[Kamen Rider Decade] Bản Nhạc Cuối Cùng
Chương 5
Kiva và tên nanh tộc vẫn đang đánh nhau rất hang say
Beetle Fangire
Đưa ta bộ giác Kiva đây
Kamenride Kiva
đây là ấn tính của nhà vua
Beetle Fangire
Ngươi không lên ngôi kia mà
Beetle Fangire
Vậy để ta làm vua thay cho
Beetle Fangire
/đấm vào bụng kiva/
Dogga
Chuyện gì vậy /mở cửa đi vào/
Kamenride Kiva
Garulu mau giúp ta một tay
Garulu
/quay đầu né tránh/
Kamenride Kiva
/quay đầu lại/
Kamenrider Kaixa
/Đấm decade/
Kamenrider Kaixa
/ném cổ decade/ ruốt cuộc ngươi chỉ đến thế này thôi đúng không
Kamenride decade
Chưa biết đâu/giơ thẻ/
Kamenrider Kaixa
/bị phân thân của decade bao vây/
Kamenride Kiva
/ngã lăn tròn/
Beetle Fangire
Dơi Kavat Đệ Tam mau tuân lệnh đức vua
Kavat
/bay ra khỏi thắt lưng/
Beetle Fangire
/cầm Kavat/
Wataru
/Thoát biến thân/Làm sao mà
Beetle Fangire
/Ngồi lên ghế đức vua/
Beetle Fangire
Giờ thì ta là vua
Kadoya Misaki
Kiva la ngươi đưa Ani-san của ta đi đâu vậy
Kadoya Misaki
Con dơi xấu xí/rời đi/
Kiva la
Này ta không có xấu xí
Basshaa
Bộ giáp Kiva đã chuyển giao cho ngài
Beetle Fangire
Ta xoá bỏ luật định
Beetle Fangire
Không thể sống hoà thuận với con người được
Beetle Fangire
Nanh tộc giờ thỏa mãn cơn thèm khát con người đi
Beetle Fangire
Tên nào không phục
Beetle Fangire
Cứ giết hết cho ta
Arms Monsters
/ngẩn đầu lên/
Onodera Yusuke
/nhìn thấy chạy vô/
Onodera Yusuke
Sao các ngươi có thể cho phép như vậy được chứ
Garulu
Đó là chứng chỉ của nhà vua nanh tộc mới
Onodera Yusuke
Nhà vua... Là Wataru
Onodera Yusuke
/Triệu hồi thắc lưng/
Kugga và nanh tộc lao vào đánh nhau
3 đánh 1 không chột cũng què
Bên decade thì vẫn đang đánh nhau
Kamenrider Kaixa
Bữa nay tới đây thôi/Biến mất vào cổng không gian/
Narutaki
Tên ác quỷ tiêu diệt tất cả Kamenride
Narutaki
Sự tồn tại của ngươi sẽ hủy diệt thế giới
Narutaki
Thế giới kiva này đã yên bình bao lâu cho đến khi ngươi xuất hiện
Narutaki
Một Kiva mới sinh ra
Narutaki
Một Kiva khao khát hủy diệt
Kiva la
Cắn nè/cắn vào ngón tay Narutaki/
Kadoya Tsukasa
Mà con bé Misaki-chan đi đâu rồi nhỉ
Onodera Yusuke
/chạy xe máy/
Onodera Yusuke
/chặn Wataru/
Onodera Yusuke
/Bỏ mũ bảo hiểm ra/
Onodera Yusuke
/đi tới gần Wataru/
Onodera Yusuke
Lên xe đi Wataru/cầm cánh tay Wataru/
Onodera Yusuke
Tôi đưa ngài về lâu đài
Wataru
/hất tay Yusuke+ lùi ra xa/ Ta sẽ không bao giờ chở về lâu đài nữa
Wataru
Ta không phải dương tử/định bỏ đi/
Onodera Yusuke
Ngài nghĩ vậy thật sao?
