[Kamen Rider Decade] Bản Nhạc Cuối Cùng
Chương 3
Karine/Yuuki/Tác Giả
Xin chào tôi là Karine
Karine/Yuuki/Tác Giả
Tôi cảm thấy tôi cho thêm nhân vật Kodoya Misaki hơn dư thừa thì phải
Kadoya Misaki
Rồi xong lại đánh nhau à
Kamenride Kuuga
Chúng cùng phe với ngươi hả?
Kamenride decade
Đừng đùa ta không biết chúng
Kadoya Misaki
/nhìn xung quanh/
Kamenride Kuuga
Siêu henshin
Punch Hopper×Kick Hopper
Thằng khốn người vừa cười người anh em của ta hả?
Punch Hopper×Kick Hopper
/đá Kuuga/ Ngươi cười hả?
Kadoya Misaki
Cái trường hợp gì thế?Hai đánh một hả?
Narutaki
Chúng đang nhắm vào ai vậy
Punch Hopper×Kick Hopper
/bị bắn/
Kamenride decade
/người bắn/
Kamenride decade
Các ngươi từ đâu tới
Punch Hopper×Kick Hopper
Địa ngục chứ đâu
Punch Hopper×Kick Hopper
Này ngươi đi cùng bọn ta đi
Punch Hopper×Kick Hopper
/sông lên/
Punch Hopper×Kick Hopper
/bị cổng không gian chặn lại
Punch Hopper×Kick Hopper
Đi thôi aniki
Punch Hopper×Kick Hopper
Ờ một địa ngục khác đang đợi
Punch Hopper×Kick Hopper
/nhảy vào cổng không gian
Narutaki
Decade..Đây mới chỉ là bắt đầu thôi
Hikari Natsumi
/bịt mũi Tsukasa/
Kadoya Tsukasa
Này đồ ngốc đau quá
Hikari Natsumi
Nhiệm vụ của anh là gì hả?
Kadoya Tsukasa
Du hành qua 9 thế giới để cứu thế giới của em đúng không/sờ mũi/
Hikari Natsumi
Anh cũng có một thế giới mà đúng không?
Hikari Natsumi
Không cần phải đánh nhau với Kamenride khác
Kadoya Misaki
Một thế giới của mình sao? Chả nhớ gì cả
Hikari Natsumi
Em cũng không thể nhớ ra sao?
Kadoya Misaki
Đáng tiếc là em không thể nào nhớ ra cái thế giới đó
Onodera Yusuke
Chị giận vì chuyện gì ?
Ai Yashiro
Kodoya Tsukasa là con người sao em lại tự nhiên tấn công cậu ta
Kadoya Tsukasa
Không phải anh gây sự trước nha vì anh đã cứu thế giới này
Kadoya Tsukasa
Anh đã ngăn cái trò Gegeru đó anh chắc chắn là...
Kadoya Misaki
Đáng tiếc Ani-san không thể nào đơn giản như vậy được
Onodera Yusuke
Tôi nghe nói một kẻ thù được gọi là Decade sẽ đến
Kadoya Misaki
Cái gì ? Ai đã nói với anh chứ vậy?
Onodera Yusuke
Biểu hiện đó của cô là sao?
Kadoya Misaki
Không có gì /bình tĩnh lại/
Ai Yashiro
Cảnh sát viên Kadoya những gì cậu nói về cái trò Gegeru thiên liên là thật chứ?
Kadoya Tsukasa
/quay sang chỉ tay lên ngón núi /
Hikari Natsumi
/cúi thấp người/
Kadoya Tsukasa
Có vẻ bóng đêm tối thượng đang ngủ yên trong ngọn núi đó
Ai Yashiro
Vậy là sự thức tỉnh của nó đã được ngăn chặn hả?
Ai Yashiro
Vậy giờ nhất định cảnh sát có thể giết nó
Kadoya Misaki
Đừng nhìn tôi
Onodera Yusuke
/Ăn/ Ngon quá
Hikari Eijiro
Ông đã chuẩn bị món hầm từ tối qua
Kadoya Misaki
/Ăn/ Tại sao cái tên phiền phức lại đi về cùng chúng ta?
Kadoya Tsukasa
Này sao cậu lại đi với bọn tôi hả?
