![[Allisagi - Blue Lock] Máu, Hoa Và Em](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/35054861f7a.webp)
[Allisagi - Blue Lock] Máu, Hoa Và Em
Chap 4: Triết lý sống kì lạ?
《Chap có sử dụng Tiếng Anh, hầu hết là từ đơn giản, sẽ không sai, nhưng nếu sai góp ý nhẹ nhàng. T/g không giỏi Tiếng Anh, thông cảm》
_____________________________
Ai đó
(2) Oh~ "Beauty" is also here? (Ồ~ "Người đẹp" cũng ở đây sao?)
Ai đó
(2) That's unexpected...Yoichi ha~? (Thật không ngờ đấy...Yoichi nhỉ~?)
//ghé xuống tai em//
Isagi Yoichi
Go away and shut your mouth...Tabito (Cút ra khỏi đây và ngậm cái mồm vào...Tabito)
//không biểu cảm//
Karasu Tabito
It's rare to see each other, why would you say to me like that~? (Hiếm lắm mới gặp, em nỡ lòng nào lại nói với tôi thế~?)
//ngồi xuống cạnh em//
Isagi Yoichi
...//không quan tâm//
Karasu Tabito
Phục vụ! Whisky và Brandy Manhattan
Isagi Yoichi
Gọi hai loại làm quái gì?
Isagi Yoichi
Biết thừa không mời được thì đừng mời...
Karasu Tabito
Thế nào là biết thừa?
Hiori Yo
Một Whiskey...một Brandy Manhattan của quý khách...//đặt trước mặt hai người//
Karasu Tabito
//liếc nhìn Hiori//
Karasu Tabito
Sao lại dùng tiếng Anh với cậu Bartender đó?
Karasu Tabito
//nhíu mày//
Karasu Tabito
Police à? //chỉ Hiori//
Karasu Tabito
Chậc...em nhạy bén thật đấy...//cười thương hiệu//
Karasu Tabito
Nay rảnh quá hay gì? Mới sáng ra đến đây
Isagi Yoichi
Lão ta ép tôi vào làm ở Cơ quan Cảnh sát Quốc gia...
Hiori Yo
*hả!?* //vô tình nghe thấy//
Isagi Yoichi
Mai bắt đầu...//mặt chán nản, nhấp chút cocktail//
Karasu Tabito
//thấy Hiori khựng lại//
Karasu Tabito
Chuyển cơ sở công tác tốt chứ sao? //huých nhẹ khửu tay vào tay em//
Hiori Yo
*cậu ta sẽ đến làm cùng trụ sở với mình...* //vừa lau cốc vừa nghe//
Isagi Yoichi
Tốt cái nỗi gì?
Isagi Yoichi
Rặt một đám ngốc phiền phức lắm mồm...//chống cằm//
Karasu Tabito
Thôi nào~ Chỉ tệ vì tôi không được gặp em nữa thôi
Karasu Tabito
Thiên tài thích nghi phải làm được chứ...Yoichi ha~ //xoa đầu em//
Isagi Yoichi
Bỏ Xuống...//gằn giọng, trừng mắt//
Karasu Tabito
...//lặng lẽ bỏ tay xuống//
Karasu Tabito
//một tay đẩy ly Brandy Manhattan sang phía em, một tay cầm cốc Whisky uống//
Isagi Yoichi
...//liếc nhìn//
Isagi Yoichi
//đứng dậy đặt tiền lên quầy// Không cần trả lại...
Isagi Yoichi
//xách túi rời đi//
Hiori Yo
...//nhìn theo em một lúc lâu//
Karasu Tabito
//ngoảnh lại nhìn theo bóng lưng em//
Karasu Tabito
*phũ vậy...*
Isagi Yoichi
Oáp~...*nhanh buồn ngủ quá...* //mắt lờ đờ//
Người hầu không được phép lên tiếng trò chuyện với em khi chưa được cho phép...
Đi qua chỉ cần cúi chào nhưng hầu như không nhận đáp trả...
Tuy với Isaki thì việc trò chuyện là bình thường nhưng em thì không...
Mở miệng tương đồng với mất việc...
Vì vậy em vốn đã quen với vẻ tĩnh lặng...
Cũng chính vì điều này mà em cực kì ghét mấy kẻ lắm mồm và không mấy ưa trụ sở cảnh sát - nơi muôn vàn loại người đến trình báo, cảnh sát thân thiện thuyết phục dân và lúc nào cũng bị làm phiền...
Em "sợ" vào đó có khi lỡ điên lên rồi vả vào mặt dân thường một phát thì chết...
Lúc ấy đúng là chẳng thằng bố nào cứu được em cả...
Isagi Yoichi
//đang đi lên phòng//
Em đột nhiên dừng bước...
