Chương 4
Naruto cùng Sakura và Hinata đến văn phòng Đệ Ngũ ngay trung tâm Làng Lá.
Y ngày ấy, cậu nhận được một yêu cầu quyết đấu với người thầy của mình, Hatake Kakashi để kiểm tra kết quả luyện tập cùng Sakura.
Tuy nhiên, vì có sự hiện diện của Hinata, Naruto đã nhanh chóng đề xuất một đề nghị khác nhằm rạch ròi ranh giới với cô gái tóc hồng.
Cậu đập tay vào lồng ngực, giọng dõng dạc với phong thái tự tin mà hỏi Stunade rằng:
Uzumaki Naruto
Bắt buộc phải là hai người một lượt sao, bà Tsunade ?
Senju Stunade
Ngươi nói vậy là ý gì, Naruto ?
Uzumaki Naruto
Một mình tôi là đủ rồi.
Stunade cảm thấy vô cùng thích thú và ngạc nhiên trước bộ dạng kiêu ngạo đó.
Senju Stunade
Có vẻ ông đã đào tạo cậu ta rất kĩ nhỉ, Jiraiya ?
Senju Stunade
Vậy có vẻ là ngươi khá tự tin.
Uzumaki Naruto
Tất nhiên rồi.
Uzumaki Naruto
'Đấm vào lòng bàn tay'
Uzumaki Naruto
Dù sao hai năm qua tôi cũng được huấn luyện bởi một trong ba huyền thoại của làng mà.
Senju Stunade
Dù nói vậy nhưng đề kiểm tra đã đặt sẵn thì không thể làm khác được.
Senju Stunade
Nếu cậu có bản lĩnh, hãy chiến thắng trước khi Sakura kịp ra tay.
Uzumaki Naruto
Được thôi.
Uzumaki Naruto
Kiểm tra liền luôn đi.
Để cậu còn cho 'phu nhân' thấy thời huy hoàng của mình ngầu lòi như thế nào.
Uzumaki Naruto
Hinata cũng đi xem thành quả luyện tập của tớ nhé ?
Uzumaki Naruto
Sao lại không chứ ?
Haruno Sakura
Có vẻ hôm nay Naruto quan tâm Hinata dữ ta ?
Hyuga Hinata
'Luống cuống'
Hyuga Hinata
Cậu đừng hiểu lầm mà Sakura, mọi chuyện không như cậu nghĩ đâu.
Senju Stunade
'Nhìn Jiraiya'
Uzumaki Naruto
Sakura à ?
Uzumaki Naruto
Hôm nay cậu nói chuyện lạ thật đó, Hinata đang đi cùng chúng ta.
Uzumaki Naruto
Chả lẽ cậu tính để cậu ấy về một mình hay gì ?
Hyuga Hinata
Sakura không có ý đó đâu.
Hyuga Hinata
Chỉ là đây là cuộc hội ngộ của đội 7, vốn dĩ tớ ở lại cũng không nên.
Hyuga Hinata
'Cúi đầu chào'
Hyuga Hinata
Xin phép mọi người con về.
Uzumaki Naruto
Này, khoan đã!
Senju Stunade
'Cố tình nói lớn'
Senju Stunade
Không cần đâu.
Senju Stunade
Ngươi có thể ở lại quan sát cùng bọn ta, Hinata.
Uzumaki Naruto
Đấy thấy chưa ?
Uzumaki Naruto
'Tay dơ hình nắm đấm'
Uzumaki Naruto
Cứ đợi tớ, nếu chiến thắng, tớ sẽ đưa cậu đi ăn ramen được chứ ?
Hyuga Hinata
'Cúi gầm mặt'
Nghe được lời đồng ý ấy, trong vô thức, Naruto đã rụt tay lại và say 'yes' một cái khiến cho bầu không khí trong căn phòng trở nên kì lạ.