Onodera Yusuke
/Cầm một bức ảnh/mấy tấm ảnh này bị gì vậy
Kadoya Tsukasa
Chúng có nghĩa là mấy người không xứng đáng với tôi
Onodera Yusuke
Thế nghĩa là sao?/bỏ cà rốt vào chén của Tsukasa/
Kadoya Tsukasa
Nghĩa là câu chuyện của cậu tẻ nhạt quá/Bỏ cà rốt vào chén của Yusuke/
Onodera Yusuke
Chuyện của tôi/cầm chén lên bỏ cà rốt vào chán của Tsukasa/
Kadoya Misaki
Hai tên kém ăn
Kadoya Tsukasa
/cầm bức ảnh/Chiến đấu vì lời khen của người phụ nữ cậu thích
Kadoya Tsukasa
Chả làm tôi ấn tượng chút nào/Đổi chén ăn với Yusuke/
Hikari Natsumi
Hai người đừng kém ăn như vậy/đổ thêm cà rốt vào chén áo của hai người kia/
Kadoya Misaki
Trẻ con quá đi Ani-san
Kadoya Tsukasa
Em bỏ ngay cái nết cà khịa đó đi
Kadoya Misaki
Không bao giờ
Onodera Yusuke
Cậu đúng là ác quỷ mà
Kadoya Tsukasa
Ờ đúng là thế/lấy xúc xích trong chén của Yusuke/
Hikari Natsumi
Sao anh là gọi Tsukasa-kun là ác quỷ
Kadoya Misaki
Ani-san đúng là một tên ác quỷ kiêu ngạo
Onodera Yusuke
Tôi được bảo như thế khi tôi nhận được thắt lưng
Narutaki
Một ngày nào đó quỷ dữ sẽ cản đường ngươi
Narutaki
Kẻ sẽ hủy diệt mọi thứ Decade
Narutaki
Đó là kẻ thù thật sự của ngươi
Kadoya Misaki
Lại cảm giác này dường như lại có một điềm báo không lành
Kadoya Tsukasa
Em lại bị như vậy,khoan có nghĩa là...
Kadoya Tsukasa
/nhìn tivi/
Khói đen bắt đầu từ núi Hitoki
Hikari Natsumi
/Quay đầu lại/
Kadoya Misaki
Đúng như cảm giác đó lo cho chị Yashiro quá đi
Kadoya Tsukasa
Nơi mà Yashiro...
Onodera Yusuke
Ane-san/chạy đi/
Kadoya Tsukasa
/Chạy ra ngoài/
Kadoya Misaki
/Bình tĩnh đi /
Hikari Natsumi
Sự hủy diệt giống như thế giới của chúng ta
Kadoya Tsukasa
/nhìn tất cả thẻ bài trên tay/
Hikari Natsumi
Nghĩa là những gì chúng ta cần làm ở thế giới này vẫn chưa kết thúc sao?
Kadoya Tsukasa
Misaki-chan tại sao em có thể cảm thấy ra những vụ việc đó
Kadoya Misaki
Em không biết
Kadoya Misaki
Nó tự động xuất hiện trong đầu em
.../chạy ra khỏi ngọn núi/
Ai Yashiro
/Chạy ra khỏi ngọn núi/
Một ngọn khói đỏ xuất hiện bên trong là một con quái vật biến mọi người ở đó thành quái vật
Ai Yashiro
Con người đang biến thành thú nhân cổ tộc
Sinh vật không xác định
Tại sao ta lại thức giấc?
Kamenride decade
Cái gì hả?
Sinh vật không xác định
Ta không sao giờ muốn thức giấc lần nữa?
Kadoya Misaki
/Nhìn/ Coi bộ mình sự xuất hiện của mình hơi dư thừa
Kamenride decade
Vậy sao?/đấm/
Sinh vật không xác định
/đấm/
Kamenride decade
/bị bay ra xa/
Kamenride decade
Quá muộn rồi con người sẽ thành thú nhân cổ tộc
Sinh vật không xác định
Bóng đêm tối thượng sẽ bao trùm thế giới này/biến mất/
.. Làm ơn đời ở ngoài đi/đẩy Yusuke ra ngoài/
.. Xin ra ngoài đi chúng tôi sẽ chữa cho cô ấy
Hikari Natsumi
Ở đó con người biến thành thú nhân cổ tộc hả?
