[Trafalgar Law] Băng Hải Tặc Heart! Chương 5: Băng Hải Tặc Heart chính thức ra đời- tôi muốn làm hoa tiêu, Law!

Chương 5: Băng Hải Tặc Heart chính thức ra đời- tôi muốn làm hoa tiêu, Law!

Biển khơi – Một chiếc thuyền nhỏ tiếp tục trôi dạt trên đại dương xanh thẳm. Trời trong vắt, gió biển thổi nhẹ, sóng vỗ lăn tăn vào mạn thuyền. Bepo đang ngồi vắt vẻo trên mạn thuyền, đung đưa chân, tay chống cằm, đôi tai gấu khẽ động đậy theo gió. Law thì ngồi dựa vào cột buồm, một tay cầm thanh Kikoku, tay kia cầm một con dao nhỏ gọt dở miếng gỗ, ánh mắt lơ đãng.

Bepo (Lúc nhỏ)

(hơi ngả đầu, đột nhiên lên tiếng) Này Law… cậu có nghĩ chúng ta nên đặt tên cho băng của mình không?

Trafalgar Law

(dừng tay, liếc Bepo) Băng?

Bepo (Lúc nhỏ)

(gật đầu mạnh, ánh mắt sáng lên) Ừ! Cậu nói chúng ta sẽ thành hải tặc mà! Hải tặc thì phải có băng chứ!

Trafalgar Law

(hừ nhẹ, tiếp tục gọt gỗ) Bây giờ chỉ có hai người, chưa gọi là băng được.

Bepo (Lúc nhỏ)

(xua tay, cười hì hì) Thì từ từ sẽ có thêm người mà! Nhưng mà này, một băng hải tặc phải có cái tên oai phong đúng không? Kiểu như… 'Băng Hải Tặc Bepo' chẳng hạn!

Trafalgar Law

(ngước lên, nhìn Bepo với ánh mắt đầy khinh bỉ) Ngươi đang mơ sao?

Bepo (Lúc nhỏ)

(cười trừ, xoa gáy) Ờ… thì tôi chỉ nói thử thôi mà…

Bepo im lặng chờ đợi. Sóng biển vỗ nhè nhẹ vào mạn thuyền, gió thổi qua làm mái tóc Law khẽ lay động. Cuối cùng, cậu lên tiếng.

Law khẽ nhếch mép cười, nhưng ánh mắt lại lộ chút u sầu, cậu ngước lên trời, trầm ngâm một lúc lâu

Bepo (Lúc nhỏ)

(hỏi nhỏ) Vậy cậu muốn đặt tên gì?

Trafalgar Law

(nhẹ giọng) Heart.

Bepo nhìn Law, thấy trong ánh mắt cậu ánh lên một nỗi buồn sâu thẳm. Nhưng Law nhanh chóng che giấu nó, quay đi, giả vờ như không có gì.

Bepo (Lúc nhỏ)

(chớp mắt) Heart? Nghĩa là trái tim sao?

Trafalgar Law

(gật đầu chậm rãi) Ừ.

Bepo (Lúc nhỏ)

(nhẹ nhàng hỏi) Cái tên đó… có ý nghĩa gì đặc biệt không?

Trafalgar Law

(khẽ nhếch mép cười, nhưng trong mắt lại đầy hoài niệm) Chỉ là một lời nhắc nhở thôi.

Bepo biết Law không muốn nói nhiều hơn, nên cũng không hỏi nữa. Cậu gật đầu mạnh mẽ

Bepo (Lúc nhỏ)

(hào hứng vỗ tay) Vậy từ nay chúng ta là Băng Hải Tặc Heart!

Trafalgar Law

(liếc Bepo, giọng châm chọc) Đừng phấn khích quá, vẫn chưa có cờ đâu.

Bepo (Lúc nhỏ)

(Mắt sáng lên, đột nhiên reo lên) ĐÚNG RỒI! Phải có cờ nữa!

Bepo lao đến lục tung thùng đồ, tìm một miếng vải trắng cũ và một lọ mực đen. Cậu trải vải ra, cầm cọ lên, rồi quay sang Law.

Bepo (Lúc nhỏ)

(hí hửng hỏi) Cậu muốn cờ băng có hình gì?

Trafalgar Law

(tựa vào cột buồm, khoanh tay, suy nghĩ một lúc rồi nói chậm rãi) Một biểu tượng gợi nhớ đến Corazon.

Bepo nhìn Law một lúc, rồi gật đầu hiểu ý. Cậu cẩn thận vẽ lên miếng vải. Sau một hồi hí hoáy, cậu giơ lên cho Law xem.

Trên miếng vải trắng, một biểu tượng đầu lâu cách điệu xuất hiện, bao quanh bởi những đường cong giống như trái tim. Đó chính là biểu tượng sau này của Băng Hải Tặc Heart. Tuy nhiên, nếu để ý kỹ, bạn sẽ nhận ra nó giống hệt biểu tượng của Băng Hải Tặc Donquixote, đường rạch chéo đã bị loại bỏ, nhìn nó như lúc Cora nhìn cậu và cười.

Bepo (Lúc nhỏ)

(cười toe toét, khoe thành quả) Thế này được không?

Trafalgar Law

(nhìn lá cờ, ánh mắt thoáng trầm xuống nhưng rồi nhanh chóng lấy lại vẻ điềm tĩnh. Cậu gật đầu nhẹ.) Được đấy.

Bepo (Lúc nhỏ)

(hớn hở) Tuyệt! Vậy bây giờ chúng ta chính thức là Băng Hải Tặc Heart!

Đêm khuya – Trên thuyền nhỏ, lá cờ mới treo lên cột buồm, bay phấp phới trong gió biển. Bepo và Law nằm dài trên boong thuyền, nhìn lên bầu trời đầy sao.

Bepo (Lúc nhỏ)

(quay sang Law, tò mò hỏi) Này, Law, tôi là hoa tiêu phải không?

Trafalgar Law

(nhắm mắt, lười biếng đáp) Không, ngươi đã bị cấm đụng vào bánh lái

Bepo (Lúc nhỏ)

(cười gượng) Ờ… đúng rồi ha… vậy tôi là gì?

Trafalgar Law

(mở mắt, nhìn Bepo một lúc rồi nói chậm rãi) Ngươi có thể làm thuyền viên đầu tiên.

Bepo (Lúc nhỏ)

(mắt sáng rỡ, giọng đầy tự hào) Tuyệt! Tôi là thuyền viên số một!

Bepo (Lúc nhỏ)

(cười hề hề, vỗ ngực tự tin) Không sao! Rồi chúng ta sẽ có thêm nhiều thành viên khác! Tôi chắc chắn sẽ là cánh tay phải của cậu!

Trafalgar Law

(nhếch mép cười nhẹ) Chính xác thì là thuyền viên duy nhất.

Bepo (Lúc nhỏ)

(nhắm mắt, lặng lẽ mỉm cười) Ừm.

Biển đêm yên bình, chỉ có tiếng sóng vỗ rì rào. Lá cờ Băng Hải Tặc Heart bay phấp phới, báo hiệu một khởi đầu mới cho hai kẻ lữ hành nhỏ bé giữa đại dương rộng lớn.

Băng Hải Tặc Heart chính thức ra đời. Và hành trình của họ mới chỉ bắt đầu…