Mọi người đều ngơ ngác trước hành động đó, còn Hinata thì ngại ngùng đến mức xém ngất xỉu tại chỗ.
Uzumaki Naruto
'Ngơ người'
Uzumaki Naruto
Mọi người làm gì mà đờ đẫn hết vậy ?
Uzumaki Naruto
Bắt đầu luôn đi, tôi đang đói lắm rồi.
Senju Stunade
'Nói vọng ra ngoài'
Senju Stunade
Kakashi, bắt đầu di chuyển đi.
Senju Stunade
Chúng ta sẽ quyết đấu ở khu bãi đất trống.
Vừa dứt lời, mọi người nhanh chóng sử dụng tốc độ nhanh nhất của ninja để di chuyển.
Trên đường đi, Naruto cũng không quên tận dụng cơ hội chọn cùng đường để nói chuyện với Hyuga Hinata.
Uzumaki Naruto
Hôm nay có vẻ để cậu khó xử nhiều rồi, lát nữa tớ bù cho nhé.
Hyuga Hinata
Được hiện diện chung với mọi người là vinh hạnh lắm rồi.
Uzumaki Naruto
Hinata lúc nào cũng khách sáo, cậu cứ tự nhiên đi, đừng lo lắng.
Hyuga Hinata
Mình làm gì lo lắng chứ ?
Uzumaki Naruto
'Nhắm mắt lại'
Uzumaki Naruto
Thôi được rồi.
Uzumaki Naruto
Tớ sẽ không để cậu phải đợi lâu, mấy bài kiểm tra đơn giản này chỉ mười phút là xong.
Hyuga Hinata
Cố lên nhé, Naruto.
Hyuga Hinata
Mình tin cậu làm được mà.
Uzumaki Naruto
'Cười rạng rỡ'
Kakashi đang phổ biến lại luật trước khi kiểm tra với tư thế ung dung cầm 'sách' đọc.
Tuy nhiên, khuôn mặt Naruto chẳng có lấy một chút bất ngờ nào, vì có lẽ đây đã là lần thứ ba cậu nghe chi tiết vấn đề này.
Naruto giẫu đã ngủ một giấc dài nhưng cơ thể vẫn vô thức rơi vào trạng thái hờ hững, cậu dơ tay ra hiệu muốn bắt đầu trận đấu.
Uzumaki Naruto
Nói chung là, luật vẫn như cũ thôi phải không thầy Kakashi ?
Hatake Kakashi
Chính xác.
Uzumaki Naruto
Thế thì thầy mau nói 'bắt đầu' đi, em buồn ngủ lắm rồi.
Hatake Kakashi
Ồ, được thôi.
Hatake Kakashi
Vậy thì chúng ta 'bắt đầu.'
Vừa dứt lời, Naruto theo bản tính tiên phong đã không ngần ngại mà tiến lên phía trước.
Cậu quan sát, đặt ra chiến thuật, và chiến đấu với phong cách kì cựu mà bản thân chưa từng thể hiện khiến cho ai nấy đều ngạc nhiên.
Naruto khác với những người trùng sinh khác, cậu sẽ thể hiện những gì tốt nhất để 'đánh nhanh thắng nhanh.'
Senju Stunade
Hình thái cửu vỹ được sử dụng cách điêu luyện như vậy trong thời gian ngắn.
Senju Stunade
Tốt lắm, Jiraiya.
Senju Stunade
Ông đã đào tạo được cậu nhóc ngỗ nghịch đó trở nên như này sao ?
Jiraiya chẳng đáp lại câu nào mà chỉ yên lặng nhìn, tự hào thật đấy, nhưng có lẽ đây không phải Naruto mà ông đã chỉ dạy.
Ông mải mê suy nghĩ về điều đó đến mức phớt lờ câu hỏi của một người quan trọng.
Hyuga Hinata
Tuyệt quá, Naruto-kun.
