[ Haikyuu / WBK Nii ] Truyện Ngắn.
Haikyuu / Kunimi Akira (3)
Ngày cuối cùng của giải đấu.
Aoba Johsai với Shiratorizawa.
Thật sự không muốn nhắc tới đâu.
Bao nhiêu công sức luyện tập lại chỉ giải quyết bằng bạo lực.
Thất bại thảm hại với tỉ số 2-0.
Tên Ushi kia còn vênh váo ra mặt.
Bên nào để bóng rơi và thua.
Chẳng ai muốn bước lên xe cả.
Chính tôi cũng chẳng biết phải làm thế nào.
Sora Ayane
Mọi người định như thế đến khi nào?
Sora Ayane
Theo em biết thì chúng ta vẫn còn một cơ hội nữa mà.
Sora Ayane
Không để thua như thế được.
Sora Ayane
Mọi người tính đem theo cái thất bại đó cho đến giải đấu sau hả!?
Oikawa Tooru
Nhưng mà Sora à, cái đó...
Sora Ayane
Nếu mọi người vẫn còn ủ rũ như thế thì em không bao đồ nướng đâu.
Tôi từ trong túi lấy ví ra phẩy phẩy trước mặt mọi người.
Kindaichi Yuutarou
.../ nhận ra gì đó /
Kindaichi Yuutarou
Cậu bao?
Rất nhanh, mọi người đã bắt đầu ồn ào.
Ai mà dám bỏ lỡ món hời này chứ.
Giúp ích được cho mọi người một chút.
Tôi sẽ cảm thấy tôi càng quý khoảng thời gian này hơn một chút.
Và chúng tôi đã ăn đồ nướng đến tận tối.
Họ thành công càn quét túi tiền của tôi.
Chúng tôi tạm biệt nhau ra về.
Và những thứ mới mẻ sẽ chào đón chúng tôi.
Chúng tôi có kì thi cuối kì vào tháng sau.
Nên cả câu lạc bộ lên kế hoạch ôn tập cùng nhau để có thêm thời gian luyện tập.
Kindaichi Yuutarou
Chỗ nào chứ!?
Matsukawa Issei
Mấy đứa năm nhất chăm quá nhỉ.
Kunimi Akira
Sora, câu này. / đưa /
Lại thêm một khoảng thời gian nữa trôi qua.
Chúng tôi thuận lợi vượt qua kì thi cuối kì.
Và bắt đầu bắt tay vô luyện tập.
Có vài chuyện thú vị xảy ra.
Như việc tôi nghe Kei bảo Karasuno đang luyện tập trên Tokyo cùng với vài đội như Nekoma và các đội khác nữa.
Oikawa đã gặp Tobio và có một bức ảnh để đời.
Và đây là lần cuối đàn anh năm cuối sẽ còn đứng trên sân đấu.
Nên ai cũng mong rằng, họ có thể đứng lâu hơn một chút.
Và tôi hiểu được điều đó.
Đến lúc nhận ra, Karasuno đã ngồi ở khán đài từ bao giờ.
Có lẽ họ cũng muốn xem ai sẽ là đối thủ tiếp theo.
Và đương nhiên chúng tôi thắng với tỉ số 2-0.
Có lẽ họ chưa phù hợp với thay đổi mới.
Nhưng nếu hàng chắn đó hoàn thiện.
Có lẽ chúng tôi sẽ chật vật hơn xíu nữa.
Kindaichi Yuutarou
Ê bên kia có thêm quản lý kìa.
Kunimi Akira
/ tận hưởng /
Làm lòng tôi cũng như có đốm lửa rực cháy.
Đầu tôi như một mớ hỗn độn.
Liên tục liếc nhìn từng cảm xúc của mọi người.
Tôi không còn nhớ gì nữa.
Sora Ayane
/ ngậm ngùi thu dọn /
Tôi biết, có những sự thật vẫn nên chấp nhận.
Nhưng tôi chưa từng thấy một ai yêu bóng chuyền như Oikawa.
