Trụ

(Im lặng)

Iguro Obanai - Xà Trụ

Không tin đâu, tiểu nhân không thể tin vào lũ quỷ

Rengoku Kyoujurou - Viêm Trụ

Từ trước tới giờ!

Rengoku Kyoujurou - Viêm Trụ

Tiểu nhân rất tôn trọng chúa công

Rengoku Kyoujurou - Viêm Trụ

Nhưng không hiểu suy nghĩ của người

Rengoku Kyoujurou - Viêm Trụ

Nên hoàn toàn phản đối!

Shinazugawa Sanemi - Phong Trụ

Đã là binh đoàn diệt quỷ

Shinazugawa Sanemi - Phong Trụ

Thì phải tiêu diệt quỷ

Shinazugawa Sanemi - Phong Trụ

Tiểu nhân muốn Tanjiro và Tomioka bị trừng phạt!

Ubayashiki Kagaya - Chúa Công

Lấy lá thư ra đi

Ubuyashiki Hinaki

Dạ chúa công /Lấy lá thư ra/

Ubuyashiki Hinaki

Chúng tôi nhận lá thư này

Ubuyashiki Hinaki

Từ 1 cựu đại trụ đó chính là Urokodako Sakonji đại nhân

Ubuyashiki Hinaki

Xin phép đọc 1 đoạn cho mọi người nghe

: Chuyện của Tanjiro và đứa em gái quỷ đi cùng với nhau, rất mong mọi người lượng thứ Nezuko sở hữu sức mạnh tinh thần mạnh mẽ đủ để giữ vững lý trí của con người, dù đang trong cơn đói con bé vẫn không ăn thịt người, 2 năm qua con bé vẫn luôn duy trì nguyên tắc tốt đẹp đó, tuy đây là 1 trường hợp bất thường khó mà tin được nhưng đó là sự thật không thể chối cãi, nếu Nezuko tấn công con người thì Kamado Tanjiro sẽ cùng với Urokodoki Sakonji và Tomioka Giyuu mổ bụng tự sát để tạ lỗi

Xong khi đọc xong bức thư nước mắt Tanjiro cứ thế mà tuôn rơi

Bầu không khí trở nên im lặng đến lạ lùng

Shinazugawa Sanemi - Phong Trụ

Nếu mổ bụng tự sát thì tiểu nhân không nói gì thêm

Shinazugawa Sanemi - Phong Trụ

Nếu như muốn chết như vậy thì mấy người cứ chết đi

Shinazugawa Sanemi - Phong Trụ

Có cái gì để đảm bảo cho con quỷ ấy đâu chứ?

Rengoku Kyoujurou - Viêm Trụ

Shinazugawa nói rất đúng!

Rengoku Kyoujurou - Viêm Trụ

Đã giết còn thịt người thì không thể cứu vãn được

Rengoku Kyoujurou - Viêm Trụ

Người bị giết thì không sống lại được

Ubayashiki Kagaya - Chúa Công

Quả thật đúng là như vậy (Dịu đi)

Shinazugawa Sanemi - Phong Trụ

Vậy thì...(Nghiêm túc)

Ubayashiki Kagaya - Chúa Công

Không có gì đảm bảo được cô bé Nezuko

Ubayashiki Kagaya - Chúa Công

Sẽ không tấn công con người

Ubayashiki Kagaya - Chúa Công

Tuy nhiên...!

Ubayashiki Kagaya - Chúa Công

Càng không thể chứng minh việc con bé làm hại con người

Ubayashiki Kagaya - Chúa Công

Trong hơn 2 năm qua chuyện cô bé Nezuko không hề ăn thịt người

Ubayashiki Kagaya - Chúa Công

Là sự thật không thể chối cãi

Ubayashiki Kagaya - Chúa Công

Vì Nezuko mà 3 người họ dám đặt cược mạng sống của mình

Ubayashiki Kagaya - Chúa Công

Bây giờ nếu muốn phủ nhận được chuyện này

Ubayashiki Kagaya - Chúa Công

Thì bên phủ nhận cần phải đưa ra nhiều bằng chứng thuyết phục hơn

Ubayashiki Kagaya - Chúa Công

Để phản bát lại mới được

Shinazugawa Sanemi - Phong Trụ

(Cắn răng)

Ubayashiki Kagaya - Chúa Công

Các con có làm được chuyện đó không?

Rengoku Kyoujurou - Viêm Trụ

...

Ubayashiki Kagaya - Chúa Công

Với lại sẵn đây ta cũng muốn cho con biết 1 chuyện

Ubayashiki Kagaya - Chúa Công

Đó là Tanjiro từng chạm trán với Kibutsuji

Vừa dứt câu toàn bộ ánh mắt lúc đó đều hướng về chàng trai nhỏ, không ai là giấu đi được sự kinh ngạc

Uzui Tengen - Âm Trụ

Sao lại có chuyện đó được chứ?!

Uzui Tengen - Âm Trụ

Đến cả đại trụ chúng con còn không tiếp xúc với hắn cơ mà?

Uzui Tengen - Âm Trụ

Tên này gặp thật sao?

Uzui Tengen - Âm Trụ

Nhìn hắn ta ra sao hả?

Uzui Tengen - Âm Trụ

Năng lực là gì?

Uzui Tengen - Âm Trụ

Chạm trán ở đâu vậy?

Tokito Muichiro - Hà Trụ

Giao chiến rồi sao?

Shinazugawa Sanemi - Phong Trụ

Lúc đó hắn ta đang làm gì hả! /Lay người cậu ta/

Shinazugawa Sanemi - Phong Trụ

Đã xác định được căn cứ của hắn chưa?

Shinazugawa Sanemi - Phong Trụ

Mau trả lời cho ta!

Uzui Tengen - Âm Trụ

Im miệng coi!

Uzui Tengen - Âm Trụ

Ta mới là người hỏi trước mà?

Uzui Tengen - Âm Trụ

Năng lực của Kibutsujin là gì?

Ubayashiki Kagaya - Chúa Công

/Đưa tay lên miệng/

Bên dưới lại tiếp tục rơi vào trạng thái im lặng ko 1 tiếng động, và lập tức cúi đầu

Ubayashiki Kagaya - Chúa Công

/Buông tay xuống/

Ubayashiki Kagaya - Chúa Công

Tên Kibutsujin đã phái thuộc hạ đuổi theo Tanjirou

Ubayashiki Kagaya - Chúa Công

Có thể ban đầu hắn ta chỉ muốn giết người để bịch miệng mà thôi

Ubayashiki Kagaya - Chúa Công

Nhưng ta thật sự không muốn buông cái đuôi lần đầu bị lộ của Kibutsujin ra đâu

Ubayashiki Kagaya - Chúa Công

Và cũng có thể là do có chuyện gì đó xảy ra với Nezuko

Ubayashiki Kagaya - Chúa Công

Mà hắn không thể ngờ tời được

Ubayashiki Kagaya - Chúa Công

Các con đã hiểu hết rồi chứ?

Shinazugawa Sanemi - Phong Trụ

Tiểu nhân không thể hiểu được thưa chúa công

Shinazugawa Sanemi - Phong Trụ

Tha mạng cho con người thì được

Shinazugawa Sanemi - Phong Trụ

Nhưng tha cho quỷ thì đừng mong xảy ra!

Shinazugawa Sanemi - Phong Trụ

Xưa nay binh đoàn diệt quỷ của chúng ta đổ bao nhiêu công sức

Shinazugawa Sanemi - Phong Trụ

Và có rất nhiều người phải hy sinh rồi chúa công à!