Onodera Yusuke
Gả đó giết con người và nanh tộc không phân biệt gì cả
Onodera Yusuke
Ngài chấp nhận một nhà vua như vậy sao?
Wataru
/quay đầu lại/Ta đã nói nhất định không chở về
Wataru
Ngươi đã hứa sẽ đưa ta tới nơi mà ta muốn đúng không/đứng chỗ xe của Yusuke/
Wataru
Vậy thì đưa ta đi đi
Wataru
/đi tới nắm áo Yusuke/ Miễn không phải lâu đài
Wataru
Đưa ta đi/nắm áo Yusuke kéo tới gần xe/
Onodera Yusuke
/cúi /Tôi sẽ đưa ngài đi nếu đó là nơi ngài thật sự muốn đến nơi đó ở đâu
Onodera Yusuke
Nhưng ngài phải biết
Wataru
Sao ngài lại giúp ta
Wataru
Ta...đâu còn là nhà vua tương lai nữa
Onodera Yusuke
/đứng thẳng/
Onodera Yusuke
Ta không giúp ngài vì ngài là dương tử
Onodera Yusuke
Đó là vì tôi biết rằng ngài không thể chiến đấu một mình
Onodera Yusuke
Ngài cần có một người bạn/đặt tay lên vai Wataru/
Onodera Yusuke
/xoa đầu Wataru/
Wataru
Chẳng... chẳng ích gì đâu
Wataru
/lộ dấu hiệu Nanh tộc/
Onodera Yusuke
/Chuẩn bị bị hút sinh khí/
Kadoya Misaki
Wataru bình tĩnh lại anh ta sẽ chết đó /hét to/
Wataru
/bình tĩnh trở lại/
Onodera Yusuke
/ngã xuống/
Onodera Yusuke
/ngăn lại/Tôi không sao không có gì đâu
Onodera Yusuke
Ta sẽ đi lấy lại Kavat
Onodera Yusuke
/lái xe đi/
Wataru
Ngươi là người đã hét để ta dừng tay lại đúng chứ Cô gái nhìn được tương lai
Kadoya Misaki
/Xuất hiện/ Đúng đó thì sao?
Kadoya Misaki
Vậy thì đi thôi
Hikari Natsumi
Ngài tấn công Yusuke hả?
Hikari Eijiro
Tsukasa-kun dương tử có dùng socola không?
Kadoya Tsukasa
Tất nhiên rồi dù sao nó chỏ là đứa trẻ
Hikari Eijiro
Được rồi/đứng dậy/
Hikari Eijiro
/quay đầu lại/
Kadoya Misaki
Một nanh tộc thì làm sao có thể giống người bình thường được chứ/uống trà/
Kadoya Tsukasa
Vậy ra khi nãy vì đói chú mày đã sơi Yusuke hả?
Kadoya Misaki
/Đấm vào đầu Tsukasa/ Ăn nói tào lao
Kadoya Tsukasa
Này em làm gì thế /ôm đầu/
Kadoya Tsukasa
Chúng mày mang dòng máu người và nanh tộc phần nanh tộc luôn thèm khát sinh khí
Wataru
Sợ phải làm bạn với con người
Wataru
Khi muốn làm bạn với ai đó...
Wataru
Đâu đó trong thâm tâm ta...
Wataru
...Khao khát mạnh sống của họ
Kadoya Misaki
/cầm một bông hoa lên nghịch/
Wataru
Ta không thể kháng cự lại nỗi thèm khát con người đó
Hikari Eijiro
/Làm rớt ly sữa/
Hikari Eijiro
/Nhìn xuống đi ly sữa/
Hikari Natsumi
/Quay đầu nhìn/
Kadoya Tsukasa
/Quay lại nhìn/
Kadoya Tsukasa
/Nhìn chằm chằm/
Wataru
Ta không nghĩ là ta có thể làm vua được
Wataru
Điều lệnh con người và nanh tộc là bạn chỉ là dối trá
Wataru
Điều đó là không thể
Wataru
Chúng bản thân xấu xa này của ta là bằng chứng
Kadoya Tsukasa
Thế nên chú mày luôn sống một mình sao?
