Trận Chiến Ngày Thất Tịch [Shinichi X Ran] Chương 12: Manh mối.

Chương 12: Manh mối.

Hattori Heiji

Đây rồi, Ku.. à bác Mori à, ở đây có khắc vài kí tự kì lạ nè..

Kogoro Mori

Đây là.. tiếng gì vậy?

Hattori Heiji

Có vẻ như là tiếng nước ngoài đó bác, để cháu tra thử xem //Mở điện thoại//

지도를 종이학으로 접어서 답을 얻으세요

Hattori Heiji

Là tiếng Hàn đó bác !

Kogoro Mori

Tiếng Hàn sao?

Ran Mori

Tại sao lại dùng tiếng Hàn chứ?

Conan Edokawa

Thật kì lạ..

Kimijn Masashi

Vậy hắn viết gì vậy cậu bé?

Hattori Heiji

Nó viết là : "Gấp thành con Hạc giấy, sẽ có đáp án "

Ran Mori

Con hạc giấy?

Conan Edokawa

Có lẽ là nói tới tấm bản đồ đó chị Ran à..

Ran Mori

Vậy cậu gấp thử xem, Hatori?

Hattori Heiji

Được rồi.. //Gấp Hạc//

Kogoro Mori

Ô, đọc được chút rồi kìa?

Hattori Heiji

Trung tâm mua sắm Kyoto?

Conan Edokawa

Đến nơi đó làm gì chứ?

Kogoro Mori

Không biết, nhưng có vẻ chúng ta phải đi rồi..

| Trung tâm mua sắm Kyoto |

Mấy ng bước vào

Nhân viên

Ơ, ngài có phải thám tử Mori Kogoro không ạ?

Kogoro Mori

Có chuyện gì sao?

Nhân viên

Có người nói với chúng tôi, nếu thấy ngài đến hãy dẫn ngài đến tiệm chơi game, người đó có trả thù lao rồi ạ

Kogoro Mori

Hmm, vậy đưa tôi tới đó đi..

| Tiệm chơi game |

Kogoro Mori

Các cậu để nguyên nó từ đó tới giờ luôn sao?

Nhân viên

Dạ, đã 1 ngày kể từ khi có ng yêu cầu rồi ạ

Kogoro Mori

//Nhìn xung quanh// Cậu cứ làm việc của mình đi, có gì tôi nhờ cậu là được..

Nhân viên

Dạ, tôi xin phép...

Ran Mori

Đẹp quá đi, như show mini game vậy đó !

Kimijn Masashi

Đúng vậy, có lẽ thường ngày nơi này sẽ đông đúc các bạn trẻ lắm cho coi..

Ran Mori

Ơ, ba ơi nhìn kìa ba, trên máy chơi game nào cũng có chữ X hết á !

Kogoro Mori

Hả? Thiệt sao?

Hattori Heiji

Coi bộ chúng ta phải tìm manh mối ở căn phòng này rồi, bắt đầu thôi Kudo..

Conan Edokawa

*Lại quen mồm rồi //Nhéo chân//

Hattori Heiji

Aa ý cháu là mình tìm thôi bác Mori ha //Luống cuống//

Conan Edokawa

*Thiệt là

Kogoro Mori

Haizz.. Thôi tìm đi..

Ran Mori

*Kudo? Shinichi sao..