Anh ấy, ắt sẽ phát triển hơn thế.
HLV Irihata
Các em làm tốt lắm.
Sora Ayane
/ nhìn mọi người đang rơi nước mắt /
Sora Ayane
/ ánh mắt nhìn về phía Karasuno /
" Ước gì Karasuno thua. "
Kunimi Akira
Tôi biết cậu đang nghĩ gì đấy.
Kunimi Akira
Đừng ích kỷ vậy.
Sora Ayane
Chỉ muốn nhìn các anh chơi lâu hơn một chút.
Tôi một bên vịn chắc túi xách.
Tay còn lại bị Kunimi nắm chặt.
Bàn tay cậu ấy cũng đang run.
Ra đến xe, mọi người lẳng lặng dọn dẹp.
Iwaizumi Hajime
Oikawa đâu?
Kindaichi Yuutarou
Anh ấy bảo mọi người ra xe chuẩn bị.
Tôi nói rồi chạy vọt đi mất.
Nhưng chưa chạy đi bao xa đã thấy Oikawa mặt dày đen xì đi ra.
Thấy thế tôi cũng quay về.
Chẳng có tiếng nói cười gì cả.
Ai cũng mệt, nhưng không thể ngủ.
Sora Ayane
Chắc là...khi xong cấp 3.
Sora Ayane
Tớ sẽ học đại ngành nào đấy.
Kunimi Akira
Sao cậu nói với tôi làm gì.
Sora Ayane
Không biết nữa.
Sora Ayane
Kunimi có buồn không?
Sora Ayane
Tớ cũng buồn nữa.
Sora Ayane
Đàn anh đã chơi rất hay vậy mà.
Sora Ayane
Sắp tới lễ tốt nghiệp của mấy anh rồi.
Sora Ayane
Kunimi có thích bóng chuyền không?
Kunimi Akira
Không biết nữa.
Sora Ayane
Nhờ Tobio mà tớ biết đến bóng chuyền.
Kunimi Akira
Đừng nhắc tên đó nữa. / nhíu mày /
Kunimi Akira
Suốt ngày Tobio này, Tobio nọ.
Sora Ayane
Kunimi có thích tớ không? / thì thào cuối mặt /
Tôi ngại để mọi người nghe thấy.
Nhưng mà nếu như vậy Kunimi cũng sẽ không nghe rõ.
Sora Ayane
Tớ thích Kunimi nhiều lắm. / nhìn cậu mỉm cười /
Tôi nói thật chậm để Kunimi nhìn thấy khẩu hình miệng của tôi.
Cậu ấy quay mặt sang chỗ khác.
Không ai nhắc về chuyện ấy.
Làm tôi có chút hụt hẫng.
Kunimi chỉ nhắn vài câu làm cả đêm đó tôi không ngủ được.
Kunimi Akira
🗨️ : Cậu tỏ tình người ta xong là im hơi lặng tiếng vậy đó sao?
Kunimi Akira
🗨️ : Không hỏi tôi có cảm nhận thế nào à?
Kunimi Akira
🗨️ : Tôi thích cậu rất lâu rồi cậu biết không?
Kunimi Akira
🗨️ : Mà chính vì tên Kageyama kia cản trở đó.
Kunimi Akira
🗨️ : Sao lại im rồi?
Kunimi Akira
🗨️ : Tỏ tình xong là chạy vậy sao?
Kunimi Akira
🗨️ : Được rồi, tôi thừa nhận tôi cũng thích cậu.
Kunimi Akira
🗨️ : Trả lời tôi đi.
Hóa ra, tình yêu vi diệu đến thế.
Hôm sau, là trận đấu của Karasuno và Shiratorizawa.
Nên tôi đã rủ mọi người sang nhà làm tiệc nướng.
Sora Ayane
Đông đủ quá ha?
Sora Ayane
Vậy chia công việc đi.
Sora Ayane
Ai không làm thì không có ăn.
Cả ngày hôm ấy tràn ngập tiếng cười.
Chúng tôi cũng nói cho mọi người trong câu lạc bộ về chuyện chúng tôi bắt đầu hẹn hò.
