[ Tokyo Revengers ] SONG NỮ
CHAPTER 3 : RƯỢU ĐỘC
Kinh Uyển
/cười gượng/ Em nói vậy là có ý gì đây?
Lee Si-a
Có gì đâu ạ, chị ấy nói thẳng. Không hề ẩn ý. /cười/
Châu Diệc
Nào, ba đứa cứ từ từ làm quen nhau. Dù gì cũng là hàng xóm. Kinh Uyển, để chú giới thiệu cho con.
Châu Diệc
Đây là Si-a và Minji, cháu của chú.
Kinh Uyển
Cháu không ngờ chú lại có những đứa cháu lắm chuyện như thế đấy. /giễu cợt/
Lee Si-a
Sao bằng chị "mặt mộc" được ạ?
Lee Minji
Lắm chuyện mới có nhiều chuyện để nói. Cho không khí thêm vui, chứ ai như chị. Nhạt nhẽo. /cười khinh/
Kinh Uyển
Các em lại thế, chị theo hình tượng nhẹ nhàng ít nói. Không lắm chuyện đâu. /cau mày/
Lee Minji
Giờ em mới biết chị ít nói đấy.
Dương Tệ
Mấy đứa bình tĩnh.
Lee Si-a
*Không lắm chuyện mà lại đi đánh ghen khi người ta chưa kêu, bạn thân này cũng dữ lắm rồi đấy. À, chắc là làm việc tốt.*
Lee Si-a
*Tốt kiểu gì mà lại bắt nhầm đối tượng thế kia, hết nói nổi.*
Châu Diệc
Thôi, đừng cãi nhau nữa.
Lee Si-a
Chị dường như đã quên cái bộ dạng chị la làng khi mình sai.
Lee Si-a
Khóc toáng lên như con nít, trông kỳ lạ lắm đó. /nghiêng đầu/
Sa Tư
Có chuyện đó sao, Uyển Nhi?
Kinh Uyển
Có đâu ạ, các em đang đùa đấy! /giật mình/
Tang Ủy
Để không khí bớt căng thẳng. Chúng ta bắt đầu buổi tiệc sinh nhật đi.
Dương Tệ
Chúc anh thêm tuổi mới vui vẻ, đây là món quà em tặng anh.
Lee Minji
Còn đây là quà tụi con tặng dượng! /đưa hai cái túi/
Lee Si-a
Chúc dượng sinh nhật này đong đầy niềm vui, gặp tràn hạnh phúc.
Tang Ủy
Bạn thân,tôi tặng anh chai rượu này. Là loại anh thích đó /đưa/
Châu Diệc
Cảm ơn rất nhiều. /nhận lấy/ Tôi thật sự rất biết ơn tấm lòng của mọi người.
Tang Ủy
Rượu ngon lắm. Chi bằng bây giờ chúng ta uống thử luôn đi.
Tang Ủy
Để tôi đi đổ rượu vô ly cho mọi người.
Si-a + Minji
Chúng cháu không uống rượu. Chú cứ lấy nước cam là được ạ. /từ chối/
Dương Tệ
Tôi không uống rượu có cồn được. Trong phòng tôi có chai rượu không cồn.
Dương Tệ
Nhờ anh lấy dùm. Từ nhà bếp đi thẳng sẽ đến phòng tôi. Cảm ơn.
Tang Ủy
Được rồi. /đứng lên/
Tang Ủy
/cầm chai rượu đi vào bếp/
Tang Ủy
/cầm khây đựng nước đi ra/ Tới rồi đây. Rượu của mọi người.
Châu Diệc
Cảm ơn ông. Thân là người tổ chức sinh nhật mà lại để khách rót rượu thế kia thì ngại quá. /cười gượng/
Tang Ủy
Không có gì đâu. Si-a, Minji, nước cam của hai đứa đây.
Kinh Uyển
/uống rượu/ Rượu ngon như vậy mà hai đứa không biết uống. Tiếc quá.
Lee Si-a
Dạ đúng rồi. Uống nhiều rồi tâm trạng không ổn chút nào, dễ làm hại người khác lắm.
