[Kamen Rider Decade] Bản Nhạc Cuối Cùng
Chương 4
Onodera Yusuke
Chỗ nào đây?
Onodera Yusuke
Koumori-chan
Onodera Yusuke
Nó đưa minh đi đâu đây
Onodera Yusuke
/quay đầu lại/
Onodera Yusuke
Gì chứ con người và quái vật
Onodera Yusuke
Chuyện gì thế này
Kadoya Tsukasa
/đi ra ngoài/
Kadoya Tsukasa
/Nhìn quần áo/
Hikari Natsumi
Cái gì vậy trời
Hikari Natsumi
Lần này trông anh như chủ khách sạn
Hikari Natsumi
/Nhìn Misaki/ Cả em nữa
Kadoya Misaki
Em không biết gì hết đừng nhìn em
Kadoya Tsukasa
Sao em trẻ con quá vậy
Hikari Natsumi
/nhìn xung quanh/ chúng ta đã tới thế giới khác sao?
Hikari Natsumi
Lâu đài hả?
Hikari Natsumi
Hay con rồng?
Kadoya Tsukasa
Lâu đài Doran/chụp/
Kadoya Tsukasa
Thế giới kiva sao?
Hikari Natsumi
Lâu đài Doran?
Hikari Natsumi
Sao anh biết cái tên đó vậy
Kadoya Tsukasa
Anh quên rồi
Hikari Natsumi
Từ như anh nghĩ đó
Hikari Eijiro
Tôi có cafe đây mời vào
.... Vậy ra chỗ này là mạnh hả?
Hikari Natsumi
Đây là hiệu ảnh
...Hiệu ảnh, tuyệt quá/vỗ tay/
... Chụp 1 tấm ảnh cho tôi nhé
... Tôi sắp lấy vợ cũng phải có ảnh để đi coi mắt nữa
Hikari Natsumi
Ông ơi có khách tới chụp nè
Hikari Eijiro
Nhưng ông đang pha cafe mà
...Chắc mình phải thay đồ cho hợp với cái nền này/hiện nguyên hình/
...Nè mọi người nhìn xem hợp không nào
Kadoya Misaki
Hợp lắm nhưng sẽ bị đuổi đó
Kadoya Tsukasa
Ăn mặc gì mà lóe loẹt
Hikari Natsumi
Thế giới này có bọ hít máu/lấy ghế/
...Mấy người tính đuổi tôi chỉ vì tôi là nanh tộc hả?
Kadoya Tsukasa
Thôi nói nhảm đi
Kadoya Tsukasa
/Chuẩn bị biến hình/
Kadoya Tsukasa
Hướng dẫn con người và nanh tộc chung sống
Hikari Natsumi
Cái gì vậy ?/nhìn/
....Nếu nanh tộc làm gì sai mà bị kì thị là coi như phạm luật
... Tôi sẽ đi tố cáo mấy người đây/chạy đi/
Hikari Natsumi
Chết rồi tụi nhỏ kìa
Hikari Natsumi
Tsukasa-kun henshin nào
...Họ bắt nạt tôi kìa/khóc/
...Họ bảo nanh tộc không được phép vào cửa hàng của bọn họ
... Mẹ em dạy là phải chơi với nanh tộc-san mấy bạn đó chỉ hơi đáng sợ tí thôi đúng không?
..../xoa đầu tên nanh tộc vừa ăn vạ kia/
Kadoya Tsukasa
Thật là trời
Kadoya Misaki
Thế giới Nanh tộc và Con người là bạn niềm sẽ bình yên như vậy mãi không?
Basshaa
Không thấy dương tử đâu cả
Dogga
Lại nữa lần nào ngài cũng né tránh chúng ta nhắc tới chuyện lên ngôi
Garulu
Liên lạc với đội tân tra đang hoạt động đi
Kavat
Dẫn chuyện đi Wataru
Kavat
Sao ngài không muốn làm vua
Kadoya Misaki
Thế giới này bình yên đó chứ
Hikari Natsumi
Nhiệm vụ của chúng ta...
