Chương 1
"Làng chúng ta được cứu rồi!!"
"Tôi biết Ngài Hokage sẽ làm được mà!!"
"Hokage Đệ Thất muôn năm!!"
Nara Shikamaru
"Cười ngượng"
Nara Shikamaru
"Sao lần này lại đẩy sang cho mình vậy tên nhóc Konohamaru chết tiệt."
Nhân vật chính đang không có ở đây.
Shikamaru đang dùng thuật biến hình thành Hokage Đệ Thất để xoa dịu công chúng.
Nara Shikamaru
Tôi xin phép được kết thúc buổi lễ tại đây, cảm ơn mọi người.
"Ngài Đệ Thất hôm nay sao lạ vậy ?"
"Không biết thì nói nhỏ thôi."
"Chắc Ngài ấy đang buồn vì sự ra đi của phu nhân mình đấy!"
"Vợ Ngài Hokage là trưởng nữ của tộc Hyuga, Hinata Hyuga phải không ?"
"Cô ấy hiền lành vậy mà."
Hatake Kakashi
Naruto, em tính ở trong đó tới bao giờ ?
Hatake Kakashi
Bộ em tính triệt để việc mọi người nhìn mặt Hinata lần cuối sao ?
Uzumaki Boruto
Đúng rồi đó, ông già.
Uzumaki Boruto
Mặc dù không thích cái tính làm việc quên cả gia đình của ông, nhưng sự việc lần này là do tai nạn thôi.
Uzumaki Boruto
Tôi cũng muốn gặp mẹ, đừng có cảm giác tội lỗi rồi độc chiếm một mình.
Uzumaki Himawari
Cha ơi, cha cũng ba ngày rồi chưa ăn gì.
Uzumaki Himawari
Nên làm ơn hãy ra ngoài đi ạ.
Hatake Kakashi
"Rốt cuộc em ấy đã vận chakra liên tục như thế nào mà đến mức cứng cả cửa như vậy ?"
Haruno Sakura
Chúng ta hợp lực lại cũng không thể phá được cửa sao thầy Kakashi ?
Hatake Kakashi
Nếu được thì thầy đã phá từ lâu rồi.
Nara Shikamaru
'Đột ngột xuất hiện'
Nara Shikamaru
Tình hình vẫn không khả quan hơn à ?
Inuzuka Kiba
Cái tên Naruto đó đúng là hết thuốc chữa mà, chưa ai nói năng gì thì thôi, cậu ta đã tự dằn vặt rồi.
Inuzuka Kiba
Làm như có mỗi cậu ta là thương Hinata chắc ?
Aburame Shino
Cậu không hiểu được đâu, Kiba.
Inuzuka Kiba
Tch, tớ đang rất bực mình đấy Shino, đừng có mà nhiều chuyện.
Aburame Shino
Chứng kiến cảnh tượng đó, người là chồng như Naruto sẽ đau hơn cậu nhiều.
Inuzuka Kiba
'Tiến lại gần nắm cổ áo Shino'
Inuzuka Kiba
Cậu nói làm như chúng ta không buồn ấy ?
Aburame Shino
Ý tớ không phải vậy.
Aburame Shino
Nhưng tớ biết, giữa chúng ta và Naruto có một sự khác biệt rất lớn.
Inuzuka Kiba
'Giơ nắm đấm'
Yamanaka Ino
Hai cậu ồn ào quá đấy.
Haruno Sakura
Muốn đánh nhau thì đi ra ngoài mà đánh.
Sarutobi Konohamaru
'Tiến lại gần cửa'
Sarutobi Konohamaru
'Cốc cốc'
Sarutobi Konohamaru
Anh Naruto.
Sarutobi Konohamaru
Là em, Konohamaru đây.
Sarutobi Konohamaru
Tất cả lễ lạy của anh đã được giải quyết hết rồi, chỉ còn lại một cái quan trọng nhất thôi.
Sarutobi Konohamaru
Nếu anh không chịu mở cửa thì em sẽ dùng biện pháp mạnh đấy.
Sarutobi Konohamaru
Gần ba ngày rồi, anh lại muốn chứng kiến cảnh tượng người chị ấy tan-
Uzumaki Naruto
Im lặng đi Konohamaru.