Ai cũng không ngạc nhiên lắm nhỉ.
Kunimi được mời đi đâu đó bên Shiratorizawa.
Nếu như vậy thì sẽ ít gặp nhau lắm.
Nhưng mà cũng nhanh thôi.
Cậu ấy đã luyện tập xong rồi.
Sora Ayane
Nể tình cậu chơi hay, đi ăn chung không?
Kunimi Akira
Nè...có nhất th...-
Sora Ayane
Tớ muốn nghe cậu ấy nói thêm về bóng chuyền.
Kindaichi Yuutarou
" Ừ, có tên cam này sẽ đỡ bị xem là người thừa thãi. "
Chúng tôi đến một quán ăn gia đình.
Hinata Shouyo
Hai cậu hẹn hò hả!?
Kindaichi Yuutarou
Nhỏ tiếng thôi tên ngốc này!
Sora Ayane
Có gì đặc biệt đâu?
Sora Ayane
Hinata nhìn thì chắc chưa có bạn gái đâu ha?
Hinata Shouyo
S-Sao cậu biết.
Kế tiếp là Karasuno và Inarizaki.
Tôi đang nằm trong lòng Kunimi nghe bình luận thì Kunimi lên tiếng.
Sora Ayane
Đã vào tới đó rồi.
Làm gì mà có giải đấu nào suôn sẻ đâu.
Là lần cuối cùng chúng tôi gặp đàn anh.
Có lẽ rất lâu sau này mới gặp được.
Sora Ayane
Tớ định đi theo con đường của mẹ.
Kunimi Akira
Thiết kế sao?
Sora Ayane
Cả công ty của bố nữa.
Sora Ayane
Tớ thích bóng chuyền.
Sora Ayane
Vì cả đời này không chơi được.
Sora Ayane
Nên tớ sẽ làm chút gì đó có ích.
Sora Ayane
Kunimi sẽ đợi tớ chứ?
Kunimi Akira
Ừm. / mỉm cười /
Đến một thành phố khác vì công việc bố mẹ.
Tôi vẫn giữ liên lạc với mọi người.
Đôi khi sẽ hẹn nhau đi chơi đây đó.
Hoặc là Kunimi sẽ đến gặp tôi.
Ngoài việc điều hành công ty của bố.
Tôi mở thêm một nhánh khác thiết kế đồng phục thi đấu cho các tuyển thủ.
Nhanh chóng trở thành một thương hiệu đình đám với sự hợp tác của Asahi.
Ngoài việc sản xuất đồng phục thì lấn sang mảng thời trang nữa.
Hôm nay đã hẹn sẽ xem MSBY và S.A thi đấu rồi.
Sora Ayane
Anh gì đó ơi, chỗ này vẫn trống mà nhỉ?
Kunimi Akira
/ ngước lên /
Kindaichi Yuutarou
Ồ...gọi nhau bằng tên rồi hả?
Sora Ayane
Có mỗi anh ấy thôi.
Sora Ayane
Tớ thích gọi bằng họ cơ.
Liếc nhìn quanh khán đài.
Thật sự rất nhiều người quen đó.
Sora Ayane
Ai cũng lớn hết rồi ha.
Minamoto Reika
...Cậu gì đó ơi.
Minamoto Reika
Mình ngồi đây được không?
Sora Ayane
À.../ nhìn cạnh bên /
Sora Ayane
Thoải mái. / mỉm cười /
Minamoto Reika
Mình cảm ơn.
Sora Ayane
Dạo này sao rồi, vẫn là sinh viên hở?
Sora Ayane
Quả đầu chất đấy.
Kindaichi Yuutarou
Oi! Cảm ơn.
Sora Ayane
Ai cũng thay đổi hết ha.
Sora Ayane
Làm tớ nhớ quá.
Sora Ayane
Huhu, xa mọi người tui cô đơn dữ lắm.
Kunimi Akira
Mới tuần trước em đòi gặp anh.
