[ Tokyo Revengers ] Bất Khả Xâm Phạm: Yêu Người Đến Trăm Năm - 1 - Xâm Nhập Vào Phạm Thiên

- Trụ sở chính của cảnh sát -

Hanagaki Takemichi

Tôi Cần Cô, Renna!

Sasaki Renna

Có chuyện gì mà trong cậu nghiêm trọng đến như vậy?

Sasaki Renna

/ ngồi đối diện với Take /

Hanagaki Takemichi

Chỉ có cô mới có thể giúp được tôi!

Hanagaki Takemichi

/ nghiêm túc / Cô từng nói với tôi, cô là bất khả xâm phạm đúng chứ?

Sasaki Renna

Đúng. / gật đầu /

Hanagaki Takemichi

Cô xâm nhập vào Phạm Thiên đi.

Sasaki Renna

/ ngạc nhiên pha chút khó hiểu /

Sasaki Renna

Lí do gì tôi phải xâm nhập vào băng đảng tội phạm đó?

Hanagaki Takemichi

/ suy nghĩ kỹ trước khi nói /

Hanagaki Takemichi

Cứu con tin. / chống tay lên đầu gối, đan tay vào nhau /

Sasaki Renna

Cứu con tin? / nhắc lại /

Sasaki Renna

Tôi nghĩ cô gái năm đó bị bắt đã chết rồi chứ. / bất ngờ /

Hanagaki Takemichi

Chưa, cô gái đó chưa chết được đâu.

Hanagaki Takemichi

Tôi nghĩ có lẽ cô ta quan trọng nên họ vẫn chưa ra tay. / giọng không chắc chắn /

Sasaki Renna

Ngoài cứu con tin ra, vẫn còn nhiệm vụ khác nhỉ?

Sasaki Renna

/ nhìn Take không chớp mắt, có chút hứng thú /

Hanagaki Takemichi

Cô đúng là nhạy bén mà. / khẽ cười /

Hanagaki Takemichi

Ngoài chuyện cứu con tin ra, tôi muốn cô giúp tôi thêm một việc nữa.

Sasaki Renna

/ chậm rãi gật đầu, chờ đợi /

Hanagaki Takemichi

Cứu rỗi cuộc đời bọn họ. / kiên định /

Đó là lí do tại sao cô lại có mặt tại căn cứ của Phạm Thiên.

Bầu trời đêm nay không có sao, chắc chắn là một đêm giông tố.

Khi cánh cửa chính mở ra, bóng dáng cao lớn phũ lên ai đó đang nằm ngất bên ngoài.

Mochizuki Kanji - Mocchi

Takeomi, mau qua đây xem này! / gọi lớn /

Akashi Takeomi

Cái gì đấy? / rít một hơi thuốc khi đi lại /

Bên ngoài có ai đó ngất xỉu, ngoài trời đã bắt đầu đổ mưa.

Mocchi và Akashi nhìn người phụ nữ ngất xỉu đó rồi liền quay lại nhìn nhau như thể bàn gì đó trong thầm lặng.

Akashi Takeomi

Mày định thế nào? / dập điếu thuốc dưới chân /

Mochizuki Kanji - Mocchi

Ai mà biết, mà sao lại ngất ngay trước căn cứ nhỉ? / có chút nghi ngờ /

Akashi Takeomi

Tao nghĩ nên giữ cô ta lại. / liếc nhìn bên ngoài một cái /

Akashi Takeomi

Rồi sau đó thì tra hỏi một phen xem sao.

- Trong căn nhà kho nhỏ -

Nếu đã gọi là nhà kho thì tất nhiên nó không sạch sẽ là mấy.

Chiếc giường đơn sơ nằm trong gốc, phía đối diện chất chồng những đống củi khô và đồ vật không dùng đến.

Ánh sáng vàng mờ nhạt từ cái bóng đèn phía trên trần nhà gọi xuống, căn phòng chìm trong hơi ấm xen lẫn với hơi lạnh do trời đổ mưa lớn.

Cô nằm trên giường vẫn chưa tỉnh vì tác dụng thuốc ngủ vẫn còn.

