![[Tokyo Revengers] Non-exist](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/4754346e966.webp)
[Tokyo Revengers] Non-exist
Chap 3: It's near.
[If you stare at the void for too long, it will stare back at you.]
Kakuchou
[Đảo mắt nhìn quanh] Theo tin nhắn của Merin, đám người đó sẽ xuất hiện ở đây vào thời gian này…
Ran Haitani
[Cười khinh] Nát tới vậy mà vẫn muốn ăn chơi sao? Thảm hại thật.
Trong thời gian này, cứ thư thái thôi. Con mồi với cái số hẩm hiu thì còn lâu mới chạy được.
Trong lúc đó, ở Phạm Thiên, phòng khách
Đôi chim chuột Ayamako và Rindou vẫn còn ôm ấp nhau, đút cho nhau miếng ăn miếng mặc.
Senju gối đầu lên đùi của Merin mà đi ngủ luôn vì hết việc để làm.
Sanzu Haruchiyo
Koko, vụ ẩu đả bên sòng bạc giải quyết thế nào rồi?
Hajime Kokonoi
Đem đi bệnh viện hết rồi. Thằng quản lí đúng là không biết xử lí tình hình một chút nào!
Merin
Xử nó luôn đi. Tôi mới tìm được một kẻ thế chỗ vừa hợp đấy.
Sanzu Haruchiyo
Có luôn rồi à?
Merin
[Gật đầu] Những thằng khốn rập khuôn và cúi đầu như mấy con chó để nhận được tiền lương sẽ chẳng được tích sự gì khi mấy chuyện này xảy ra đâu. Mới tìm được một kẻ thú vị hơn nhiều….
Hajime Kokonoi
Sao đi đâu cũng có người của cô thế?
Mochizuki Kanji
Quan hệ rộng chán, một hàng dài toàn đầy tớ quỳ lạy!
Merin
Sống lâu rồi sẽ tự khắc có được thú vui riêng thôi mà, không trách tôi được.
Sano Manjirou
[Gõ máy tính] Nếu muốn thay người thì làm nhanh đi, thời gian không phải thứ muốn là có được đâu.
Ayameko
[Thì thầm với Rindou] Anh Manjirou có vẻ khá nghiêm khắc với chị Merin, đúng không anh?
Haitani Rindou
[Nói nhỏ] Em không cần nghĩ nhiều, cô ta là cấp dưới thôi mà.
Ayameko
“Ánh mắt lạnh như băng đó…Đúng thật ít ai có thể kháng cự lại được…”
Sano Manjirou từ ban đầu đã được sinh ra để “thống trị”. Sắc sảo và quỷ quyệt hơn vẻ bề ngoài chính là thứ thật sự khiến gã nổi bật trong dòng người qua lại.
Việc nghiêm khắc với cấp dưới là điều đương nhiên.
Merin
[Gửi cho Kokonoi tệp hồ sơ của mình] Xem đi, người tôi đề cử đấy.
Hajime Kokonoi
[Mở lên đọc] Đù, ghê thật, làm việc dưới trướng cô à?
Mochizuki Kanji
Gì đấy, muốn nắm chủ quyền luôn cả sòng bạc của tôi đấy à?!
Merin
[Nhún vai] Ai rảnh đâu, làm việc dưới trướng tôi nhưng vẫn là cấp dưới của ông chú thôi, hehe~
Mochizuki Kanji
Nghe không đáng tin chút nào.
Sano Manjirou
[Thở dài, gập máy tính] Dưới quyền ai thì người đấy điều hành, không làm được việc thì cắt cổ nó, đơn giản vậy thôi.
Nói xong, gã liền đi lên trên tầng, để lại mọi người ở dưới tầng thoả hiệp tiếp với nhau
Mochizuki Kanji
Nói chung là muốn tôi quản thằng nhãi này?!
Merin
Chứ sao:) Thôi nào, nhận thêm một đệ tử chứ có dính thêm nghiệp vào người đâu mà lo~
Sanzu Haruchiyo
[Rời đi theo Manjirou] Cô tính sẵn hết rồi chứ gì, mồm toàn đặt điều điêu điêu.
Merin
Đâu có đâu, tôi biết gì đâu chứ😁
Kawaragi Senju
[Tỉnh dậy] Điêu.