Sarutobi Konohamaru
'Nhỏ giọng lại'
Uzumaki Naruto
Đây là lỗi của anh.
Uzumaki Naruto
Anh sẽ không để cơ thể của vợ anh bị vấy bẩn thêm một lần nào nữa.
Uzumaki Naruto
Mọi người hãy về đi.
Hatake Kakashi
Đừng nói là suốt ba ngày qua, em đang thi triển thứ cấm thuật tối kị đó ?
Hatake Kakashi
'Hoảng loạn chạy tới'
Hatake Kakashi
Mau trả lời thầy đi Naruto!
Hatake Kakashi
Có đúng là em đang làm điều ngu ngốc đó không hả ?
Uzumaki Boruto
Cấm thuật ?
Uzumaki Boruto
Này ông già, ông tính làm gì ?
Uzumaki Naruto
'Giọng nói nhỏ dần'
Uzumaki Naruto
Thầy đừng ngăn cản em, thầy Kakashi.
Hatake Kakashi
"Không xong rồi"
Hatake Kakashi
"Chakra đang yếu dần"
Hatake Kakashi
Đây chính là thời điểm thích hợp nhất.
Hatake Kakashi
Toàn lực tấn công!
Cánh cửa đã mở ra ngay sau đó.
Nhưng điều kì lạ là chưa có ai thi triển bất kì một đòn tấn công nào ?
Haruno Sakura
Chuyện này rốt cuộc là sao vậy ?
Mọi người quyết định bước vào trong, và cảnh tưởng trước mắt khiến tất cả đều sởn cả da óc.
Bởi cơ thể Hinata Hyuga đang ngủ say trong quan tài, chính là cơ thể của cô hồi 16 tuổi.
Yamanaka Ino
Mùi chakra nồng quá.
Uzumaki Boruto
'Nghiến răng, che mắt Himawari lại'
Uzumaki Himawari
Anh hai ?
Uzumaki Boruto
Em không được nhìn.
Uzumaki Boruto
'Cúi gầm mặt xuống'
Inuzuka Kiba
Cậu ta nghĩ điều quái đản gì trong đầu vậy chứ ?
Haruno Sakura
'Nghẹn cổ họng'
Haruno Sakura
Vì cảm giác tội lỗi, mà cậu phải làm tới mức này sao Naruto ?
Hatake Kakashi
Cố chấp thi triển một nhẫn thuật không thể thay đổi thực tại, em làm vậy liệu có đáng không Naruto ?
Sarutobi Konohamaru
Chuyện này rốt cuộc là sao hả ?
Sarutobi Konohamaru
'Tức giận'
Sarutobi Konohamaru
Sao mọi người cứ đứng đó trơ mắt ra nhìn vậy ?
Sarutobi Konohamaru
Anh Naruto đâu rồi ?
Sarutobi Konohamaru
Chưa đầy một phút trước vẫn còn nghe thấy giọng anh ấy mà ?
Sarutobi Konohamaru
Chị Sakura, làm ơn hay nói gì đi chứ ?
Sarutobi Konohamaru
Chị biết rõ chuyện này là như nào mà phải không ?
Sarutobi Konohamaru
Thật sự không còn cách nào sao ?
Cơ thể Sakura lúc này cứng đờ như một con búp bê không hồn, uất ức không thể phát thành tiếng.
Là một người bạn, cô hiểu lí do Naruto lại quyết định làm thế, làm điều mà người khác cho rằng chẳng đáng một chút nào.
Làm sao có thể giải thích thêm ?
Rằng Hokage Đệ Thất không chấp nhận cảnh vợ mình bị xâm hại đến mức chết đi và mất luôn cả mạng ?
Tất cả đều có lí do của nó.
Naruto muốn bảo vệ trinh tiết của vợ mình, và giữ cho cơ thể Hinata được trong sạch.
Điều đó ám ảnh tâm lí cậu ấy đến mức, chọn thi triển loại nhẫn thuật này thay vì "Ô uế chuyển sinh" đưa Hinata về bên mình.
Haruno Sakura
Đổi mạng ngược thời gian.
Haruno Sakura
Là một loại nhẫn thuật vẫn chưa được hoàn thiện, nhằm giữ vững tuổi xuân của người chết ở mức độ nào đó.