Kadoya Tsukasa
Không yêu mến ai luôn khép kín bản thân
Kadoya Tsukasa
Em tính đi đâu vậy?
Wataru
Ta không muốn làm tổn thương ai cả
Kadoya Misaki
Cậu đã luôn làm tổn thương bản thân mình
Kadoya Tsukasa
Nhưng chú mày đã tấn công Yusuke còn gì
Kadoya Tsukasa
Chẳng phải thế nghĩa là chú mày ghét Yusuke sao
Wataru
Nếu dòng máu nanh tộc đó trổi dậy nữa thì...
Wataru
Ta sẽ hoàn toàn biến thành 1 con quái vật
Kadoya Misaki
Đừng lo Ani-san sẽ cố gắng tiêu diệt cậu
Kadoya Tsukasa
Nếu vụ đó sảy ra anh sẽ giết chú mày
Kadoya Tsukasa
Anh chính là kẻ hủy diệt /đứng dậy/
Kadoya Tsukasa
Là ác quỷ đúng không?
Basshaa
Thương tích đầy mình mà còn vác xác tới đây
Beetle Fangire
Sao các ngươi còn để hắn nhẩn nhơ như vậy luật cũ đã xoá bỏ mau hút cản sinh khí của hắn như 1 nanh tộc đích thực đi
Dogga
Thưa đức vua ngài định xoá bỏ luật đó thật sao?
Garulu
Nếu chúng ta bắt đầu tấn công con người thế giới này lại hỗn loạn mất
Beetle Fangire
Các ngươi dám kháng lệnh ta?
Beetle Fangire
/hút Dogga/
Beetle Fangire
/dùng phép hút Basshaa/
Beetle Fangire
Các ngươi hãy sống bên trong ta mãi mãi đi/hút Garulu /
Bố Wataru
Lại là tên đó sao?
Kadoya Tsukasa
/vừa đánh đàn vừa bước đi/
Kadoya Tsukasa
/Đeo thắt lưng/
Kadoya Tsukasa
/Đút thẻ vào thắt lưng/
Decade lao tới tấn công tên nanh tộc làm cho tên nanh tộc ngã làm hỏng cánh cửa
Kamenride decade
/Rút thẻ/
Sau khi tiêu diệt được tên nanh tộc
Kamenride decade
/quay lại/
Kamenride decade
Ngươi là vua mới phải không
Beetle Fangire
Ta không có hứng thú với ngai vàng đó đâu
Kamenride decade
Vậy sao ngươi đến đây
Beetle Fangire
Để người ta quên cái luật vỡ vẩn đó đi
Beetle Fangire
Con người và nanh tộc không thể sống cùng nhau được
Beetle Fangire
Nanh tộc hút sinh khí con người thì sợ hãi nanh tộc
Beetle Fangire
Chỉ có thể giết lẫn nhau mà thôi
Kamenride decade
/Bay ra xa làm bàn bị tách làm đôi/
Kamenride decade
/đứng dậy/
Kính vỡ hai người ngã xuống
Đấp được rồi thì vẫn đánh nhau
Beetle Fangire
Chính ngươi còn không tin con người và nanh tộc có thể chung sống với nhau mà
Kamenride decade
Với ta thì nanh tộc hay con người cũng như nhau thôi
Kamenride decade
Ta sẽ tiêu diệt cần tiêu diệt...