Kunimi Akira
Rồi một tháng trước em rủ mọi người tụ tập.
Kindaichi Yuutarou
Được rồi, tới rồi xem đi.
Sora Ayane
Mà tình cờ thật.
Sora Ayane
Em đã gặp Hinata ở Brazil đó.
Sora Ayane
Cậu ấy rất được lòng mọi người bên đấy.
Kunimi Akira
Cái năng lượng tích cực của cậu ta luôn đáng ghét.
Trận đấu nhanh chóng bắt đầu.
Cứ như thế, kéo dài đến tận set 5.
Minamoto Reika
Cậu là Sora đúng không.
Minamoto Reika
Cậu có vẻ không thích tớ nhỉ. / gượng cười /
Sora Ayane
Hiểu lầm gì rồi sao?
Minamoto Reika
Cậu với Tobio từng quen nhau đúng chứ?
Sora Ayane
Lúc tớ chuyển đến Miyagi.
Sora Ayane
Là cậu ta giúp đỡ tớ.
Minamoto Reika
Có phải tớ...
Sora Ayane
Cậu có hiểu nhầm gì rồi sao?
Sora Ayane
Tớ và Tobio chẳng có gì cả.
Sora Ayane
Và người yêu tớ cũng đang bên cạnh.
Sora Ayane
Tớ còn có thể có ý gì nữa đây?
Minamoto Reika
Tớ nghe Tsukki bảo, cậu từng thích Tobio.
Sora Ayane
Không biết nữa.
Sora Ayane
Không biết có phải thích hay không.
Sora Ayane
Nhưng giờ đã không còn nữa.
Sora Ayane
Tớ cũng không ghét cậu.
Sora Ayane
/ nhìn bàn tay đang được Kunimi đan lấy /
Kunimi Akira
Đã hẹn mọi người đi ăn rồi.
Sora Ayane
Đừng phiền lòng vì chuyện đó.
Sora Ayane
Sớm đã qua rồi.
Sora Ayane
Không ai muốn nhắc lại đâu.
Minamoto Reika
Cảm ơn cậu.
Chúng tôi đi ngang qua chỗ Kageyama.
Kageyama Tobio
Kunimi, Kindaichi.
Kageyama Tobio
Hôm nào đấu vài trận đi.
Kageyama Tobio
/ bước đến /
Sora Ayane
/ có cuộc gọi nên đi sang hướng khác /
Đến khi tôi nói xong thì họ cũng đã trò chuyện xong.
Sora Ayane
? / ngước lên /
Sora Ayane
Không biết thì đừng có xin lỗi.
Sora Ayane
Cũng đừng có làm người mình thương buồn.
Sora Ayane
Cho tớ xin phương thức liên lạc đi.
Sora Ayane
Nếu Kageyama làm cậu khóc thì gọi tớ.
Sora Ayane
Tớ kêu Kunimi và Kindaichi dần cậu ta ra bã.
Kunimi Akira
/ cốc đầu em một cái /
Minamoto Reika
T-Tạm biệt.
[ Mọi thứ dần về đúng quỹ đạo. ]
Tôi và Kunimi đã góp sức mua một căn nhà và chuyển ra sống cùng nhau.
Ban đầu có hơi lộn xộn nhưng đâu vào đấy cả.
Nên thành ra tôi bị nuông chiều sinh ra bướng bỉnh.
Mà Kunimi cũng rất biết cách dỗ tôi.
Nên chẳng lúc nào tôi giận anh ấy được một ngày cả.
Một cuộc sống kéo dài tươi đẹp đến thế.
Là Kunimi thay đổi mọi thứ.
Giúp tôi nhận ra được bản thân mình.
Tôi thích anh ấy đến chết đi được.
_____________________________
Au.
Mấy cái thời gian trong truyện khá hỗn loạn vì tui không quen cái mốc thời gian bên Nhật.
Au.
Nên có gì thông cảm nha.
Au.
Tình yêu của hai đứa không thể hiện quá nhiều.
Au.
Nhưng ai nhìn vào cũng biết là một cặp.
Comments