Haruno Sakura
Được phát hiện trong thí nghiệm: Cải Tử Hoàn Sinh cách đây vài năm trước, nhưng đã bị dừng lại.
Haruno Sakura
Với lí do quá tàn nhẫn và rủi ro không thể lường trước được nếu cố gắng đạt mục đích hồi sinh.
Haruno Sakura
Người thi triển buộc phải có một lượng chakra khổng lồ, chấp nhận tan cơ thể vào vĩnh hằng để nâng cao tỉ lệ thành công và trẻ hoá.
Haruno Sakura
Naruto là người duy nhất tri triển thành công nhưng họ chỉ giảm đi chút nếp nhăn mà thôi.
Haruno Sakura
Bởi cậu ấy luôn giữ cho cơ thể bị tàn phá ở một mức độ nhất định, nhằm không ảnh hưởng đến tính mạng.
Cả căn phòng như chết lặng trước lời giải thích chi tiết của Sakura bởi ngầm hiểu được vấn đề.
Uzumaki Himawari
'Rơi nước mắt'
Uzumaki Himawari
Vậy là cha, cũng quyết định bỏ chúng ta mà đi hả anh hai ?
Uzumaki Boruto
'Siết chặt lòng bàn tay'
Haruno Sakura
'Lại gần xoa đầu Himawari'
Haruno Sakura
Con yên tâm, mọi người trong làng sẽ không để con chịu thiệt đâu.
Uzumaki Himawari
'Muốn khóc lớn nhưng ráng nhịn'
Uzumaki Boruto
'Kéo Himawari về bên người'
Uzumaki Boruto
Con nghĩ Hima cần thời gian định hình lại tinh thần thưa cô Sakura.
Haruno Sakura
'Giọng buồn bã'
Haruno Sakura
Ừm, cô hiểu rồi.
Nara Shikamaru
'Tiến lại gần quan tài của Hinata'
Nara Shikamaru
'Quan sát'
Nara Shikamaru
Tớ không nghĩ, Naruto sẽ cực đoan tới mức không để tâm tới tương lai của hai đứa nhỏ đâu.
Nara Shikamaru
'Quay đầu về phía mọi người'
Nara Shikamaru
Phận làm cha, ai đời lại muốn con mình lặp lại hoàn cảnh mà mình đã trải qua đâu chứ ?
Inuzuka Kiba
Ý cậu là sao Shikamaru ?
Nara Shikamaru
Chúng ta cần triệu tập Orochimaru tới đây ngay lập tức.
Nara Shikamaru
'Giọng nghiêm túc'
Nara Shikamaru
Có thể là cậu ta muốn kết hợp cả hai chứ không phải chỉ một.
Nara Shikamaru
Trong căn phòng này chắc chắn phải có sự chuẩn bị gì đó, tớ sẽ đi kiểm tra một vòng xem sao.
Hatake Kakashi
'Trên tay cầm một mẩu giấy'
Hatake Kakashi
Không cần đâu.
Hatake Kakashi
Phán đoán của em là vô cùng chính xác, Shikamaru.
Hatake Kakashi
'Tiến lại và trao mảnh giấy cho Boruto'
Hatake Kakashi
Đây là lời nhắn cuối cùng Naruto để lại cho hai đứa.
Uzumaki Boruto
'Ngập ngừng'
Hatake Kakashi
Konohamaru, hãy đưa hai đứa trẻ về nhà an toàn.
Hatake Kakashi
Chuyện còn lại, mọi người ở đây sẽ nhanh chóng giải quyết êm xuôi.
Uzumaki Boruto
'Đặt Himawari xuống giường'
Uzumaki Boruto
Em ấy lo lắng quá ngủ luôn rồi.
Uzumaki Boruto
Cảm ơn thầy Konohamaru đã đưa tụi em về tận nhà.
Sarutobi Konohamaru
Em không tính đọc tâm thư cuối cùng của cha mình sao, Boruto ?
Uzumaki Boruto
Em sẽ đọc khi Hima thật sự ngủ say.
Sarutobi Konohamaru
Được rồi.
Sarutobi Konohamaru
Thầy mong là em sẽ đọc nó.
Uzumaki Boruto
'Cúi gầm mặt'
Uzumaki Boruto
Sao mà em có thể không đọc nó được chứ, thầy Konohamaru ?