Giọng nói thanh thoát ấy dẫu không lớn nhưng vẫn đủ để khiến cậu nghe được.
Hinata đang khen cậu, đó là lí do cậu không thể để thua và kéo dài thời gian thêm nữa.
Kakashi đã bắt đầu dùng nhiều sức lực và tính toán phương thức để chiến đấu.
Hatake Kakashi
Được lắm, thì ra đây là lí do em mạnh miệng muốn chiến đấu một mình, Naruto.
Uzumaki Naruto
Em vẫn cần thầy chỉ dạy thêm rất nhiều, thầy Kakashi.
Hatake Kakashi
Có vẻ em đã trưởng thành hơn rồi, nếu vậy thì thầy sẽ không nương tay đâu.
Nói hết câu, mặt đất bỗng rung chuyển và nứt thành nhiều mảng lớn nhỏ khác nhau.
Haruno Sakura
Không lên tiếng không có nghĩa sự hiện diện của tớ là vô nghĩa đâu nhé ?
Uzumaki Naruto
'Nói với giọng khiêu khích'
Uzumaki Naruto
Thế thì cậu cứ thử xen vào xem nào ?
Trận chiến cứ thế mà tiếp tục kéo dài gay cấn như vậy, cậu muốn thắng nhanh nhưng cơ thể hiện tại không đủ sức để duy trì.
Kurama lúc này vẫn chưa được thu phục hoàn toàn dẫn đến chút khó khăn.
Chính vì thế, Naruto đã kết hợp với lối đánh vừa công vừa thủ nhằm tạo nên sức bền.
Điều này có hiệu quả, tuy nhiên vẫn bị lố thời gian so với mười phút hứa với Hinata.
Uzumaki Naruto
Chết tiệt!
Cuối cùng, Naruto và Sakura đã dành được cái chuông sau hơn một giờ đồng hồ lăn lộn trong khu rừng ngay cạnh bãi đất trống.
Bài kiểm tra này không khó, tuy nhiên vì thể chất không đảm bảo mà cậu đã thất hứa với Hinata, Naruto cảm thấy áy náy lắm.
Uzumaki Naruto
Xin lỗi, để cậu phải đợi lâu.
Hyuga Hinata
'Lấy hai bàn tay chấp lấy tay cậu'
Hyuga Hinata
Không, cậu giỏi lắm.
Hyuga Hinata
Mọi người ở đây đều rất bất ngờ với năng lực của Naruto đó.
Hyuga Hinata
Cho nên cậu không được nói chuyện với giọng điệu ủ rũ như vậy.
Haruno Sakura
Hinata nói đúng.
Haruno Sakura
Cậu thay đổi thật rồi, Naruto.
Uzumaki Naruto
'Cúi sát mặt vô nhìn Hinata'
Uzumaki Naruto
Thế thì Hinata đi ăn ramen với tớ để tớ phấn chấn lên nhé ?
Haruno Sakura
Cho tớ rút lại lời nói.
Haruno Sakura
Cái tên cơ hội này.
Uzumaki Naruto
'Cầm lấy tay Hinata'
Uzumaki Naruto
Mình đi thôi, tớ đói lắm rồi.
Hyuga Hinata
'Cùi gầm mặt, đỏ bừng'
Hyuga Hinata
'Quay mặt đi'
Hyuga Hinata
Mọi người chắc đang có chuyện muốn nói, mình cứ đợi thêm chút nữa đi.
Senju Stunade
Hai đứa đã trưởng thành rồi đấy.
Senju Stunade
Đặc biệt là Naruto.
Uzumaki Naruto
'Nói nhỏ vào tai Hinata'
Uzumaki Naruto
Tớ bỏ tay ra một chút được chứ ?
Hyuga Hinata
'Luống cuống thả ra'
Hyuga Hinata
Aa, tớ xin lỗi, tớ không cố ý.
Senju Stunade
'Nói vọng lớn'
Senju Stunade
Kakashi, có gì để nói không ?