Hikari Natsumi
Cách duy nhất để cứu thế giới là phải du hành qua 9 thế giới
Kadoya Tsukasa
Ở thế giới nanh tộc và con người là bạn thì chúng ta phải tiêu diệt ai chứ
Kadoya Tsukasa
Chúng gì đang sảy ra ở đây vậy
Hikari Natsumi
/giơ ngón tay cái /
Hikari Natsumi
/Đâm vào cổ Tsukasa/
Kadoya Tsukasa
Hahahahaha/Mất thăng bằng khi lái xe/
Kadoya Misaki
/Bất lực với hai người kia/
Kadoya Tsukasa
Giỡn kiểu đó là giết cả đám bây giờ /sờ cổ/
Hikari Natsumi
Anh nghe gì không?/mở kính của mũ bảo hiểm/
Kadoya Tsukasa
/Lấy cây đàn trong tay Natsumi/
Wataru
/Đang đánh đàn thì đàn bị đất dây/
Kadoya Tsukasa
Thấy được không?
Kadoya Tsukasa
Mà đã nghe thì phải trả tiền chứ
Hikari Natsumi
/giơ ngón cái đâm vào cổ Tsukasa/
Kadoya Tsukasa
Này anh đã kêu em dừng chuyện này
Hikari Natsumi
Nghĩ sao nói thằng nhỏ vậy chứ
Hikari Natsumi
/đi vào cửa/
Hikari Natsumi
/ôm vai Wataru/Cho chị xin lỗi
Hikari Natsumi
/quay lại nhìn Tsukasa/Anh ta tệ thật đó
Wataru
/Đẩy Natsumi/ Đừng chạm vào ta
Kadoya Misaki
Này nhóc là con người hay nanh tộc?
Wataru
Ngươi hỏi vậy là sao?
Kadoya Misaki
Ngươi biết đó nếu là con người thì sẽ không có biểu hiện đó vì ai lại sợ đồng loại cơ chứ
Wataru
Con người thì tránh xa ta ra
Kadoya Tsukasa
Vậy ra..nhóc cũng là nanh tộc hả?
Kadoya Tsukasa
Nhóc là con người hay nanh tộc không quan trọng nhưng mà ta ghét nhất bọn trẻ con vô lễ với người lớn đó
Kadoya Misaki
Tôi thấy được tương lai và quá khứ của cậu
Kadoya Tsukasa
/đập nhẹ vào đầu Misaki/
Kadoya Misaki
Này anh làm gì thế/ôm đầu/
Kadoya Tsukasa
Em toàn kể ra là thấy được tương lai quá khứ thì có ngày gì bắt cóc thì làm sao
Kadoya Tsukasa
Nhưng mà tại sao em lại không thể thấy quá khứ của anh
Kadoya Misaki
Kí ức về quá khứ của anh bị phong ấn rồi nên không nhìn thấy được
Kadoya Misaki
Và cả kí ức của em cũng vậy
Kadoya Tsukasa
/nghe thấy gì đó/
Kadoya Tsukasa
/đưa đàn cho Natsumi rồi chạy/
... Cứu tôi với /núp sau lưng Tsukasa/
Kadoya Tsukasa
Đây mà gọi con người và nanh tộc là bạn hả?
Kadoya Misaki
Này! Ani-san anh biết gì không em nhìn thấy cô gái sau lưng anh là nanh tộc đó
...Mà cô nhóc nói đúng đó
...Con đàn bà đó vừa phạm luật
Kadoya Tsukasa
Ta chẳng biết có chuyện gì nhưng ta không thích
Kadoya Tsukasa
/đeo thắc lưng/
Kadoya Tsukasa
/đứt thẻ vào thắc lưng/
Tsukasa và nanh tộc kìa lao vào đánh nhau
Kadoya Misaki
Nói rồi mà không nghe/Thở dài/
Kamenride decade
/rút thẻ/
Kadoya Tsukasa
/Cầm súng chuyển thành kiếm/
Kadoya Tsukasa
Kamenride decade
Wataru
/núp sau cây/ Decade hả?