Onodera Yusuke
Tôi đã tật mắt hình thấy
Hikari Natsumi
Tsukasa-kun có chuyện gì vậy/sờ mặt Tsukasa/
Kadoya Tsukasa
/Ngỡ tay Natsumi/
Kadoya Misaki
/Ngồi hoãng loạn/
Kadoya Tsukasa
Yashiro đâu
Onodera Yusuke
Chị ấy bị thương rất nặng chị ấy còn hít nhiều khí độc
Onodera Yusuke
Cứ thế này chị ấy sẽ thành thú nhân cổ tộc
Kadoya Misaki
Không đâu chị ấy sẽ mất đi chứ không trở thành thú nhân cổ tộc
Kadoya Tsukasa
Misaki-chan em lại thấy gì sao?
Kadoya Misaki
Đôi mắt có thể thấy được tương lai thì nó sẽ thấy những thứ còn kinh khủng hơn điều mình nghĩ nó sẽ sảy ra
Kadoya Tsukasa
Thú nhân cổ tộc là loại chỉ nghĩ đến chém giết đúng không?
Kadoya Tsukasa
Nếu toàn bộ nhân loại biến thành như vậy
Kadoya Tsukasa
Sẽ là tật thế của thế giới
Onodera Yusuke
Tôi nghĩ là Gegeru đã thất bại chuyện gì thế này/nắm áo Tsukasa/
Kadoya Tsukasa
Hắn đã không nên xuất hiện ngay từ đầu/cầm cổ tay Yusuke/
Kadoya Tsukasa
Nhưng cũng như thế giới của chúng tôi bị tất công sự hủy diệt đã bắt đầu
Onodera Yusuke
Thế giới của chúng tôi
Onodera Yusuke
Ý cậu là sao?
Kadoya Tsukasa
Chúng tôi...đến từ một thế giới khác
Hikari Natsumi
Để cứu thế giới
Onodera Yusuke
Cứu thế giới?
Kadoya Misaki
Cuối cùng thế giới này cũng sẽ giống thế giới của chúng ta sao?
Mọi nơi đều đang hỗn loạn
...:đừng chuyển bệnh nhân rất chết đến chứ
...Ông ấy còn đang thoi thóp
... Sinh vật không xác định đang hỗn loạn phải gọi cảnh sát đến
Hikari Natsumi
Tình hình của Yashiro-san
Onodera Yusuke
/nhìn tivi/
Onodera Yusuke
Tôi... không thể chiến đấu
Kadoya Tsukasa
/Định bỏ đi/
Hikari Natsumi
/Cầm tay Tsukasa/ Tsukasa-kun anh cũng sẽ thành thú nhân cổ tộc đó
Kadoya Tsukasa
Anh không phải người của thế giới này
Kadoya Tsukasa
Nếu phải thì cũng là thứ gì đó hơn thú nhân cổ tộc/bỏ đi/
Kadoya Tsukasa
Giống ý chứ/Lái xe đi mất/
Hikari Natsumi
Tsukasa-kun/chạy đuổi theo/
Hikari Natsumi
Misaki-chan em tính đi đâu vậy?
Kadoya Misaki
Đi theo anh ấy
Hikari Natsumi
Nhưng em sẽ biến thành thú nhân cổ tộc đó
Kadoya Misaki
Không sao đâu/bỏ đi/
Onodera Yusuke
/Cầm tay Yashiro/
Onodera Yusuke
Yashiro-san
Ai Yashiro
Em làm gì ở đây?
Onodera Yusuke
Em rất hạnh phúc mọi khi khen ngợi em
Onodera Yusuke
Em chỉ chiến đấu vì chỉ muốn thấy chị cười
Hikari Natsumi
/Đứng bên ngoài/
Onodera Yusuke
Nếu không có chị thì em không chiến đấu được
Ai Yashiro
Chị sắp chết rồi/thở dài/
Ai Yashiro
/Bỏ đồ cung cấp oxi ra/
Ai Yashiro
Khi chuyện đó sảy ra cơ thể này sẽ biến thành thú nhân cổ tộc
Ai Yashiro
Khi đó em hãy giết chị
Onodera Yusuke
Em không làm được/lắc đầu/
Ai Yashiro
Nếu chiến đấu vì nụ cười của chị làm em mạnh mẽ như vậy
Ai Yashiro
Nếu em chiến đấu vì nụ cười của mọi người trên thế giới em sẽ trở lên mạnh mẽ hơn
Ai Yashiro
Cho chị thấy gì
Onodera Yusuke
Đó là lệnh hả??