Hatake Kakashi
À, đúng là chúng đã làm rất tốt.
Senju Stunade
Vậy được rồi.
Senju Stunade
Hôm nay ta cũng rất bất ngờ với lượng thời gian hoàn thành bài kiểm tra.
Hatake Kakashi
Cực kì ấn tượng.
Senju Stunade
Uzumaki Naruto!
Senju Stunade
Haruno Sakura!
Senju Stunade
Hatake Kakashi!
Senju Stunade
Ta quyết định, cả ba sẽ trở thành đội Kakashi.
Uzumaki Naruto
'Không ngạc nhiên lắm'
Haruno Sakura
Thế này nghĩa là sao chứ ?
Haruno Sakura
Chẳng phải vốn dĩ ban đầu cũng ?
Hatake Kakashi
Từ giờ hai đứa sẽ cùng tôi trở thành một đội đi làm nhiệm vụ.
Uzumaki Naruto
'Quay đầu lại'
Hatake Kakashi
Là như thế đấy.
Hatake Kakashi
Không phải là thầy trò mà chúng ta sẽ ngang bằng, hiểu rõ chưa ?
Uzumaki Naruto
'Bình thản'
Uzumaki Naruto
Ra là vậy.
Uzumaki Naruto
Thế thì thầy dĩ nhiên sẽ làm đội trưởng, và mọi sự lại trông chờ vào thầy rồi.
Hatake Kakashi
Cũng không hẳn.
Uzumaki Naruto
Chốt vậy nhé!
Uzumaki Naruto
Giờ em phải đi rồi, Hinata đang đợi.
Uzumaki Naruto
'Nắm lấy tay Hinata'
Hyuga Hinata
T-từ đã Naruto.
Uzumaki Naruto
'Lia đầu xung quanh'
Haruno Sakura
Này, đợi tớ với Naruto!
Jiraiya
Tên nhóc này hôm nay gặp được người trong mộng nên thành ra bị khờ.
Jiraiya
Đúng như đã hứa, ta giao Naruto cho cậu đấy, Kakashi.
Jiraiya
Akatsuki đã bắt đầu hành động, nên ta phải nhanh chóng thu thập thông tin.
Senju Stunade
Gấp vậy sao ?
Jiraiya
Hừm, chắc mai mới xuất phát.
Jiraiya
Ta cũng phải nghỉ ngơi nữa.
Jiraiya
'Quay đầu nhìn Kakashi cười'
Có lẽ, Kakashi và Tsunade sau khi chứng kiến cũng hiểu được, sự bất thường của Naruto là học hỏi từ ai.
Về phía Naruto, cậu đang tận hưởng khoảnh khắc 'thiên đường' diễn ra ở hiện tại.
Uzumaki Naruto
Nhìn chúng ta cứ như là đang hẹn hò ấy nhỉ, Hinata ?
Uzumaki Naruto
'Bồng Hinata kiểu công chúa'
Uzumaki Naruto
Gì vậy chứ ?
Uzumaki Naruto
Cậu ấy ngủ mất rồi ?
Haruno Sakura
Này Naruto, cậu làm gì mà chạy vội vậy hả ?
Uzumaki Naruto
'Giả bộ ngơ ngác'
Uzumaki Naruto
'Nghiêng đầu'
Uzumaki Naruto
Có gì đâu ?
Haruno Sakura
'Cười khúc khích'
Haruno Sakura
Có khi nào ?
Haruno Sakura
Naruto nhà ta đang tương tư người ấy ?
Haruno Sakura
Nguyên ngày hôm nay trông cậu lạ lắm nha, Naruto ?
Haruno Sakura
Nể tình bạn lâu năm, thật thà một chút cho tớ biết với nào ?
Haruno Sakura
Nè, trả lời tớ đi chứ.
Uzumaki Naruto
Tớ chẳng có gì để trả lời cho cậu nghe hết, Sakura.
