![[ SGP / BângxQuý ] Đóa Hoa Nhài](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/45764879bda.webp)
[ SGP / BângxQuý ] Đóa Hoa Nhài
Đóa Hoa Nhài_chapter 5
/.../ : suy nghĩ
-....- : Hành động
"...." : nói nhỏ
|...| : phiên dịch
Thóng Lai Bâng ( Họa sĩ hoàng gia)
- bước xuống xe -
Thóng Lai Bâng ( Họa sĩ hoàng gia)
bring drawing tools to the library
Thóng Lai Bâng ( Họa sĩ hoàng gia)
| mang dụng cụ vẽ đến phòng thư viện |
Thóng Lai Bâng ( Họa sĩ hoàng gia)
five minutes only.
Thóng Lai Bâng ( Họa sĩ hoàng gia)
| năm phút duy nhất |
Thóng Lai Bâng ( Họa sĩ hoàng gia)
- đi vào trong -
Nguyễn Ngọc Quý ( Người hầu hoàng gia )
- mang dụng cụ vẽ vào -
Thóng Lai Bâng ( Họa sĩ hoàng gia)
- đỡ giúp em -
Thóng Lai Bâng ( Họa sĩ hoàng gia)
Lui được rồi.
Tính của Lai Bâng rất khó , đặc biệt là lúc vẽ tranh, anh ghét việc mình bị làm phiền hoặc có người cứ lảng vảng trước mặt khi đang hoạ cho ý tưởng của mình
Nguyễn Ngọc Quý ( Người hầu hoàng gia )
Nhưng mà quản gia dặn phải ở lại đây phụ ngài..
Thóng Lai Bâng ( Họa sĩ hoàng gia)
- nhíu mày -
Nguyễn Ngọc Quý ( Người hầu hoàng gia )
Nếu giờ ra ngoài sẽ bị chửi - giọng nhỏ dần -
Dáng người bé nhỏ kia khẩn trương van nài khiến anh cũng đành mềm lòng, đành để em ở đây
Thóng Lai Bâng ( Họa sĩ hoàng gia)
Ngồi ở bên đó đi - hất cằm -
Nguyễn Ngọc Quý ( Người hầu hoàng gia )
- lại ngồi theo lời anh -
Thóng Lai Bâng ( Họa sĩ hoàng gia)
- bắt đầu vẽ tranh -
Anh vẫn chưa thể hoạ được bất cứ thứ gì lên tờ giấy trắng xoá
Thóng Lai Bâng ( Họa sĩ hoàng gia)
kì cục vậy!?
Thóng Lai Bâng ( Họa sĩ hoàng gia)
- nổi đoá -
Anh cọc cằn cầm lấy tờ giấy rồi xé tan nát nó
Quay qua định đập thứ gì cho bỏ tức thì lại thấy em đang liu diu ngủ , đành phải nuốt cơn giận lại
Thóng Lai Bâng ( Họa sĩ hoàng gia)
Bình tĩnh..bình tĩnh
Thóng Lai Bâng ( Họa sĩ hoàng gia)
Dân mình , xứ mình.. - lẩm bẩm -
Thật ra lòng anh cũng có chút thương xót đến hoàn cảnh của em , nên cũng không nỡ làm mấy điều như vậy
Vả lại , lòng yêu nước mình , yêu dân mình của anh không cho phép
Thóng Lai Bâng ( Họa sĩ hoàng gia)
- nhấc máy -
Chiếc điện thoại bàn cổ điển hiện lên giọng nói ngổ nghịch của một người
Thóng Lai Bâng ( Họa sĩ hoàng gia)
- nhíu mày -
Thóng Lai Bâng ( Họa sĩ hoàng gia)
- vặn nhỏ tiếng -
Nguyễn Hữu Đạt ( Thái Tử )
Yahh, are you going to party today, artist?
Nguyễn Hữu Đạt ( Thái Tử )
| Yahh , nay đi quẩy không hoạ sĩ ? |
Thóng Lai Bâng ( Họa sĩ hoàng gia)
mischief
Thóng Lai Bâng ( Họa sĩ hoàng gia)
|quậy phá.|
Nguyễn Hữu Đạt ( Thái Tử )
how dare you say thatt
Nguyễn Hữu Đạt ( Thái Tử )
| Sao anh nỡ nói vậy chớ |
Thóng Lai Bâng ( Họa sĩ hoàng gia)
If you keep being naughty today, your mother will definitely get mad.
Thóng Lai Bâng ( Họa sĩ hoàng gia)
| Hôm nay còn quậy nữa chắc chắn mẫu thân của nhóc sẽ nổi điên đấy |
Nguyễn Hữu Đạt ( Thái Tử )
Don't go, or else I'll hang up!
Nguyễn Hữu Đạt ( Thái Tử )
| không đi chứ gì, để còn cúp máy nè! |
Thóng Lai Bâng ( Họa sĩ hoàng gia)
um no
Thóng Lai Bâng ( Họa sĩ hoàng gia)
| ừm, không |
Thóng Lai Bâng ( Họa sĩ hoàng gia)
just advice for the kid to stop being naughty
Thóng Lai Bâng ( Họa sĩ hoàng gia)
|chỉ dành lời khuyên cho nhóc là bớt phá lại|
Thóng Lai Bâng ( Họa sĩ hoàng gia)
otherwise one day you will be beaten and your legs will be crippled for example.
Thóng Lai Bâng ( Họa sĩ hoàng gia)
| không thì có ngày bị đánh què giò chẳng hạn. |
Nguyễn Hữu Đạt ( Thái Tử )
yes i know, old man
Nguyễn Hữu Đạt ( Thái Tử )
| dạ em biết rồi, anh già |
Thóng Lai Bâng ( Họa sĩ hoàng gia)
lie.
Thóng Lai Bâng ( Họa sĩ hoàng gia)
| láo |
Thóng Lai Bâng ( Họa sĩ hoàng gia)
watch out kid
Thóng Lai Bâng ( Họa sĩ hoàng gia)
| con chừng đấy nhóc |
Thóng Lai Bâng ( Họa sĩ hoàng gia)
- cúp máy -
Thóng Lai Bâng ( Họa sĩ hoàng gia)
- quay qua nhìn em -
Nguyễn Ngọc Quý ( Người hầu hoàng gia )
- lim dim ngủ -
Thóng Lai Bâng ( Họa sĩ hoàng gia)
Chắc bị bắt dậy sớm đi mua hoa cho hoàng hậu đây mà.
Thóng Lai Bâng ( Họa sĩ hoàng gia)
- đi lại bế em -
nhẹ nhàng đi đến chiếc ghế sofa dài , anh đặt em xuống
Thóng Lai Bâng ( Họa sĩ hoàng gia)
Chỉ là thấy đáng thương thôi, không thích đâu nhé! - nhéo má em -
Nguyễn Ngọc Quý ( Người hầu hoàng gia )
- cựa quậy -
Thóng Lai Bâng ( Họa sĩ hoàng gia)
- đi lại vẽ tranh tiếp -
Comments
🦅🦅
ưu điểm: truyện hay
nhược điểm: ra lâu🗿
2025-02-12
3
KhanhHa
Ủa tưởng lie là nói dối
2025-05-21
2
Kemzz
Ra chap lẹ hoặc tôi đánh em!
2025-02-21
2