「 Tokyo Revengers 」 Ngáng Đường. Chapter 2.

...

Anora Kaede

Oaa... gió mát- *Đứng trước cổng nhà Sano hứng gió.*

Imaushi Wakasa

*Khinh lắm mà không nói.* Đi nhanh, cái thằng này.

Anora Kaede

Sống nhanh làm gì. *Vẫn đứng lì.*

Imaushi Wakasa

Cổng sân nhỏ. Mày chặn đường lũ nhóc về kìa. *Đá mắt sang đám trẻ đang lủi xa xa.*

Chắc có không ít người hỏi tại sao chúng nó lủi ra xa mà không chạy đến hối thúc Kaede tránh đường?

Thưa tòa- nhầm. Thưa người, là do Kaede nết hay thích đá đểu trẻ con có chút quan hệ với người quen.

Anora Kaede

Chúng nó ngồi ỳ trong đó, có bước ra đâu mà về- *Vội im, vì cảm giác như Wakasa sắp chuẩn bị đá mình một cước.*

Rồi. Hai người đi bộ về chỗ quán của Shinichirou. Không ai nói gì, cứ im lặng đi như thể người cùng đường không quen nhau.

---

Tại vị trí gần tiệm sửa xe của Shinichirou. Ừm. Wakasa chuẩn bị bước vào trước thì một viên đá bay lên, đập cái rầm vào cánh cửa, cánh cửa bằng nhôm.

Tiếng vang trời.

Anora Kaede

... *Lỡ chân đá.*

Imaushi Wakasa

Nó thất tình không nổi khi có mày là bạn nó đấy.

Anora Kaede

"Lỡ chân, xin lỗi, xin lỗi được chưa." *Ánh mắt lảng đi. Im re*

---

Arashi Keizo

Kaede mày đi đường, xong đường ngoặt cho mày đập vào tường hay gì?

Benkei nói thẳng ra là đang ngồi ngu thì bị đánh thức bởi tiếng "vang trời" ấy.

Anora Kaede

Mày là ai? *Giả khờ.*

Anora Kaede

Ai quen mày, nói chuyện thân thế.

Anora Kaede

*Nói một câu là lùi một bước.*

Imaushi Wakasa

*Đi càng xa càng tốt.*

Trông Wakasa gần gần Kaede vậy thôi. Chứ thực sự cậu ta muốn cách xa Kaede càng xa càng tốt. Nhưng cái vấn đề ở đây là, Kaede thích chọn "trẻ" con, đặc biệt là nhóc lùn.

Anora Kaede

Dẹp chuyện này qua một bên đi. *Cảm thấy bản thân cách đủ xa thì ra vẻ, phẩy phẩy tay.*

Nói rồi Kaede quẳng cái thân m8 của gã phịch cái ầm vào phần trống còn lại trên ghế lớn, cạnh Shinichirou.

Anora Kaede

*Giở giọng an ủi.* Thôi nào người anh em, cô gái đó có gì mà mày lưu luyến thế chứ?

Sano Shinichirou

Nhưng mà... *nói lí nhí gì đó.*

Tai Kaede sắp điếc đến nơi rồi. Nghe được cái gì à? Hắn ta khoác vai, ghé sát tai mình vào để nghe rõ Shinichirou.

Anora Kaede

Mày nói lại tao nghe, tao không nghe rõ.

Shinichirou nói gì? Im re hà.

Anora Kaede

...

Có lẽ là do Kaede thường ngày như người câm mà hôm nay lại nói hơi nhiều, nên Takeomi cảm thấy có thằng này có chút mất mát gì đó. Không nhịn được đánh giá.

Akashi Takeomi

Nay học trò cưng của mày cho mày nhiều tiền quá nên mày khùng lên đúng không? *Nhìn bằng ánh mắt đánh giá.*

Anora Kaede

Ừ. Thêm mười lần nữa đủ sắm con PKL. *Đáp tỉnh bơ.*

Kaede đáp lại, mà Takeomi không biết nối tiếp câu ra sao.

Akashi Takeomi

Ừ. Giờ hết khùng hẳn.

Trong phòng đây có hai kẻ bất cần đời ngồi trơ. Một kẻ tỉnh bơ, một kẻ an ủi, người thất tình.

Thời gian lại vẫn cứ trôi. Có lẽ là ngồi với đám này khiến Shinichirou cảm thấy áp lực không dám buồn nên đã cố lấy lại tinh thần.

Hôm nay là 16/3/2003. Là Chủ Nhật, dường như ai cũng rảnh rỗi nên bọn họ mới ngồi đây. Nếu không thì cũng mặc xác nhau rồi.

Kaede ngồi gật gù một lúc, hình như lại buồn ngủ. Nên không nói không rằng ngả luôn ra thành ghế mà ngủ một giấc nhẹ 20 phút.

Ừm. 20 phút thôi, nhưng lúc Kaede bị Shinichirou đá cho tỉnh đã là 5 giờ chiều, bây giờ chỉ còn mỗi Shinichirou và hắn.

Sano Shinichirou

Dậy đi kìa. Mày không về cơm nước gì à?

Shinichirou nhìn hắn. Ánh mắt có vẻ đã bớt suy sụp hơn. Trên tay còn đang cầm chìa khóa, nhìn thôi cũng hiểu ý muốn nói rằng, mày dậy nhanh tao còn khóa cửa, đi về.

Anora Kaede

*Dụi dụi mắt.* Mới đó kim giờ đã chạy đua với kim giây rồi.

Anora Kaede

*Theo thói quen vuốt tóc buôn tai một cái ra sau.* Trông mày bớt buồn hơn rồi đấy.

Sano Shinichirou

Cũng không hẳn- *Nói như để cho một mình ma nghe.*

---