Haitani Rindou
[Cười Merin] Ăn ở sao mà mở mồm ra toàn bị nói là xạo chó kìa:)
Merin
[Phi dao cắt táo sượt qua tóc Rindou] Cẩn thận mồm miệng. Mấy người kia không nói, chú em nhỏ tuổi hơn tôi đấy:)
Haitani Rindou
[Đứng hình] ….K-khoan, Senju cũng nhỏ tuổi hơn bà chị còn gì?!
Kawaragi Senju
[Khúc khích] Đồng nghiệp khác bạn bè nhiều lắm!
Haitani Rindou
💢 Không hỏi mày!
Ayameko
[Dỗ Rindou] Thôi nào anh Rindou….
Ayameko
[Quay qua Merin] Chị à, anh Rin chỉ là đùa vui với chị thôi mà, không cần làm quá lên vậy đâu chị….
Merin
“All of the words spoken have their own consequences, better be silence if it harms.”
“Mọi lời nói đều có kết cục của chúng, nếu lời nói tổn thương thì nên im lặng.”
Merin
Sanzu, Senju, Kokonoi thân với tôi, họ nói gì tôi không để ý.
Merin
Mochizuki liên quan tới chuyện này nên nhận xét tôi thế nào tôi cũng sẽ nhận góp ý.
Merin
Nhưng “anh Rin” yêu dấu của cô, xõ mũi vào chuyện người khác, chẳng phải vô duyên lắm hay sao? Chưa kể đến chuyện tôi không thân thiết gì anh ta cả…
Ayameko
[Cứng họng] A…em…em hiểu rồi, em thật xin lỗi…
Haitani Rindou
[Bế Ayameko đi] Xuỳ, xin lỗi làm gì, cô ta toàn tính chuyện vặt. Đi thôi.
Sau khi hai người kia đi lên trên tầng, phòng khách mới có cảm giác “bình thường” trở lại vì không còn mấy giây phút chim chuột nổi da gà kia nữa.
Hajime Kokonoi
L mẹ cuối cùng cũng xéo đi để bên này làm việc!
Kawaragi Senju
Hồi nữa chắc cũng không biết con nhỏ đó vào làm người ở đây hay cá cảnh nữa luôn….
Mochizuki Kanji
Bây ghét con nhỏ đó dữ thế à?
Merin
Ông chú hay ra ngoài làm việc nên không biết thôi, chứ nằm lì ở nhà chạy deadline như Koko hoặc xong việc sớm như Senju thì sẽ bắt gặp được nhiều bộ mặt của con bé ấy mà…
Tiếng chuông điện thoại của Merin vang lên, cô vội cầm lên kiểm tra người gọi
Merin
📞: ¿Buenas tardes, esse, qué pasa?
“Buổi tối tốt lành, bạn tôi, có gì không?”
Kakuchou
📞: Có tin xấu và tin tốt. Muốn nghe cái nào trước?
Merin
📞: Sống tích cực lên, bạn hiền, nói cái tốt trước đi!
Kakuchou
📞: Cái tốt là bọn tôi điều tra ra được hầu hết đám đứng đằng sau vụ này rồi, còn tin xấu là thằng Ran bị chúng nó bắt cóc rồi, và tôi đếch biết nó đang ở đâu cả!
Merin
📞: Đợi tôi một chút. [Cụp máy]
Cô đang nửa cười nửa khóc lúc này…
Mochizuki Kanji
Vụ gì đấy?
Merin
Kakuchou bảo là Ran bị bắt cóc rồi:))…
Hajime Kokonoi
[Ngạc nhiên] Gì?
Hajime Kokonoi
Có chắc là không cố tình để bị vậy không thế?
Merin
Nghe giọng căng thẳng lắm, mà Kakuchou gần như cũng có đùa bao giờ đâu mà.
Hajime Kokonoi
Thế tính sao?
Hajime Kokonoi
Bộ cô định quay về chỗ đó tiếp hả?
Merin
Nhờ cấp dưới của tôi là được!
Mochizuki Kanji
Tiện gớm nhỉ?
Merin
Khổ trước sướng sau thôi mà~
Quần chúng/Phụ
“Này, trên cổ hắn là hình xăm Phạm Thiên đấy! Liệu có nên thả hắn đi không…”
Quần chúng/Phụ
“Vớ vẩn, đây là hàng ngon đấy! Phải giữ lại rồi mần cho kĩ, không thể để hắn chạy thoát được…!”