Onodera Yusuke
Thanh tra Yashiro
Hikari Natsumi
Yashiro-san
Ai Yashiro
Tôi đã luôn lo lắng của Yusuke
Ai Yashiro
Nó giống như em trai tôi
Ai Yashiro
Tôi đã lợi dụng trái tim của nó
Ai Yashiro
Đây là sự trừng phạt dành cho tôi sao?
Hikari Natsumi
Chị lầm rồi không phải thế đâu
Sinh vật không xác định
Con người và thú nhân cổ tộc sẽ thành 1
Sinh vật không xác định
Tất cả sẽ bị bóng tối bao phủ
Sinh vật không xác định
/nhìn xuống/
Sinh vật không xác định
Ngươi không phải Kuuga cũng chả phải con người
Kadoya Tsukasa
Gì cũng được/xuống xe/
Sinh vật không xác định
Có vẻ chúng ta kẻ không nên có mặt ở thế giới này
Sinh vật không xác định
Biến đi
Sinh vật không xác định
Tất cả con người sẽ biến thành thú nhân cổ tộc
Sinh vật không xác định
Và tàn sát lẫn nhau
Sinh vật không xác định
Đó là định mệnh
Kadoya Tsukasa
Ta cảm giác ta cùng suy nghĩ với ngươi đó/rút thẻ bài/
Kadoya Tsukasa
Còn người không thể làm gì ngoài chém giết lẫn nhau
Kadoya Tsukasa
Chúng là loài sinh vật hủy diệt tất cả
Kamenride decade
/nhảy lên/
Kamenride decade
/lăn tròn/
Sinh vật không xác định
/đấm/
Kamenride decade
/Bay xuống/
Kadoya Misaki
Nhiều quá đi/cầm súng/
Nhiều còn quái vật bao vây Tsukasa
Kamenride decade
/đánh mất con quái vật đó/
Kamenride decade
/Bị một quái vật làm đẩy/
Kadoya Tsukasa
/Thoát biến thân/
Bọn quái vật ném Tsukasa không khác gì đồ chơi
Kadoya Misaki
/Cầm hai cây súng/
Kadoya Tsukasa
/Bị quái vật đấm/ Thế giới là mồi chôn cho mình sao?
Kadoya Tsukasa
Nhảm nhí/đấm/
Kadoya Tsukasa
/bị đấm và lăn ra ngã/
Kadoya Tsukasa
/Bị quái vật bao vây/
Kamenride Kuuga
/Phi xe tới/
Kadoya Tsukasa
/Thở/cậu tới rồi hả?
Kadoya Misaki
Muộn tí là Ani-san nhà tôi mất mạng như chơi đó
Kamenride Kuuga
/Đi xuống/
Kamenride Kuuga
Tôi sẽ chiến đấu
Kadoya Tsukasa
Vì cô ấy à?
Kamenride Kuuga
Chị ấy sẽ không cười nếu để cậu chiến đấu một mình
Onodera Yusuke
/Thoát biến thân/
Sinh vật không xác định
Thấy chưa? Con người tìm kiếm sức mạnh chúng ta tìm kiếm chiến tranh
Sinh vật không xác định
Định mệnh của chúng là biến thành thú nhân cổ tộc
Kadoya Misaki
Đáng tiếc thật ngươi sai rồi
Kadoya Tsukasa
Người này chiến đấu để người khác không phải chiến đấu /đứng dậy/
Sinh vật không xác định
Cái gì
Kadoya Tsukasa
Kẻ cả khi một mình lao vào bóng tối cậu ấy vẫn muốn người khác mỉm cười
Kadoya Tsukasa
Đó là điều cậu ta tin tưởng
Kadoya Tsukasa
Nếu cậu là bảo vệ những nụ cười thì ta sẽ bảo vệ nụ cười của cậu ta/chỉ/
Kadoya Tsukasa
Ngươi biết không
Kadoya Tsukasa
Nụ cười của cậu ta rất dễ thương
Sinh vật không xác định
Ngươi là tên khốn nào vậy?
