Trận Chiến Ngày Thất Tịch [Shinichi X Ran]
Chương 11: Hành trình tìm kiếm.
Kimijn Masashi
Mấy hôm trước, tôi nhận được 1 cuộc gọi của hắn, hắn nói rằng hắn đã gửi mật mã đến chỗ tôi và nếu tôi giải được mật mã sau đó giúp hắn thực hiện thì hắn sẽ trả ví lại cho tôi
Kogoro Mori
*Sao phức tạp quá vậy?
Kimijn Masashi
Tôi nhận được tờ giấy này, bên trong viết tên 1 vài địa điểm ở Kyoto //Lấy ra//
Kogoro Mori
Trên này có gì đặc biệt đâu chứ?
Conan Edokawa
A, nhìn kìa Bác Mori, mấy ô vuông màu đỏ nhạt đằng sau trông chỗ nhạt chỗ đậm kìa, đằng sau bản đồ còn có rất nhiều kí tự kì lạ nữa..
Hattori Heiji
Nếu như vậy thì.. //Giật lấy từ tay bác Mori//
Kogoro Mori
Ơ cái tên nhóc này?
Hattori Heiji
Chắc chắn có manh mối gì đó.. Nè cô, hắn có đưa gợi í gì không?
Kimijn Masashi
A.. có, hắn nói là..
" Hãy nhìn vào những chuyện đang hiện hữu, ngay cả khi chỉ là 1 nếp gấp. Đó chính là kho báu mà các ngươi đang tiến gần. "
Conan Edokawa
Kho báu sao?
Kogoro Mori
Hmm.. A, đúng rồi ! Ở Kyoto có 1 nơi có truyền thuyết về kho báu !
Kogoro Mori
Chúng ta đến đó thôi !
Kimijn Masashi
Được rồi, đi thôi cháu bé //Nhìn Conan//
Kimijn Masashi
*Chắc chắn cậu đã biết ta là ai rồi, Viên đạn bạc..
| Chùa TakaraMono (Nghĩa là kho báu trong tiếng Nhật) |
Kogoro Mori
Kho báu kho báu.. //Đi lòng vòng xung quanh//
Hattori Heiji
//Đang cầm bản đồ// Nếp gấp sao?
Conan Edokawa
Ơ, đúng rồi Hatori !
Conan Edokawa
Nhìn đi, trên đó có nếp gấp kìa !
Hattori Heiji
Đúng rồi ha !
Hattori Heiji
Nếu gấp theo chiều này thì..
Kogoro Mori
Chùa này rộng như vậy, biết tìm ở đâu mới được?!
Hattori Heiji
Là sân sau của chùa !
Kogoro Mori
Gì chứ?! Sao ngươi biết được?
Hattori Heiji
Sau khi gấp theo nếp nhỏ này và soi dưới ánh mặt trời, chúng ta sec thấy được chữ " 寺院の裏庭 " (Nghĩa là Sân sau của chùa)
Kogoro Mori
Nhưng ta đâu có thấy nếp gấp nào đâu?
Hattori Heiji
Vì nếp gấp này đã được làm phẳng lại, nhìn kĩ 1 chút mới thấy được.
Kogoro Mori
Vậy được rồi, đi thôi !
Ran Mori
//Cầm điện thoại thì thào// Cậu tới chưa, mình ở chùa TakaraMono, cậu mau đến đi nha..
Conan Edokawa
Chị Ran ơi, mình đi thôi !
Ran Mori
À được rồi, chị tới liền đây !
Conan Edokawa
Cậu ấy đang làm gì vậy?
Comments