![[ Haikyuu / WBK Nii ] Truyện Ngắn.](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/47878095df8.webp)
[ Haikyuu / WBK Nii ] Truyện Ngắn.
Haikyuu / Suna Rintarou (2)
Là những chuỗi ngày cuối năm học.
Xem anh em Miya tập luyện.
Và tìm cách làm sao để bắt chuyện với Suna một cách thoải mái nhất.
Một thứ mà em đã muốn có được nó, thì em sẽ không dễ dàng bỏ cuộc đâu.
Thiết lập nhân vật của em là ngoan ngoãn, nhưng mà như vậy thì không được rồi.
Nhìn kiểu nào cũng thấy gu của Suna không phải là người ngoan ngoãn.
Hôm đó, em đã hẹn Suna đến một nơi vắng vẻ.
Nhân lúc mọi người chưa biết.
Fujisawa Mei
Em thích anh ạ! / cúi mặt /
Fujisawa Mei
Xin anh hãy hẹn hò với em!
Fujisawa Mei
.../ cứng nhắc /
Suna Rintarou
Chỉ mới nói chuyện với nhau vài lần.
Suna Rintarou
Em nói thích tôi có phải vội quá không?
Fujisawa Mei
Nhưng mà.../ bối rối /
Suna Rintarou
Tôi không thích em đâu.
Như bị đạp đổ từ trên cao xuống dưới.
Mọi sự tự tin hoàn toàn biến mất.
Tất cả kế hoạch mà em đã vạch ra.
Em có thể không quá đẹp, đơn giản chỉ là ưa nhìn.
Trước đây, em luôn bù đắp nó bằng sự tài giỏi được thừa hưởng từ bố mẹ.
Nhưng tên con trai mà em từng tỏ tình trước đây.
Những tên mê muội muốn đặt chân vào nhà em.
Luôn khen em bằng những lời giả tạo.
Đã khiến em tự tin như thế.
Fujisawa Mei
/ mỉm cười ngước lên /
Fujisawa Mei
Vậy như nào anh mới thích em ạ? " Mình sẽ không bỏ cuộc. "
Fujisawa Mei
" Cho đến khi đạt được mục tiêu. "
Suna Rintarou
Nếu cư duy trì dáng vẻ và cái suy nghĩ đó.
Suna Rintarou
Tôi sẽ chẳng bao giờ thích em.
Fujisawa Mei
" Bị từ chối rồi. "
Fujisawa Mei
" Anh ấy như đọc được toàn bộ suy nghĩ của mình vậy. "
Fujisawa Mei
/ quay gót đi hướng ngược lại /
Fujisawa Mei
Chẳng sao cả.
Fujisawa Mei
Em nhanh chóng sẽ tóm được anh thôi.
[ Ngày đó, giữa hai ta đã có sự đổi mới. ]
Chỉ còn một tháng nữa là kết thúc năm học.
Nếu hết một tháng mà không được thì em sẽ rút lui.
Miya Osamu
.../ nheo mắt /
Miya Atsumu
Sao nay mặc đồ đơn giản vậy.
Miya Osamu
Còn để mặt mộc kìa mày.
Fujisawa Mei
Nói xấu em hả?
Để lại hai tên ngốc vẫn cứ thì thầm tại chỗ.
Suna Rintarou
/ ngang qua /
Suna Rintarou
/ dừng lại /
Miya Atsumu
Hôm qua mày đã nói gì Mei đúng không?
Miya Atsumu
Chứ tại sao tự nhiên trong một đem mà nó thay đổi dữ vậy!?
Suna Rintarou
/ nghĩ ngợi gì đó /
Suna Rintarou
Em ấy tỏ tình tao.
Suna Rintarou
Tao từ chối thôi. / nhún vai /
Miya Atsumu
Nó tỏ tình mày á!?
Miya Atsumu
Bão lớn rồi Samu ơi!
Miya Osamu
/ ánh mắt khó tin /
Cứ như thế hai tên ngốc làm loạn Suna một buổi, khi giáo viên đến mới chịu rời đi.
Mà Suna năm hai, nên để đến được cầu thang phải đi ngang dãy phòng học của năm nhất.
Anh vô tình đi ngang qua lớp em.
Suna Rintarou
/ liếc vào /
Cô gái nhỏ ngồi ở một góc của lớp học.
Vẫn chưa tới giờ đến lớp, lớp cũng đã đông đủ, nhưng chẳng ai đến nói chuyện với em.
Em cũng chỉ cúi đầu loay hoay viết gì đó.
Đến khi cảm nhận được gì đó mới ngước lên thì nhìn thấy anh.
Nhưng anh cũng quay lưng rời đi.