Wataru
Ngươi nói ngươi là decade/đi ra /
Kavat
Wataru là kẻ mà Kiva la đã cảnh báo chúng ta/bay lên tay Wataru/
Wataru
/Đặt Kavat vào thắc lưng/
Kadoya Misaki
Kamenride Kiva?
. Dương tử ,là dương tử đó
Kiva la
Thấy chưa nếu tôi đưa Yusuke tới đây thì Decade cũng sẽ đến
Kiva la
Tôi nói không sai chứ
Kadoya Misaki
/Bắt Kiva la/ Narutaki
Narutaki
Decade thế giới này là mồi chôn xác ngươi
Kiva la
/Bay khỏi tay Misaki/
Kiva la
Cắn nè/cắn vào ngón tay Narutaki/
Kamenride decade
Khoá ra nhóc là Kiva hả?
Kamenride decade
Nhóc là Kamenride của thế giới này sao?
Kamenride Kiva
Ta đã nghe nói về ngươi
Kamenride decade
Ôi trời lại thế nữa hả?
Kamenride decade
Nghe ta nè
Hai người này lao vào đánh nhau
Kavat
Wataru bình tĩnh lại nào
Basshaa
Ngài gọi tôi rồi/biến mất/
Kamenride decade
/Lăn tròn/
Kamenride decade
Thằng nhải này coi bộ phải đánh đồng thì nó mới chịu hiểu
Hikari Natsumi
Gì đó/xuất hiện/
Hikari Natsumi
Lại một Kuuga nữa giống Yusuke
Kadoya Misaki
Đó là Ani-san đó
Hikari Natsumi
/giật mình/ Em đừng làm chị giật mình chứ
Kamenride Kiva
Dogga/triệu hồi/
Kadoya Tsukasa
Thằng nhải này /rút thẻ+ đứt thẻ vào thắc lưng/
Kamenride Kiva
/Lăn xuống/
Kamenride Kiva
Garulu ta gọi ngươi
Kamenride decade
Thú vị đấy
Kamenride decade
Chú mày có gì ta tiếp đây
Kamenride decade
Lúc nãy ta vừa cứu cô gái đó
Kamenride Kiva
Im miệng đi
Vâng đánh nhau chưa có hồi kết
Onodera Yusuke
Khoan khoan/chạy tới/
Onodera Yusuke
Khoan đã/ngăn chặn/
Onodera Yusuke
Dừng lại coi/đẩy Decade ra/
Onodera Yusuke
Tôi bảo dừng lại mà
Kamenride decade
/Thoát biến thân/
Onodera Yusuke
Xin dượng kiến vương gia Kiva/cúi xuống/
Onodera Yusuke
Đây là người quen của thân không phải ác quỷ đâu
Kadoya Misaki
Nanh tộc này cũng chả đáng yêu tí nào/giơ ngón tay tạo chữ X/
Onodera Yusuke
Cậu xin lỗi mau đi Tsukasa/đi tới gần Tsukasa+ cầm tay Tsukasa+cúi đầu/
Kadoya Tsukasa
Nghe đi nha
Kadoya Tsukasa
Lúc nãy có nanh tộc tất công con người
... Đó không phải con người đó là nanh tộc
Onodera Yusuke
Nanh tộc đó nãy đã phạt luật hút sinh khí con người
Onodera Yusuke
Đã có nhiều nạn nhân
.. Có gì sai chứ đó là Bản năng của nanh tộc làm sao ta có thể khắc cự lại mãi được
.. Và đâu chỉ có mọi ta còn bảo nhiều kẻ khác ngoài kia
Onodera Yusuke
Thế nên đội cảnh vệ chúng tôi sẽ loại bỏ nanh tộc xấu
Onodera Yusuke
Đúng không Dương tử Wataru
Kadoya Misaki
Ngươi sợ sao?
Onodera Yusuke
/ăn/ngon quá
Onodera Yusuke
Hay thật đó
Hikari Eijiro
Ông làm từ socola Valentine ông được tặng đó/đi vào bếp/
Kadoya Tsukasa
Được tặng hồi nào vậy?/ngồi ghế/
Kadoya Tsukasa
Mà sao cậu lại ở đây?