- Vài ngày trước -

Hanagaki Takemichi

Nói thì nói vậy nhưng cô định làm cách nào để xâm nhập vào đó?

Hanagaki Takemichi

/ có chút lo lắng khi nhìn cô /

Sasaki Renna

Thì còn dùng cách gì nữa ngoài thuốc ngủ.

Sasaki Renna

/ ngả người ra lưng ghế, giọng nghiêm lại /

Hanagaki Takemichi

Ý cô là sao? / không hiểu /

Sasaki Renna

Tôi sẽ uống một liều thuốc ngủ rồi giả vờ ngất xỉu trước căn cứ.

Hanagaki Takemichi

Như vậy không ổn chút nào! / hoảng hồn /

Hanagaki Takemichi

Bọn họ sẽ chẳng quan tâm đến một kẻ lạ ngất ở trước căn cứ...

Take khựng lại vài giây khi nói đến đó.

Cậu dường như nhận ra tính toán của cô.

Sasaki Renna

/ khẽ cười / Nhận ra rồi à?

Hanagaki Takemichi

/ phì cười / Ôi trời, tôi đúng là bất cẩn.

Hanagaki Takemichi

Lại bỏ qua chi tiết quan trọng như vậy.

Sasaki Renna

Nhưng mà tôi không chắc chắn họ sẽ đưa tôi vào. / xoa xoa tay /

Hanagaki Takemichi

Ừ, hơn nữa cũng có chút nguy hiểm.

Hanagaki Takemichi

Cô không sợ à? / nhìn cô /

Sasaki Renna

Nếu sợ thì tôi đã không ngồi ở đây để bàn tiếp kế hoạch với cậu rồi.

Hanagaki Takemichi

Nếu vậy thì phải nhờ cô giúp đỡ rồi.

Hanagaki Takemichi

Tôi mong là mọi thứ đều thuận lợi như cô mong muốn. / cười khuyến khích /

- Quay về hiện tại -

Cô khẽ cựa mình mở mắt ra rồi lại khẽ nheo mắt lại vì ánh đèn chiếu hẳn vào.

Sasaki Renna

"Mình đã thành công xâm nhập rồi à?"

Sasaki Renna

/ chậm rãi ngồi dậy khi thích nghi với ánh sáng, cảnh vật xung quanh /

Cô nhớ lại kế hoạch đã bàn với Takemichi trước đó, lấy đó tiếp thêm động lực.

Sasaki Renna

"Bây giờ mình đang ở đâu trong căn cứ của Phạm Thiên vậy?" / ngó nghiêng /

Cô rời khỏi phòng, bắt đầu khám phá căn cứ ngầm Phạm Thiên trong âm thầm.

- Thư phòng -

* Cốc cốc cốc *

Sano Manjiro - Mikey

Vào đi. / nói vọng /

Mochizuki Kanji - Mocchi

Boss! / mở cửa bước vào trong /

Akashi Takeomi

/ đi theo sau trước khi đóng cửa lại /

Sano Manjiro - Mikey

Có chuyện gì quan trọng à? / ngẩng lên khỏi tập hồ sơ trong tay /

Mikey, thủ lĩnh của Phạm Thiên.

Đôi mắt đen láy vô cảm, quầng thâm mắt là nhân chứng cho việc cậu bị mất ngủ nhiều năm.

Akashi Takeomi

Boss, chúng tôi vừa tìm thấy một kẻ khả nghi ngất xỉu trước căn cứ.

Sano Manjiro - Mikey

Khả nghi? / nhắc lại /

Cả hai đều gật đầu.

Mochizuki Kanji - Mocchi

Vâng, chúng tôi tạm thời đã giữ kẻ khả nghi đó ở nhà kho sau bếp.

Mochizuki Kanji - Mocchi

Nếu cậu muốn gặp, tôi sẽ mang kẻ đó đến đây. / nghiêm túc /

Sano Manjiro - Mikey

Không cần đâu. / đóng tập hồ sơ /

Sano Manjiro - Mikey

Tao sẽ đích thân để tra hỏi.