Đôi mắt liếc nhìn vào cánh cửa phòng ngủ đang mở của cô em gái...
Isagi Yoichi
*rõ ràng hôm nào con bé cũng đóng cửa mà...*
Isagi Yoichi
*tsk-...đừng nói là...*
Em bước nhanh đến trước cửa phòng cô bé...
Đôi mày khẽ cau lại lộ rõ vẻ khó chịu khi nhìn vào trong...
Đồ đạc vương vãi khắp nơi...
Bình thủy tinh, gốm sứ, mạ vàng mạ bạc đều bị hất tung trên sàn...
Sách vở rơi tứ tung, bút viết, các loại đồ dùng đều bị xáo trộn cả lên...
Nhìn hệt như vừa trải qua một vụ gây sự đánh lộn vậy...
Chẳng khác nào một "bãi rác" trong mắt em cả...
Bóng dáng cô bé nhỏ ngồi thẫn thờ trên giường...
Cánh tay cô và đôi chân dính một màu máu đỏ tươi...
Đôi mắt cô mông lung hướng ra ngoài cánh cửa sổ...
Đôi mắt mới nãy sáng rực một tia sáng lung linh, hồn nhiên như bao đứa trẻ khác giờ đã hoàn toàn biến mất...
Cô cứ ngồi bần thần nhìn vào khoảng không vô tận xa tận chân trời kia...
Trông cô mang một nỗi tuyệt vong tưởng chừng như vô đáy...
Cô lại mơ giấc mơ quái dị ấy rồi
Isagi Yoichi
//thả túi xuống, chậm rãi bước vào//
Isagi Yoichi
Rui...//đứng sau lưng cô//
Isaki Rui
...//chậm rãi quay đầu lại//
Isagi Yoichi
Em không đi học à?
Isagi Yoichi
Lại mơ đến nó à? //ngồi xuống, nhẹ nhàng vuốt tóc cô//
Isagi Yoichi
Không mơ...? //nhíu mày//
Isagi Yoichi
...*ám ảnh ngay lúc đời thường...*
Isagi Yoichi
*con bé sắp nhớ ra tất cả rồi...* //cắn chặt răng//
Isaki Rui
Anh...có thất vọng về em không...?
Isagi Yoichi
Sao phải thất vọng?
Isaki Rui
Em làm trái lời anh rồi...
Isaki Rui
Em không đi học...
Isaki Rui
Em làm bừa bộn phòng...
Isaki Rui
Em làm anh khó chịu...
Isagi Yoichi
Biết sai vậy còn xin lỗi?
Isagi Yoichi
Biết sai lần sau sửa...xin lỗi có nghĩa gì?
Isagi Yoichi
Xin lỗi là đang thừa nhận cái sai rồi tự trút bỏ nó...coi như mọi chuyện đã xong...
Isagi Yoichi
Đừng có xin lỗi nếu em muốn sửa sai...
Isagi Yoichi
Anh không thích kẻ yếu đuối...
Isagi Yoichi
Cũng không thích kẻ vô lễ...
Isagi Yoichi
Xong rồi mau đứng dậy đi...//đứng lên//
Isagi Yoichi
Anh nhờ người dọn dẹp...qua phòng anh nghỉ ngơi...anh băng bó cho...
Isagi Yoichi
//đi ra khỏi phòng//
Isaki Rui
...//nhìn ra cửa//
Cô ngồi nhìn ra cửa nơi em vừa rời đi một lát...
Rồi bình tĩnh đứng dậy...
Chậm rãi đi ra khỏi phòng đến chỗ phòng em...
Sự nghiêm khắc và cách "giáo dục" của em dành cho cô khác với mọi người...
Khác với bao người khác - coi trọng tình thương và sự dịu dàng, tâm lý, nuông chiều, chăm chút từng thứ một cho con em mình...
Nghiêm khắc, kỷ luật và không bao dung, dịu dàng thái quá...
Không chiều chuộng, không phóng khoáng cho cô thích làm gì thì làm...
Isaki buộc phải hiểu và làm những gì đáp ứng điều kiện em đề ra...
Mọi việc làm sai đều nhận cái giá của nó...
Có thể nói, thứ "triết lý" đối với em là...
"Vô cùng tàn nhẫn, vô cùng yêu thương"
《Trích từ cuốn sách cùng tên viết bởi tác giả Sara Imas. Nghĩa là yêu thì rất yêu, nhưng một khi đã để phải nổi nóng thì sẽ cực kỳ tàn nhẫn》
_____________________________
Comments
Socialist Republic Of Vietnam
*Rặt
Hay là :
*Gặp
Cái nào đúng dị :)?
2025-02-08
0
allmain mãi đỉnh
anh nói vậy là có ng nhột đó :))
2023-12-25
3