Bên trong ngôi nhà bình thường đến lạ- như thể nó nghĩ nếu chịu khó thì nó có thể bù đắp được cho vị trí của mình.
Howard đặt hành lý của tôi trước cửa, sau đó chúng tôi bước vào một phòng khách có hai chiếc ghế bành và một chiếc sofa bọc da.
Tường treo kha khá áp phích du lịch kiểu cổ và toàn hộ nơi này sực nức mùi hương như thể nó được thấm đẫm hành tỏi. Nhưng rất hấp dẫn. Rõ là thế.
Howard( bố của Lina )
Chào mừng con về nhà
Howard nói và bật đèn
Vẻ hoảng hốt lại hiện rõ mồn một trên gương mặt tôi và ông nhăn nhó khi thấy thái độ ấy.
Howard( bố của Lina )
Ý bố là chào mừng con tới Ý. Bố rất mừng là con đã đến đây.
bí ẩn
Howard hả?
Howard( bố của Lina )
Xin chào Sonia
Một người phụ nữ cao ráo, dáng đâp nhanh nhẹn bước vào phòng.
Người Phụ nữ này hình như hơn Howard vài tuổi, có nước da màu cà phê và tay đeo đầy vòng vàng.
Một người xinh đẹp. Và cũng là một sự bất ngờ.
Sonia
Lina,
Bác nói, phát âm tên tôi một cách thận trọng
Sonia
Cháu đã đến rồi. Chuyến bay thế nào?
Tôi chuyển chân trụ. Có ai định giới thiệu chúng tôi với nhau khôn?
Lina
Ổn ạ. Chặng bay cuối dài lê thê
Sonia
Mừng là cháu đã tới đây
Bác cười rạng rỡ và sự im lặng dày đặc bao trùm trong một khoảnh khắc
Cuối cùng, tôi đành phải tiến lên
Lina
Thế…bác là vợ…?
Howard và Sonia nhìn nhau rồi bắt đầu phá lên cười rũ rượi.
Lina. Cây hài bẩm sinh.
Cuối cùng Howard cũng nín cười.
Howard( bố của Lina )
Lina, đây là Sonia. Bác ấy là phó quản lí nghĩa trang này. Bác ấy làm việc ở đây còn lâu hơn bố.
Sonia
Chỉ hơn có vài tháng thôi,
Sonia nói và chùi nước mắt
Lina
Có bao nhiêu người sống ở đây thế ạ?
Howard( bố của Lina )
Có hai người thôi. Giờ thêm con là ba
Sonia
Với khoảng bốn ngàn lính Mỹ
Sonia vừa cười vừa chêm vào
Bác liếc nhìn Howard, còn tôi ngoái lại vừa kịp thấy ông làm bộ đưa một ngón tay ngang cổ. Giao tiếp không cần lời. Quá bá cháy
Nụ cười của Sonia biến mất
Sonia
Lina, cháu có đói không? Bác vừa làm món mì lasagna đấy
Hóa ra mùi hương là từ đ𝑎̂́𝑦 mà ra
Lina
Cháu đói ngấu rồi
Tôi thú nhận. Nói vậy là còn nhẹ
Sonia
Tốt. Bác vừa làm món tủ của mình. Lasagna với bánh mì tỏi thêm nhiều tỏi
Howard( bố của Lina )
Tuyệt vời!
Howard vừa nói vừa đấm tay như một bà nội trợ trong chương trình Hãy chọn giá đúng
Howard( bố của Lina )
Chị đã quyết định chiều hư chúng tôi
Sonia
Đây là một buổi tối đặc biệt, nên tôi nghĩ mình phải trổ hết tài nghệ ra. Chắc cháu muốn rửa tay nhỉ, Lina? Bác sẽ dọn món và đợi cháu trong phòng ăn nhé
Howard chỉ về bên kia phòng khách
Howard( bố của Lina )
Nhà vệ sinh ở đó
Tôi gật đầu rồi đặt ba lô bên cái ghế bành gần nhất trước khi chạy đi.
Nhà vệ sinh theo phong cách tối giản, chỉ đủ không gian cho một bệ toilet cùng bồn rửa mặt, tôi chỉnh nước về mức nóng nhất mà mình có thể chịu được, rồi kì cọ “mùi sân bay" sạch khỏi tay bằng bánh xà phòng đặt ở rìa bồn rửa.
Comments