[ Genshin Impact ] Học Giả Giáo Phái Vahumana Chương 1

Chương Sumeru - Màn 1

[ Xuyên Qua Màn Sương Và Rừng Rậm ]

___

Paimon [ ? ]

Hm…

Paimon [ ? ]

Theo như dự định, chúng ta sẽ tìm gặp Tiểu Vương Kusanali ?

Aether [ Nhà Lữ Hành ]

Vậy đây là Sumeru sao ?

Paimon [ ? ]

Đúng vậy, rừng mưa ở Sumeru thật sự rộng lớn, không chừng lại lạc đường.

Paimon [ ? ]

Có lẽ chúng ta nên hỏi một người bản địa ở đây !

Paimon [ ? ]

Heh ? ( nhìn thấy ai đó )

Paimon [ ? ]

Ah nè ! Cô gì đó ơi !

- H-hả ? Gọi tôi sao ?

Paimon [ ? ]

Đúng vậy !

Paimon [ ? ]

Chúng tôi mới đến Sumeru, cô có thể nào-

- Tôi bận lắm, tìm người khác đi. ( rời đi )

Paimon [ ? ]

Ơ ơ…

Paimon [ ? ]

Thật kì lạ, tôi chưa nói gì mà ?

Paimon [ ? ]

Chúng ta tìm người khác đi Aether.

Aether [ Nhà Lữ Hành ]

Ừm.

NPC [ Hoặc NV Bí Ẩn ]

Vừa đi đâu à Cáo cỏ ?

Tighnari [ Đội Trưởng Kiểm Lâm ]

Chỉ là làm việc của một kiểm lâm thôi.

Tighnari [ Đội Trưởng Kiểm Lâm ]

Cậu đến đây có chuyện gì không ?

NPC [ Hoặc NV Bí Ẩn ]

Không có chuyện gì cả, đang rảnh nên đến thăm.

NPC [ Hoặc NV Bí Ẩn ]

Lá-chan đâu rồi ?

Tighnari [ Đội Trưởng Kiểm Lâm ]

Là Collei sao ?

Tighnari [ Đội Trưởng Kiểm Lâm ]

Em ấy đang ở trong lều chăm sóc bệnh nhân rồi.

NPC [ Hoặc NV Bí Ẩn ]

Bệnh nhân ??

Tighnari [ Đội Trưởng Kiểm Lâm ]

À không, không đúng.

Tighnari [ Đội Trưởng Kiểm Lâm ]

Chỉ là cậu ta bị ngất thôi.

| rầm |

Tighnari [ Đội Trưởng Kiểm Lâm ]

Ah ?

Tighnari [ Đội Trưởng Kiểm Lâm ]

Collei ? Sao thế ? Muốn lấy thuốc à ?

Tighnari [ Đội Trưởng Kiểm Lâm ]

Đã nói đừng đụng đến những thứ này mà, để thầy lấy cho.

Collei [ Kiểm Lâm Tập Sự ]

Xin lỗi thầy…

Tighnari [ Đội Trưởng Kiểm Lâm ]

( đi vào ) này, vào đây đi.

NPC [ Hoặc NV Bí Ẩn ]

Ừm. ( đi theo sau Tighnari )

Tighnari [ Đội Trưởng Kiểm Lâm ]

Cậu bạn này, cậu đã khoẻ hơn chưa ?

Collei [ Kiểm Lâm Tập Sự ]

Vị này là thầy của tôi, Đội trưởng kiểm lâm Tighnari cũng là cấp trên của tất cả nhân viên kiểm lâm của làng Gandharva.

Collei [ Kiểm Lâm Tập Sự ]

Còn đây là Hardinaer, học giả chuyên ngành lịch sử, khoa học, và công nghệ sinh học , là người đại diện cho học phái Vahumana trong giáo viện Sumeru.

Aether [ Nhà Lữ Hành ]

Heh ?

Aether [ Nhà Lữ Hành ]

Là cô gái sáng nay này ?

Paimon [ ? ]

Ừm ừm, trí nhớ của Aether không tồi !

Collei [ Kiểm Lâm Tập Sự ]

V-vậy là hai người và Hardinaer quen nhau hả ?

Paimon [ ? ]

Không phải !

Paimon [ ? ]

Bọn tôi chỉ mới gặp nhau ở gần làng Gandharva thôi.

Collei [ Kiểm Lâm Tập Sự ]

Ah.. ra là vậy.

Tighnari [ Đội Trưởng Kiểm Lâm ]

Trước đó tôi đã giải thích với Paimon về việc mất ý thức, nếu bây giờ cậu đã tỉnh rồi thì tôi sẽ nói lại vậy…

Tighnari [ Đội Trưởng Kiểm Lâm ]

Học giả của một số học phái Sumeru cần phải tu hành trong rừng, họ dùng một loại trầm hương tên là " Linh Phân Hương " để tịnh tâm trầm tư.

Tighnari [ Đội Trưởng Kiểm Lâm ]

Hai người vì hỏi đường mà vô tình tiếp cận hang núi ẩn cư của học giả Haypasia, lúc đó trong hang cũng có đốt trầm hương.