Suna Rintarou
" Không có bạn sao. "
Em đã vội vàng tìm đến câu lạc bộ.
Fujisawa Mei
Có anh Suna ở đây không ạ?
Miya Atsumu
Nó còn ở lớp ấy.
Fujisawa Mei
À vâng, cảm ơn. / vội vàng chạy đi /
Miya Osamu
Lại dở thói kìa.
Miya Atsumu
Không có được nó sẽ không bỏ cuộc đâu.
Fujisawa Mei
Ăn trưa với em đi. / mỉm cười /
Là bãi cỏ sau dãy phòng học.
Fujisawa Mei
Chắc là anh không có đem cơm đâu.
Fujisawa Mei
Em đã làm rất nhiều đó.
Suna Rintarou
Em đâu nhất thiết phải làm vậy.
Suna Rintarou
Tôi đã từ chối em rồi.
Fujisawa Mei
Đến khi tổng kết năm học.
Fujisawa Mei
Nếu anh không thích em.
Fujisawa Mei
Vậy nên từ giờ cho đến lúc đó.
Fujisawa Mei
Anh không được tránh mặt em đâu.
Nhìn tia nghiêm túc trong ánh mắt.
Quả nhiên là anh mềm lòng rồi.
Không khí có chút không thoải mái lắm.
Suna Rintarou
Em không làm quen được với các bạn cùng lớp à.
Fujisawa Mei
Anh hỏi làm gì.
Suna Rintarou
Lúc sáng, tôi vô tình thấy.
Fujisawa Mei
Sao cũng được.
Fujisawa Mei
Tụi nó chỉ ganh ghét vì em tài giỏi thôi.
Fujisawa Mei
Với cả cũng đâu đến nỗi.
Fujisawa Mei
Tụi con trai nghe lời em răm rắp.
Fujisawa Mei
Thà không có bạn.
Fujisawa Mei
Còn hơn chỉ là một đám giả tạo làm quen với em chỉ để lợi dụng.
Suna Rintarou
Sao lại nghĩ vậy?
Fujisawa Mei
Tại vì có hai ông anh đẹp trai và nổi tiếng chứ sao.
Fujisawa Mei
Hồi đó, lúc tám tuổi.
Fujisawa Mei
Tại mấy người đó cứ thấy em bám theo Atsumu riết.
Fujisawa Mei
Toàn bọn trẻ trâu.
Fujisawa Mei
Mới tí tuổi đã đòi thể hiện uy quyền.
Fujisawa Mei
Đến lúc đi du học thì bị bọn bên đó lợi dụng.
Fujisawa Mei
Em đã cố gắng nhịn lắm rồi.
Fujisawa Mei
Thế nên em ghét nhất bọn người như chúng nó.
Fujisawa Mei
Chỉ cần nhìn vào ánh mắt là có thể xác định được bọn chúng có lừa dối em không.
Suna Rintarou
Như vậy cũng không tốt.
Suna Rintarou
Tôi nói rồi.
Suna Rintarou
Nếu em cứ giữ cái suy nghĩ ấy.
Suna Rintarou
Tôi cả đời cũng không thích em đâu.
Fujisawa Mei
Tại sao chứ!?
Fujisawa Mei
Em suy nghĩ như thế thì có gì sai?
Suna Rintarou
Vậy em nói xem.
Suna Rintarou
Em lợi dụng những người quý em chỉ vì lợi ích bản thân.
Suna Rintarou
Tôi có thể thích em được sao?
Fujisawa Mei
Nhưng em đâu có ép ai?
Fujisawa Mei
Bọn nó tự nguyện cả mà!?
Suna Rintarou
" Cô nhóc này cứng đầu quá. "
Suna Rintarou
Vậy nếu tôi thích em.
Suna Rintarou
Em cũng lợi dụng tình cảm tôi như thế à?
Fujisawa Mei
.../ dịu xuống /
Suna Rintarou
Tự tin cũng tốt.
Suna Rintarou
Nhưng lúc nào nên tự tin mới là điều đáng nói.
Suna Rintarou
Em cư xử và hành vi như thế.
Suna Rintarou
Cho dù em đối xử tốt với họ như nào.
Suna Rintarou
Họ cũng sẽ sớm ghét bỏ em thôi.
Suna Rintarou
Sau này cũng vậy.
Suna Rintarou
Em giỏi, nhưng em không hòa hợp được với mọi người.
Suna Rintarou
Mọi thứ cũng sẽ tan thành mây khói.
Suna Rintarou
Cũng giống như bóng chuyền vậy.
Suna Rintarou
Em không thể giao tiếp được với mọi người thì trận đấu cũng sẽ không còn hay nữa.