Trong căn phòng nhỏ, hai kẻ đầy tớ đang trao đổi với nhau về số phận của người đang nằm bất tỉnh đằng sau lưng họ.
Gã tỉnh hẳn rồi, nhưng vẫn muốn nghe thêm chút nữa.
Quần chúng/Phụ
“Rồi, vậy tóm lại là cứ đem hắn ta lên bàn mổ đúng không?”
Quần chúng/Phụ
“Ừ, nhưng nhớ đừng cho bọn khác biết, có gì chúng ta chia tiền cho nhau thôi…”
Ran Haitani
“Hmm, hay ho thật~”
Sau 10 phút bàn bạc, chúng quyết định tiếp cận gã để cởi trói.
Đột nhiên, một người khác đi vào, mặt hắn dính đầy máu.
Quần chúng/Phụ
“Oi, tụi bây bắt được đứa nào à, xì xào mệt thế?”
Hai kẻ khác giật mình mà quay lại, nhưng chưa kịp nói gì thì hắn ta đã tới trước mặt Ran đang giả vờ bất tỉnh
Quần chúng/Phụ
“Oya, hình xăm Phạm Thiên này~”
Quần chúng/Phụ
“N-này, mày là ai- Ặc!”
Chưa kịp nói hết câu, hắn đã đấm từ dưới lên hàm của cả hai tên rồi quật chúng xuống đất trước sự ngỡ ngàng của hai kẻ bắt cóc.
Quần chúng/Phụ
“Nói lắm quá đấy~”
Hắn ngồi xuống cạnh cơ thể của Ran
Quần chúng/Phụ
“Mở mắt đê, tao biết mày đang tỉnh mà, Haitani Ran!”
Ran từ từ mở mắt, ngạc nhiên nhìn người trước mặt
Ran Haitani
Ồ…lâu lắm rồi mới gặp lại, Shion!
Madarame Shion
Yo, làm việc ở Phạm Thiên nhàn chứ? Có còn lang thang vào băng này băng nọ với thằng em Rindou nhà mày không?
Ran Haitani
[Cười] Cái thời đấy hết từ lâu rồi, đua xe vui đấy nhưng để lại quá khứ thôi…
Ran Haitani
Mà, sao mày lại ở đây?
Madarame Shion
Gì? Nhận lệnh cấp trên thôi. Khiếp, cô ta cứ nói là “giải cứu mĩ nhân” cái quái gì chứ…
Ran Haitani
“Khoan…đừng có nói là-“
Madarame Shion
Đồng nghiệp của chú mày chứ ai, Merin Rosaline đấy!
Ran Haitani
[Bất lực] Sao lại là cô ta….
Ran Haitani
Tao thấy bất ngờ vì mày là cấp dưới của một mụ điên đấy.
Madarame Shion
So với Izana thì vẫn nhẹ đô chán, bả đôi khi mới gọi cho tao thôi!
Hai người ngồi buôn dưa lê, bán dưa chuột một hồi rồi quyết định đi về chỗ của Kakuchou
Madarame Shion
[Đỗ xe] Rồi, đi đây, bảo trọng cái mạng mày đấy!
Ran Haitani
[Đi tới chỗ Kakuchou] Shion đấy.
Kakuchou
Thành cấp dưới của Merin từ hồi nào vậy?
Ran Haitani
12 năm rồi mà, có Chúa mới biết!
Kakuchou
Để tao gọi lại cho Merin…
Merin
[Nhấc máy] 📞: Hola, xong việc chưa?
Kakuchou
📞: Rồi, cảm ơn cô. Việc còn lại sẽ xong nhanh thôi.
Merin
📞: [Cười] Làm gì thì làm, đừng vứt xác chúng nó đi đấy, cho báo đài giật tít lớn lên!
Ran Haitani
[Nói từ đầu dây bên Kakuchou] Bà điên vãi chưởng, gì cũng dám!
Merin
📞: Nói lắm quá, cúp máy đây~!
Nói xong, cô tắt điện thoại rồi quay lại làm việc
Mochizuki Kanji
Cấp dưới làm việc năng suất thật.
Merin
Có lẽ hai người sẽ quen anh ta đó…
Comments