[BH Conan] [Ran X Vermouth ]Thiên Thần Và Ác Quỷ Hạnh phúc trọn vẹn

Sáu tháng sau, một căn nhà nhỏ ở ngoại ô Tokyo] Vermouth đã thành công trong việc giả chết và thoát khỏi Tổ chức. Với sự giúp đỡ của một vài mối quan hệ bí mật, cô tạo ra danh tính mới – “Rei Takamura”, một nhà thiết kế thời trang độc lập. Ran và Rei (Vermouth) sống kín đáo một thời gian, nhưng Ran muốn công khai mối quan hệ để không phải trốn tránh nữa.

Vermouth, giờ là Rei Takamura, đã thoát khỏi Tổ chức và sống với danh tính mới. Ran quyết định công khai mối quan hệ, mời Kogoro và Eri đến ăn tối. Rei chuẩn bị kỹ càng, nhưng cả hai đều căng thẳng.

ran

[Đứng trong bếp, nhìn Rei cắt rau] Chị ổn không? Em thấy chị im lặng cả ngày rồi.

Rei Takamura

[Đặt dao xuống, thở dài] Chị ổn, nhưng lo.

Rei Takamura

Bố mẹ em… họ không phải kiểu người dễ chấp nhận một người như chị.

Rei Takamura

Chị sợ em bị khó xử vì chị.

ran

[Ran Đến gần, ôm Rei từ phía sau]

ran

Đừng lo. Em sẽ thuyết phục họ. Chị là người em chọn, họ sẽ thấy chị tuyệt vời như em thấy.

Rei Takamura

[Quay lại, vuốt má Ran] Em lúc nào cũng lạc quan. Được thôi, chị sẽ cố vì em.

Chuông cửa reo. Kogoro và Eri bước vào, mang theo không khí tò mò xen lẫn nghi ngờ.

mori

[Nhìn Rei, gầm gừ] Ran, đây là ai? Sao tự nhiên mời chúng ta đến ăn tối thế này?

eri

[Đặt túi xuống, quan sát Rei] Đúng đấy, Ran. Có chuyện gì quan trọng à?

eri

Cô này trông không giống bạn học của con.

ran

[Kéo Rei đứng cạnh, hít sâu] Bố, mẹ, đây là Rei Takamura.

ran

Chị ấy… là người con yêu.

ran

Chúng con đã ở bên nhau một thời gian, và con muốn công khai với gia đình.

mori

[Đứng bật dậy, hét lên] Cái gì?! Yêu một cô gái? Ran, con bị sao vậy hả? Còn thằng nhóc kia thì sao?!

eri

[Giơ tay ngăn Kogoro] Bình tĩnh, Kogoro.

eri

Ran, con nói rõ xem.

eri

Rei, cô làm nghề gì? Hai người gặp nhau thế nào?

Rei Takamura

Cháu là Rei, một nhà thiết kế thời trang tự do.

Rei Takamura

Cháu gặp Ran qua một sự kiện từ thiện cách đây hơn một năm.

Rei Takamura

Cháu biết chuyện này bất ngờ, nhưng cháu yêu Ran thật lòng và muốn chăm sóc cô ấy suốt đời

mori

[Gãi đầu, vẫn cáu] Thời trang cái gì chứ! Tôi không tin nổi.

mori

Ran, con bỏ thằng nhóc thám tử vì cô ta sao? Nó đi đâu rồi mà để chuyện này xảy ra?

ran

[Bực mình] Bố, Shinichi không liên quan! Cậu ấy bận vụ án, còn con thì sống cuộc đời của con.

ran

Rei là người ở bên con khi con cần nhất

ran

Bố không thấy con hạnh phúc sao?

eri

Rei, tôi không quan tâm cô làm gì, nhưng tôi cần biết cô có thật sự nghiêm túc với Ran không. Con bé là tất cả với tôi.

Rei Takamura

Cháu thề, cô Eri.

Rei Takamura

Cháu đã từ bỏ rất nhiều – quá khứ, danh tính cũ – để có thể ở bên Ran.

Rei Takamura

Cháu không hứa sẽ cho Ran cả thế giới, nhưng cháu sẽ dành cả thế giới của cháu để bảo vệ và yêu thương cô ấy

eri

[Nhìn Rei quỳ, hơi lúng túng] Thôi đứng lên đi! Quỳ gì mà quỳ! Nhưng cô nói từ bỏ quá khứ là sao? Cô có rắc rối gì à?

ran

[Chen vào] mẹ , Rei từng có cuộc sống khó khăn, nhưng giờ chị ấy đã thay đổi. Chị ấy là người tốt, chỉ cần bố mẹ cho chị ấy cơ hội.

eri

[Im lặng một lúc, rồi gật đầu] Tôi thấy được sự chân thành trong mắt cô, Rei. Nhưng nếu cô làm Ran tổn thương, đừng trách tôi.

mori

[Vẫn càu nhàu] Trời ơi, tôi vẫn không quen nổi! Nhưng… nếu Ran chọn cô, tôi cũng chẳng cản.

mori

Mà cô nấu ăn ngon không đấy? Tôi đói rồi!

ran

[Cười lớn, ôm Rei] Bố, chị ấy nấu ngon lắm! Mẹ, cảm ơn mẹ đã hiểu. Con yêu bố mẹ nhiều lắm!

Rei Takamura

[Cười nhẹ, thì thầm với Ran] Chị không ngờ họ chấp nhận nhanh vậy. Em giỏi thật, thiên thần.

Buổi tối trôi qua trong không khí ấm áp. Kogoro dần bị Rei chinh phục bằng món bít tết ngon tuyệt, còn Eri trò chuyện với Rei về thời trang, nhận ra Rei không chỉ quyến rũ mà còn thông minh. Gia đình Mouri chính thức đón nhận Rei.