Tighnari [ Đội Trưởng Kiểm Lâm ]

Trầm hương sẽ không gây ảnh hưởng đến đại đa số, nhưng sẽ kích thích tinh thần của một cơ số rất ít người, cậu là một trong số đó.

Tighnari [ Đội Trưởng Kiểm Lâm ]

Tôi giải thích như vậy đã rõ chưa ?

Aether [ Nhà Lữ Hành ]

Ừm, đã rõ rồi.

Tighnari [ Đội Trưởng Kiểm Lâm ]

Vậy thì tốt.

Tighnari [ Đội Trưởng Kiểm Lâm ]

Và hãy trả lời câu hỏi sau : sau khi ngất thì cậu có cảm giác gì không ? Ví dụ như có ý thức được bản thân hay thấy gì khác không ?

Aether [ Nhà Lữ Hành ]

( thuật lại cảnh tượng đã thấy trong bóng tối )

Tighnari [ Đội Trưởng Kiểm Lâm ]

Ừm…

Tighnari [ Đội Trưởng Kiểm Lâm ]

Collei, em đi thông báo với mọi người khoan hãy mang nhật kí tuần tra đến nhé.

Collei [ Kiểm Lâm Tập Sự ]

Hả ? Sao vậy ?

Tighnari [ Đội Trưởng Kiểm Lâm ]

Vì hai người này sẽ tạm thời ở lại đây, thầy sẽ đến nhà Amir một lát.

Tighnari [ Đội Trưởng Kiểm Lâm ]

Làm theo lời thầy đi, nhanh lên.

Collei [ Kiểm Lâm Tập Sự ]

À vâng, em hiểu rồi ạ.

Collei [ Kiểm Lâm Tập Sự ]

( rời đi )

Hardinaer Rofillriyed

Xuỳ…

Hardinaer Rofillriyed

Cáo cỏ lại giở giọng ra lệnh rồi…

Tighnari [ Đội Trưởng Kiểm Lâm ]

Còn thỏ nhỏ lại giở giọng trách cứ rồi.

Hardinaer Rofillriyed

….

Paimon [ ? ]

Haha…

Paimon [ ? ]

Tôi chưa hiểu lắm, có chuyện gì vậy ?

Hardinaer Rofillriyed

Đồ chậm hiểu.

Hardinaer Rofillriyed

Chính là muốn hai người ở lại đây để tiện theo dõi sức khoẻ đó.

Paimon [ ? ]

Cô nói ai chậm hiểu hả ?!

Paimon [ ? ]

Mà theo dõi sức khoẻ là sao ?

Aether [ Nhà Lữ Hành ]

Nhưng mà…

Aether [ Nhà Lữ Hành ]

Tôi muốn đến thành Sumeru.

Tighnari [ Đội Trưởng Kiểm Lâm ]

Đừng vội, chỉ cần cậu là người hiểu rõ lí lẽ thì sẽ biết được tính nghiêm trọng của vấn đề tôi nói thôi.

Tighnari [ Đội Trưởng Kiểm Lâm ]

Qua lời cậu kể, thì loại trầm hương đó gây ra cho cậu một loại " ảo giác " cực mạnh, khiến tình trạng sức khoẻ của cậu không mấy khả quan.

Tighnari [ Đội Trưởng Kiểm Lâm ]

Nếu cậu chưa tin lời tôi nói-

Hardinaer Rofillriyed

Tin hay không tin thì vẫn phải tin.

Hardinaer Rofillriyed

Ở lại hay không thì vẫn phải ở lại.

Hardinaer Rofillriyed

Trong rừng mưa có vô số mối nguy hiểm rập rình sau bụi cỏ, nếu ngã xuống lần nữa e rằng sẽ không may mắn như lần này.

Tighnari [ Đội Trưởng Kiểm Lâm ]

Hardianer-

Hardinaer Rofillriyed

Nói chung là cậu phải ở lại đây, uống thuốc và hạn chế hành động một mình.

Hardinaer Rofillriyed

Đến khi hít cái trầm hương kia vào mà không bị gì nữa thì cậu bay qua Fontaine cũng được.

Hardinaer Rofillriyed

Hiểu chưa ?

Aether [ Nhà Lữ Hành ]

Hiểu rồi…

Aether [ Nhà Lữ Hành ]

Tôi ở lại là được chứ gì ?

Hardinaer Rofillriyed

Tốt.

Tighnari [ Đội Trưởng Kiểm Lâm ]

Haha…

Tighnari [ Đội Trưởng Kiểm Lâm ]

Tôi sẽ đi nấu thêm chén thuốc nữa cho cậu, cứ nghỉ ngơi đi nhé.

Aether [ Nhà Lữ Hành ]

Ừm.

Paimon [ ? ]

Tôi hiểu rồi !

Paimon [ ? ]

Hai người mau đi đi !

Hardinaer Rofillriyed

Xuỳ…

Tighnari [ Đội Trưởng Kiểm Lâm ]

Thỏ nhỏ, đi thôi !

Hardinaer Rofillriyed

Là Hardinaer…

___