Onodera Yusuke
Tôi là Kuuga mà
Kadoya Tsukasa
Đó đâu gọi là giải thích
Onodera Yusuke
Sau khi chuyện đó sảy ra tôi cứ nghĩ là làm sao thế cứu thế giới rồi đột nhiên một con dơi kì lạ xuất hiện
Kadoya Tsukasa
Con dơi kì lạ là thế nào?
Kadoya Tsukasa
Mà giờ mới để ý Misaki-chan đâu rồi
Hikari Natsumi
Tôi không hiểu
Hikari Natsumi
Rồi anh tới thế giới này à?
Onodera Yusuke
Lúc đầu tôi cũng chả hiểu nó lại đưa tôi đến thế giới này nhưng rồi tôi phát hiện ra tôi đến đây là để giúp dương tử đó/Ăn/
Onodera Yusuke
Dương tử Wataru mang dòng máu lai nanh tộc và con người đó
Kadoya Misaki
/xuất hiện/Tôi đã cảm nhận được dòng máu đó
Hikari Natsumi
Em đừng có xuất hiện như vậy em làm chị sợ đó
Hikari Natsumi
Thật vậy sao?
Kadoya Tsukasa
Nó chỉ là nhóc con lỗ láo
Onodera Yusuke
Một thế giới con người và nanh tộc có thể sống hoà thuận
Onodera Yusuke
/đứng dậy+mặc áo khoác ngoài/ Nếu cậu ta lên ngôi thì nhất định điều đó sẽ thành sự thật
Onodera Yusuke
Thế nên tôi mới tham gia làm cảnh vệ
Kadoya Misaki
/Im lặng ngồi ăn trái cây chấm socola/
Kadoya Tsukasa
Đời nào nhóc đó chịu làm được/ăn trái cây/
Onodera Yusuke
Nó cũng giống tôi thôi
Onodera Yusuke
Tôi cần có người nào đó giúp đỡ
Kadoya Tsukasa
Này Misaki-chan không phải em nhìn trước được tương lai và quá khứ vậy tại sao em lại cứ ngồi im lặng như vậy?
Kadoya Misaki
Em không muốn nói
Kadoya Misaki
Này em mượn cây đàn được chứ
Kadoya Misaki
Cảm ơn/Cầm cây đàn lên đánh một bài/
Basshaa
Khi nào ngài mới chính thức lên ngôi
Wataru
Ta không thể làm vua được
Dogga
Chẳng phải hôm nay ngài đã biến thành Kiva và chiến đấu rồi sao?
Garulu
Thưa dương tử ngai vàng đã trống hơn 10 năm nay rồi
Garulu
Cũng chính vì thế bọn nanh tộc đã bắt đầu phá luật tấn công con người
Garulu
Hàng vạn người đang mong chờ ngài lên ngôi
Garulu
Nhưng chả còn ai khác có thể kế thừa sức mạnh của Kiva
Garulu
Nếu người vị đại đó quay về thì mọi chuyện sẽ khác/cầm quân vua của bộ cờ vua/
Tối hôm đó có rất nhiều người bị hít sinh khí
Onodera Yusuke
Chào/giơ tay/
Onodera Yusuke
Hôm qua cũng khá khó khăn thưa ngài
Onodera Yusuke
Nhưng cậu Tsukasa đó không phải người sau đâu
Onodera Yusuke
Có thể nói cậu ta là bạn của tôi
Wataru
Trách xa ta ra/né tránh/
Kadoya Misaki
Nhóc không có bạn sao?/xuất hiện/
Wataru
Ngươi đúng là nhiều chuyện
Onodera Yusuke
Ngài định đi đâu sao?
Onodera Yusuke
Để tôi chở ngài đi
Wataru
Ta..chẳng đi đâu được cả
Kadoya Misaki
Không đâu ai cũng có nơi muốn đến
Onodera Yusuke
Không phải đâu ngài làm được mà
Onodera Yusuke
Nếu như đó là nơi ngài rất muốn đến
Onodera Yusuke
Tôi nhất định sẽ đưa ngài tới bất cứ đâu xa mấy được được
Wataru
Ngươi không có nơi muốn đến sao ?