Beetle Fangire
Ngu xuẩn/đấm Decade/
Vẫn chỉ là cuộc đánh nhau thôi
Onodera Yusuke
/Cố gắng le thể xác/
Onodera Yusuke
Wataru/nhìn lên/
Misaki vừa đếm xong thì Decade rơi xuống
Kadoya Misaki
Này này dừng phá khúc nhạc của tôi chứ
Kamenride decade
/Ngã ra chân Misaki/
Kamenride decade
Tại sao em lại ở đây?/đứng dậy+lao lên/
Kadoya Misaki
Chắc là phá hủy chăng em không biết nữa
Onodera Yusuke
Wataru ngài mau chạy đi /đẩy chân Wataru/
Onodera Yusuke
Nhìn cơ thể hắn kìa
Onodera Yusuke
Hắn đang lốt hết cận thần của ngài rồi
Onodera Yusuke
Ngài và Tsukasa không thể đánh bại hắn đâu
Kadoya Misaki
/Thở dài/ Nhìn sót mà chẳng làm gì được
Onodera Yusuke
Chạy mau đi cả cô nữa Misaki-chan
Kadoya Misaki
Tôi từ chối tôi không thể bỏ rơi cậu đó mà đi, cả anh và Ani-san hai người sẽ biến mất
Kamenride Kiva
/bước tới gần Wataru/
Kamenride Kiva
/nắm cổ Wataru/
Kamenride Kiva
Ta cho ngươi cơ hội đây
Một khúc nhạc vang lên làm cho tên đó bỏ tay ra
Kamenride Kiva
Hút cạn sinh khí cho con người đó đi
Kamenride Kiva
Chứng tỏ cho ta cuộc sống của 1 nanh tộc
Kamenride Kiva
Sao hả không phải ngươi muốn như vậy sao
Wataru
Để người này...đi đi
Kamenride Kiva
/đấm Wataru/
Wataru
Anh vẫn chưa thực hiện được lời hứa
Wataru
Anh đã hứa sẽ đưa tới nơi nào em muốn phải không?
Wataru
Em đã biết nơi mà em muốn đi rồi/bò tới gần Yusuke/
Wataru
Em vẫn là bạn của anh chứ
Onodera Yusuke
/Xoa đầu Wataru/Tất nhiên rồi
Onodera Yusuke
/Ôm Wataru/
Kamenride Kiva
Không thể nào...
Kamenride Kiva
Tình bạn giữa con người và nanh tộc sao?
Kamenride decade
Cậu ta tin vào luật/đứng dậy/
Kamenride Kiva
/Quay đầu lại/
Kadoya Misaki
Tình bạn giữa con người và nanh tộc không thể sảy ra chứ?/Cầm súng/
Kamenride decade
Cậu ta tin rằng con người và nanh tộc chung sống với nhau
Kamenride Kiva
Đó chỉ là mơ hoả mà thôi
Kadoya Misaki
Biết là như vậy nhưng cậu ta vẫn tin tưởng
Kadoya Tsukasa
Còn ngươi đã chịu thua
Kadoya Tsukasa
Ngươi đầu hàng điểm yếu cho bản thân mình
Kadoya Misaki
Nhưng cậu bé đó chiến đấu vì những người tin tưởng
Kadoya Misaki
Đó mới chính là một vị vua đích thực
Kadoya Tsukasa
Đó là tư cách của một vị vua
Kadoya Misaki
/cầm tay Yusuke/ Đi thôi nào
Kamenride decade
/Đút thẻ/ Con dơi kia dậy đi
Kamenride decade
/Cầm súng bắn/
Beetle Fangire
/Thoát biến thân/
Kadoya Misaki
Trúng mục tiêu đó chứ
Kavat
Tôi đợi ngài mãi đó Wataru/bay tới cắn tay Wataru/
Kadoya Misaki
Này anh ngồi yên đó
Kadoya Misaki
Hả cái gì mà hả?