Lee Si-a
Có thể sẽ nói nhiều điều không hay, nên em không uống rượu ạ. /nhếch môi/
Lee Minji
Hơn nữa khi say vào. Lỡ có chuyện xui xẻo gì xảy ra thì sao?
Lee Si-a
Đúng đó. Ăn uống như vậy dễ hại sức khỏe, nếu mắc vấn đề về tâm lý sẽ không ổn chút nào.
Lee Si-a
*Ha, thích đi vào đường cùng thì cứ gặp em nhé chị gái.*
Sa Tư
Ha...Ha. Các cháu nói phải đấy. Nhưng hôm nay sinh nhật dượng các cháu, uống một chút thì cũng chẳng sao đâu. /cười gượng/
Kinh Uyển
/gật đầu/ Phải đấy!
Lee Minji
Tùy tửu lượng của mỗi người thôi ạ.
Lee Si-a
Uống nước cam chẳng phải tốt cho sức khỏe hơn sao.
Lee Si-a
Cái gì tốt thì mình ưu tiên thôi. /liếc nhìn/
Châu Diệc
Này sinh nhật dượng, đừng quá khắc khe, Tiểu Song Nữ à. Hơn nữa, lâu lâu mới uống thế thôi.
Lee Si-a
Con biết. *Có chai rượu mà cứ ép thế, nói rõ rồi vẫn vậy.*
Dương Tệ
Được rồi. Tiểu Song Nữ, tụi con dự định học trường nào?
Lee Si-a
Trường Cao Trung Tokyo Kawashito ạ.
Lee Minji
Ngày mai tụi con sẽ đi đăng kí nhập học.
Lee Si-a
Đồng phục rất đẹp, thức ăn tự chọn. Cháu tra khảo cả rồi.
Kinh Uyển
Trường đó cũng được, chị học ở đó. Nghe này, chị là học bá hoa khôi đấy. /cười khẩy/
Lee Si-a
*Sớm muộn gì cũng bị đá ra chuồng gà. Đúng là tự xưng danh nghĩa.*
Lee Minji
Trường đó chưa bao giờ tổ chức cuộc thi sắc đẹp. Hoa khôi đâu ra? Tụi em tìm hiểu về trường đó hết rồi. /cười/
Lee Si-a
Học bá gì mà lạ quá. Nói chuyện chẳng thấy tí học thức gì cả. /che miệng cười/
Sa Tư
Đừng nói Uyển Nhi nhà bác như thế chứ! Uyển Nhi tuy học lực trung bình nhưng cũng không tệ như hai cháu nói!
Lee Si-a
Sự thật thôi ạ, nói thẳng ra như vậy thì cháu cảm thấy thoải mái hơn.
Lee Minji
/cười khinh/ Ha, ba chị tự khai rồi. Chị học lực trung bình! Thế mà còn bảo là học bá hoa khôi.
Kinh Uyển
/nghiếng răng/ *Ông bố già này..!*
Kinh Uyển
*Nhìn bộ mặt vui vẻ của nó kìa...chết tiệt!*
Dương Tệ
M-Mấy đứa. Dì cảm thấy hơi khó chịu...Dì đi vệ sinh một chút. /đứng dậy/
Lee Minji
/nhìn ly rượu của Dương Tệ/ Dì ấy chỉ mới uống được một chút. Dạo này bao tử dì ấy không tốt sao dượng?
Châu Diệc
Các con đừng lo.
Châu Diệc
Chắc dì của các con mới lần đầu uống rượu không cồn nên không quen.
Châu Diệc
Có lẽ là vậy. Mấy cháu cũng đừng lo lắng quá.
Si-a + Minji
/không nói gì/
Lee Minji
/nhìn Si-a/ *Không ổn!*
Lee Si-a
...Kiếm dì ấy đi.
Lee Minji
Nhà vệ sinh ở đâu? /đứng dậy/
Châu Diệc
Nhà vệ sinh ở trong phòng ngủ của dượng và dì các con. Đi theo dượng. /đứng lên/
Mọi người cùng nhau đi đến phòng ngủ của Dương Tệ và Châu Diệc
Khi mở cửa ra. Đập vào mắt họ là một bức thư nằm trên bàn.
Lee Minji
/cầm bức thư lên đọc/ !!
Comments