Uzumaki Boruto
Dù sao thì ông ấy vẫn là cha...
Konohamaru tay nắm chặt, ráng cầm lòng, chẳng nói gì mà quay lưng rời đi.
Cậu bước từng bước chầm chậm lại, dừng ngay cửa, khoá chặt, nhằm hi vọng bảo vệ chút máu mủ cuối cùng của người thầy đáng kính.
Cùng lúc đó, Boruto đã quyết định mở tâm thư và tĩnh lặng đọc chúng trong tâm thức. Nội dung chỉ ngắn gọn như sau:
Có lẽ, khi các con đọc được những dòng này thì cha đã không còn bên cạnh các con nữa rồi.
Tuy nhiên, để có thể đem lại sự đủ đầy cho mấy đứa, cha đã thi triển đổi mạng ngược thời gian - Một nhẫn thuật cấm từ thời xưa khi cha vừa lên làm Hokage đã phát hiện.
Vốn dĩ, cha chưa từng nghĩ sẽ dùng đến loại nhẫn thuật này lên bất kì một ai khác. Nhưng với tư cách là một người chồng, cha luôn hối hận về câu chuyện ngày hôm đó.
Nếu lúc đó cha ngăn cản mẹ con, không đồng ý cho cô ấy tự nguyện dẫn đầu quân trinh thám tin tức địch thì mọi chuyện đã không đi xa đến mức này. Tội lỗi vậy, cha cũng không dám cầu gặp lại cô ấy vào kiếp sau dù vẫn yêu.
Boruto, cha biết là con có lí do khi lúc nào cũng ương ngạnh với ta. Chắc hẳn, đó là vì luôn bỏ bê gia đình trong những dịp quan trọng.
Người cha kiêm người chồng tồi này, sẽ làm cố gắng làm những điều tốt nhất cho mẹ con con trước khi đi để chuộc tội.
Các con yên tâm, mẹ sẽ trở về bên các con mà giữ nguyên kí ức. Ta ban đầu cũng không có dự tính ra đi để các con rơi vào tình thế mồ côi đâu, lựa chọn con đường chết là do ta.
Các con không đáng rơi vào hoàn cảnh như vậy, bởi lẽ ta là người biết rõ hơn ai hết, rằng không nơi nương tựa đáng sợ như thế nào.
Nhớ sống luôn cho phần người cha tệ bạc này nhé! Ta sẽ cầu chúc cho hai đứa dưới hoả ngục, hãy nhớ nói với chú Shikamaru rằng: "Tuyệt đối đừng để lộ việc mẹ con sống lại."
Dân làng sẽ có những lời cay nghiệt với cô ấy cho mà xem, ta không muốn những di chứng kia sẽ lặp lại. Đau lòng lắm!
Cậu ấy thông minh nên sẽ có cách xoay sở tình hình một cách hợp lí thôi. Ta chắc rằng suy nghĩ của mình và quân sư thân cận sẽ giống nhau.
Uzumaki Boruto
'Đấm mạnh vào tường'
Sarutobi Konohamaru
'Phá cửa xông vào'
Sarutobi Konohamaru
Sao thế Boruto ?
Uzumaki Boruto
'Quay mặt đi'
Cả cơ thể Boruto cứng đờ, toàn thân run rẩy và nước mắt bắt đầu rơi lã chã đến mức mất kiểm soát, muốn phá huỷ hết mọi thứ xung quanh.
Cậu chưa bao giờ khóc vì cha mình, bởi lẽ cậu không thích công việc Hokage của cha cậu, không thích cách làm cha của ông ấy.
Nhưng Boruto không hề ghét con người Naruto một chút nào, trái ngược lại cũng ngưỡng mộ sự vĩ đại kia như bao người.
Vậy mà giờ đây chẳng thể mong chờ gì được nữa ngoài việc chấp nhận một huyền thoại đã ra đi mãi mãi bằng phương thức tối kị của con người - Hokage Đệ Thất đã tự sát.
Và Hyuga Hinata khi biết chuyện đã đi ngược lại với ước nguyện cuối cùng của chồng mình, nói ra tất cả sự vĩ đại của anh ấy, để rồi bản thân phải chịu cảnh ghẻ lạnh của dân làng.
![[ Naruto ] Thật Lòng](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/46208974e8d.webp)
Comments