Kadoya Misaki
Tôi nói anh ngồi yên
Onodera Yusuke
Ờ/ngồi yên/
Kadoya Misaki
/Cầm hộp cứu thương/
Kadoya Misaki
Nếu đau thì chứ kêu tôi
Kadoya Misaki
/Bôi thuốc cho Yusuke/
Onodera Yusuke
Đau đau/nhăng mặt/
Kadoya Misaki
Đã nói là ngồi yên mà
Trong khi Misaki đang bôi thuốc vào vết thương của Yusuke thì hai tên kia và một nanh tộc lao vào nhanh nhau
Kamenride decade
Chẳng phải chính ngươi mong đợi vậy sao?
Kamenride decade
Rằng Wataru sẽ thực hiện giấc mơ cũ của ngươi thành biến thành sự thật
Beetle Fangire
Tên khốn mi là ai chứ
Kamenride decade
Một Kamenride qua đường thôi
Kamenride decade
Nhớ kĩ đấy
Beetle Fangire
/mọng cánh bay lên/
Kamenride Kiva
Hắn định lấy cả lâu đài Doran
Beetle Fangire
Rồng hãy cho ta sức mạnh
Kamenride decade
Gả này cứng đầy thật đó
Kamenride Kiva
Nhưng ta phải đánh bại hắn
Kamenride decade
/Thẻ Kiva bay lên+cầm lấy/
Kamenride decade
À để thử cái này xem/Rút 1 lá thẻ trong 3 thẻ trên tay/
Kamenride decade
/Đặt tay lên Vai Kiva/ Có thể nhột một ít đó
Kamenride Kiva
/Nhìn Decade/
Kamenride decade
/Bạch lưng Kiva ra/
Kamenride decade
/Cầm kiva phiên bản cung tên/
Kamenride decade
/Dùng cung tên Kiva chỉ lên trên/
Beetle Fangire
Hình dạng gì vậy?
Beetle Fangire
/Bị bắn bay ra xa/
Kamenride Kiva
/Biến lại hình dạng cũ/
Beetle Fangire
/Rơi xuống/
Hai người cùng lúc nhảy lên đá tên nanh tộc đó
Kamenride decade
/Nhảy xuống/
Kamenride Kiva
/nhảy xuống/
Onodera Yusuke
/Đặt tay lên vai Wataru/Đức vua ngài giỏi lắm
Onodera Yusuke
Em thích đi đâu cứ gọi anh một tiếng
Onodera Yusuke
Anh sẽ đưa em tới cứ nơi nào em muốn/xoa đầu Wataru/
Wataru
Cái chị gái có thể nhìn thấy được tương lai đó
Onodera Yusuke
Cô ấy hình như đi đâu rồi
Kadoya Tsukasa
/Bước lên cầu thang của ngôi nhà đó/
Beetle Fangire
/Biến thành hình dạng con người/
Bố Wataru
Cậu đó nghĩ Wataru sẽ trở thành vị vua tốt không?
Kadoya Tsukasa
Đó cũng là con trai ông mà
Kadoya Tsukasa
Mọi chuyện ông làm chỉ là không muốn con trai ông không bước vào vết xe đổ của mình
Bố Wataru
/Cầm cây đàn ngã ra ghế/
Kadoya Tsukasa
/Mở hộp đàn/
Kadoya Misaki
/Đang ngủ trong ngôi nhà đó + nghe thấy tiếng đàn mà tỉnh lại /
Bố Wataru
/Nhắm mắt tận hưởng/
Kadoya Tsukasa
/Ra đánh xong khúc nhạc/
Bố Wataru
/Tan biến thành từng mảnh thủy tinh/
Kadoya Misaki
/Nhìn Tsukasa/ Sao anh ở đây
Kadoya Tsukasa
Câu đó là anh hỏi mới đúng
Kadoya Tsukasa
/Nghe thấy tiếng bước chân của ai đó/
Wataru
/bước lên cầu thang/
Wataru
Chỗ này làm em nhớ lại nhiều điều
Comments