Haruno Sakura
Giọng điệu này chắc chắn là chuẩn từng mi li mét rồi.
Haruno Sakura
Cậu thích Hinata phải không ?
Uzumaki Naruto
Nếu đúng thì sao ?
Uzumaki Naruto
Mà không đúng thì sao ?
Haruno Sakura
Nếu cậu thành thực, tớ sẽ đãi cậu một bữa ramen thế nào ?
Haruno Sakura
Rồi còn lên kế hoạch tác hợp cho hai cậu nữa.
Uzumaki Naruto
Cậu làm như tớ vẫn là con nít không bằng mà dụ bằng đồ ăn.
Haruno Sakura
Vậy là không đúng à ?
Haruno Sakura
Hiểu rồi nha.
Haruno Sakura
Cậu không giấu được tớ đâu, Naruto.
Uzumaki Naruto
'Đáp xuống đất'
Uzumaki Naruto
Thì tớ có chối là không thích Hinata à ?
Uzumaki Naruto
Cậu hỏi nhiều quá đấy.
Haruno Sakura
'Cười khoái chí'
Haruno Sakura
Vậy thôi tớ không làm bóng đèn nữa.
Haruno Sakura
Nhớ đứa Hinata về cẩn thận đấy.
Uzumaki Naruto
Không cần cậu phải nhắc.
Haruno Sakura
Đâu thể tin tưởng một tên đầu đất như cậu chứ.
Haruno Sakura
'Đi hướng khác'
Sau khi Sakura rời đi, ánh mắt Naruto như thường lệ lại chìm đắm vào một điểm.
Cũng vì thế, Naruto dễ dàng nhìn thấy sự bất thường nơi người ấy.
Uzumaki Naruto
Dậy đi nào.
Uzumaki Naruto
Tớ biết từ nãy đến giờ cậu vẫn thức đấy, Hinata.
Uzumaki Naruto
'Ghé sát vào tai nói với giọng chọc ghẹo.'
Uzumaki Naruto
Cậu nghe được từ khúc nào thế ?
Hyuga Hinata
'Ngại đến mất lí trí.'
Hyuga Hinata
'Đội mũ áo khoác lên rồi chạy thẳng vào trong quán Ramen.'
Hyuga Hinata
Tớ không biết gì hết!
Uzumaki Naruto
'Lấy tay che miệng lại'
Uzumaki Naruto
'Thất thần'
Uzumaki Naruto
'Đỏ bừng mặt'
Uzumaki Naruto
Sao mà có thể dễ thương như vậy chứ ?
Naruro di chuyển vào trong.
Vừa bước tới cửa tiệm, Hinata đã cao chạy xa bay qua chỗ khác nhằm né tránh ánh mắt cậu.
Không còn cách nào khác, Naruto đành phải giữ nguyên vẻ mặt ấy đi vào.
Cậu cười khúc khích và bắt đầu lên tiếng.
Uzumaki Naruto
Đã lâu không gặp.
Uzumaki Naruto
Chú cho cháu hai phần như cũ nhé ?
Teuchi
Trời ơi, lâu quá không gặp.
Teuchi
Cứ ngồi xuống đi, vui ngày gặp lại, ta sẽ khao cậu một bữa ra trò.
Uzumaki Naruto
Không cần đâu ạ.
Uzumaki Naruto
Hôm nay cháu đi cùng bạn đang ngượng ngùng ngồi đằng kia rồi.
Uzumaki Naruto
'Ngồi xuống'
Uzumaki Naruto
Nên đâu thể mất mặt vậy được ạ ?
Hyuga Hinata
'Mặt đỏ bừng'
Uzumaki Naruto
'Đập ngón tay ngay chiếc ghế bên cạnh'
Uzumaki Naruto
Lại đây ngồi với tớ này ?
![[ Naruto ] Thật Lòng](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/46208974e8d.webp)
Comments