Kadoya Tsukasa
/Đeo thắc lưng/
Kadoya Tsukasa
Chỉ là một người qua đường thôi
Kadoya Tsukasa
Nhớ lấy nha
Kamenride decade
/Cầm lá bài vừa bay lên/
Kamenride decade
Yusuke tiến lên nào
Onodera Yusuke
/Triệu hồi thắc lưng/
Kamenride Kuuga
/chạy bên /
Kamenride decade
/Chạy bên ngược với Kuuga/
Kamenride decade
/Cầm súng lên bắn/
Kamenride Kuuga
Đừng có cản đường
Kamenride decade
/Rút thẻ/
Kamenride decade
Hơi nhột tí đó
Kamenride decade
/Để tay lên lưng Kuuga/
Kamenride decade
Đây là...
Kamenride decade
Đây là sức mạnh của chúng ta
Sinh vật không xác định
/bắn tỉa la de/
Kamenride decade
/Đứng lên người Kuuga/
Sinh vật không xác định
/bị Kuuga đâm vào tường/
Kamenride decade
/nhảy lên chém/
Sinh vật không xác định
/ngã xuống/
Sinh vật không xác định
/hút đồng bọn/
Sinh vật không xác định
/Phá hủy cây cầu/
Kamenride Kuuga
Muốn chạy hả/kẹp/
Kamenride decade
/rút thẻ/
Kamenride decade
/nhảy lên/
Kamenride decade
Có lẽ trước đây ngươi cũng từng là con người
Sinh vật không xác định
Vậy ngươi từ đâu tới?
Kamenride decade
Xin lỗi ta quên rồi
Sinh vật không xác định
Con người bóng tối đã bị quật sạch /phát nổ/
Onodera Yusuke
/chạy tới bệnh viện/
Kadoya Misaki
/nhìn Yashiro/
Kadoya Tsukasa
/Chạy theo Yusuke/
Hikari Natsumi
/Ngồi nhìn Yashiro/
Hikari Natsumi
Yashiro-san đã cười cho đến phút cuối cùng
Onodera Yusuke
/nắm tay Yashiro/
Kadoya Tsukasa
Không còn việc gì ở đây nữa
Kadoya Misaki
Tạm biệt/rời đi/
Tất cả quái vật đều biến mất
Narutaki
/đứng ở ngọn núi/
Narutaki
Ta không tha cho ngươi /biến mất vào cổng không gian/
Hikari Natsumi
Em không nghĩ anh sẽ nói như vậy?
Kadoya Tsukasa
Nhiệm vụ của chúng ta ở thế giới này kết thúc rồi
Hikari Natsumi
Ngăn chặn sự hủy diệt là nhiệm vụ của chúng ta hả?
Kadoya Tsukasa
Anh không biết
Kadoya Tsukasa
Em có biết gì không Misaki-chan
Kadoya Misaki
Đáng tiếc em không thể cảm nhận hay thấy trước nhiệm vụ của chúng ta là gì
Kadoya Tsukasa
Nhưng anh có cảm giác là anh biết nhiều hơn một chút rồi
Hikari Natsumi
Vì chuyện gì?
Kadoya Tsukasa
Anh cũng...có những thứ phải nhớ
Kadoya Tsukasa
Trước hết là cách để cười
Kadoya Tsukasa
/quay qua nhìn Natsumi/
Hikari Natsumi
Anh làm em nổi da gà đó/đẩy/
Hikari Natsumi
Anh đúng là quái đảng
Hikari Natsumi
Anh làm em thấy ghê quá/đẩy/
Kadoya Misaki
/Mở cửa đi vào trong/
Hikari Eijiro
Mấy tấm ảnh Tsukasa-kun chụp rất đẹp
Kadoya Misaki
Ông đang nhìn gì sao?
Hikari Eijiro
À hình Tsukasa-kun chụp ấy mà
Hikari Eijiro
Được rồi mình sẽ đóng khung chúng lại/đứng dậy/
Hikari Natsumi
Cháu về rồi
Hikari Eijiro
Mừng cháu về
Hikari Eijiro
À Tsukasa-kun
Hikari Eijiro
Ông vừa đóng khung tấm ảnh của cháu/khích hoạt màn tranh/
Onodera Yusuke
/Cầm bó hoa/
Onodera Yusuke
/Đặt lên mộ/
Onodera Yusuke
Không biết sao giờ em cảm thấy là có thể làm được Yashiro-san
Onodera Yusuke
/Lấy xe đi/
Comments