Suna Rintarou
/ xoa đầu em /
Suna Rintarou
Sau khi nói như thế.
Suna Rintarou
Em còn muốn thích tôi không?
Fujisawa Mei
Em sẽ cố gắng.
Fujisawa Mei
Vẫn sẽ thích anh.
Fujisawa Mei
Nên anh cũng đừng từ bỏ...
Fujisawa Mei
Được không!? / lời nói có chút gấp gáp, khuôn mặt em ngước lên cùng đôi mắt em đỏ hoe /
Suna Rintarou
Ừm. / đứng dậy /
Suna Rintarou
Về thôi. / đưa tay ra /
Fujisawa Mei
/ nắm tay anh đứng dậy /
Có lẽ không ai để ý hay hay biết.
Suốt đoạn đường về lớp, bàn tay cả hai vẫn đan chặt vào nhau.
[ Ngày đầu tiên kết thúc ]
Em nhận ra mình đã quá đề cao bản thân.
Hôm nay em đã đứng trước lớp và nói lời xin lỗi vì những hành động lỗ mãng những ngày qua.
Mong mọi người sẽ cho thêm một cơ hội.
Mọi thứ, suôn sẻ hơn dự tính.
Fujisawa Mei
Là đồ đôi đó nha. / nháy mắt /
Fujisawa Mei
Treo ở điện thoại ấy.
Fujisawa Mei
Em mua cái đơn giản nên không vướng với cồng kềnh lắm đâu.
Fujisawa Mei
Để ý anh rất hay dùng điện thoại.
Fujisawa Mei
Nên cách này là tốt nhất. / tự hào /
Suna Rintarou
/ búng trán em /
Fujisawa Mei
/ đuổi theo /
Aran Ojiro
Hai đứa nó đẹp đôi quá nhỉ.
Ginjima Hitoshi
Thằng Suna gà thế.
Ginjima Hitoshi
Ai lại để con gái chủ động bao giờ.
Miya Atsumu
Thằng Suna không làm lại Mei đâu.
Miya Atsumu
Để Mei chủ động còn hơn.
Miya Osamu
Nó ngoan ra hẳn mày nhỉ.
Kita Shinsuke
/ nhìn chằm chằm /
Akagi Michinari
Cậu làm mình sợ đó Kita.
[ Ngày mười ba - mười bốn ]
Kéo nhau đến nhà em mở tiệc.
Là giải được tổ chức của trường cùng với câu lạc bộ võ thuật tổ chức.
Đi ăn tại căn tin trường.
Câu lạc bộ rủ nhau leo núi xem sao băng.
Em ước rằng : " Suna sẽ thích em thật nhiều, em không muốn rời xa anh ấy đâu. "
Mệt lắm, nên hôm nay ở nhà.
[ Ngày hai mươi hai và hai ba ]
Cùng nhau đi ăn ở quán mà Suna đã muốn dẫn em đến.
Cùng nhau lựa quà chúc mừng và tạm biệt đàn anh tốt nghiệp.
Bình thường, Suna đã chủ động đến lớp tìm em.
Lúc em đến tìm anh ấy đã ngủ rất sâu.
Em tặng anh ấy khăn choàng cổ.
Mọi người rất bận rộn cho sự kiện ngày mai.
Em cũng không thể gặp Suna quá lâu.
Trong cái không khí se lạnh này.
Em và Suna đã đứng ở góc cây sau trường.
Cái không khí ngột ngạt gì đây.
Suna Rintarou
/ thở dài xoa đầu em /
Suna Rintarou
Có ai muốn từ chối và suốt một tháng qua lại ở bên cạnh chăm sóc em không?
Suna Rintarou
Làm bạn trai em.
Fujisawa Mei
Em yêu Rintarou nhiều lắm. / ôm chầm lấy anh /
Anh cảm thấy, bên cô bé này không tệ.
Chỉ là chắc sẽ già trước tuổi mất.
Trong không khí nhộn nhịp ấy.
Ai cũng chúc mừng cho cặp đôi này.
Anh là người khiến em thay đổi.
Cũng là người cho em nếm được hương vị ngọt ngào của tình yêu.
_____________________________
Au.
Không phải sợ hãi mà kiểu dè chừng á.
Au.
Kita mang áp lực rất lớn đối với em.
Au.
Nên em ngại làm quen với Kita lắm.
Fujisawa Mei
Anh ta giỏi quá.
Fujisawa Mei
Tất cả đều là 100 điểm.
Fujisawa Mei
Đến em cũng không thể hoàn hảo như thế.
Em giỏi, nhưng em không hoàn hảo trong mắt mọi người.
Em hoàn hảo trong mắt Suna Rintarou.
Comments