Kadoya Misaki
Chả biết nữa ta không có nhớ
Wataru
Ngươi là người của thế giới khác kia mà
Wataru
Sao phải làm nhiều thứ gì ta vậy?
Onodera Yusuke
Tôi không biết
Onodera Yusuke
Tôi chỉ thấy chúng tôi giống nhau
Onodera Yusuke
À mà ngài chưa ăn gì đúng không?
Onodera Yusuke
Đây ngài ăn đi/lấy kẹo để lên tay Wataru/
Kadoya Misaki
Nanh tộc như ngươi không ăn uống vẫn sống được đúng chứ?
Kadoya Misaki
Tạm biệt/cúi đầu/
Wataru
/Nhìn cây kẹo trên tay/
Kadoya Tsukasa
/nghe thấy gì đó/
Kadoya Misaki
/đứng ngoài cửa/
Bố Wataru
/người đánh đàn/
Kadoya Tsukasa
Đúng là đã có nhiều bị tấn công ngoài kia
Bố Wataru
Đó là bản năng của nanh tộc hít sinh khí con người và lấy mạnh bọn họ
Kadoya Tsukasa
Có vẻ chúng hít sinh khí cẩm kiếm lợi rồi đem trả lại
Bố Wataru
Làn gì có chuyện đó
Bố Wataru
Có bao giờ con người sống chung với thú hoang đâu
Bố Wataru
Đã từng có 1 cô gái loại người sống ở đây
Bố Wataru
Người tôi yêu thương/nhìn cây đàn/
Bố Wataru
Cô ấy có 1 ước mơ
Bố Wataru
Rằng con người và nanh tộc sẽ sống hoà bình với nhau
Bố Wataru
Nhưng chúng tôi lại bị con người lẫn nanh tộc ghét bỏ
Bố Wataru
Phải sống trong lưu dông
Kadoya Tsukasa
Ông là nanh tộc sao?
Kadoya Misaki
Tôi hiểu rồi
Bố Wataru
Chỉ là ảo mộng thôi
Bố Wataru
Sao ông còn quay lại đây làm gì
Kadoya Tsukasa
/đang trên đường đi về/
Kiva la
Tìm ra người rồi nha
Kadoya Tsukasa
Con dơi kì lạ đó hả?
Kadoya Tsukasa
Chính ngươi đã đưa Yusuke đến đây sao?
Kiva la
Đúng là bất lực sự
Kiva la
Ta là Kavi la 1 thành viên loại Kivat
Kiva la
Decade ngươi có muốn biết ý nghĩa sự tồn tại của ngươi không?
Kadoya Tsukasa
Ta cho rằng ngươi sắp nói cho ta chứ
Kiva la
Ngươi đến đây để hủy diệt thế giới này
Kadoya Tsukasa
/Bị mắc kẹt trong cổng không gian dẫn tới một không gian khác/
Kadoya Misaki
Kiva la ngươi chơi chưa chán sao?
Kamenrider Kaixa
/Đi xuống/
Kamenrider Kaixa
Ta sẽ lấy cái thắc lưng đó /bắn/
Decade và tên Kamenride bí ẩn đó bắn nhau loạn xạ
Kamenrider Kaixa
/Lao xuống /
Kamenride decade
Sao lại tấn công ta
Kamenrider Kaixa
Ngươi lại cản đường ta
Kamenrider Kaixa
Ngươi đang cản chở kế hoạch của ta
Vâng hai con người này hết dùng súng giờ đến kiếm
Bên ngoài chiều không gian thì có rất nhiều nạn nhân bị hút sinh khí
Beetle Fangire
Ta tới nhận ấn tính của nhà vua bộ giác Kiva đây
Kavat
Được rồi Kivat tới đây/bay lên tay Wataru/
Wataru
/Đặt Kivat lên thắc lưng/
Comments