「ĐN Bungou Stray Dogs/ BSD」Cos Dazai Osamu, Tiếp Nối Phiền Toái Chapter 2

Fyodor Dostoevsky

À không hẳn

Nói đúng hơn cậu là Fyodor hàng chợ, cứ tạm thời gọi là Fyo đi.

Cậu tỉnh lại trước con hàng bạn thân cos Dazai Osamu đang nằm chổng mông lên trời kia một lúc...

Nhìn nó một hồi, cậu lại nổi lên hứng tâm muốn trêu chọc

•Cos• Fyodor Dostoevsky

// Cười như vứt bỏ liêm sỉ chụp lấy chụp để, đến khi đủ mọi loại tư thế "chổng mông lên trời" của Osa //

•Cos• Fyodor Dostoevsky

// Cười khùng khục nhìn thành quả // Mang đi tống tiền Dazai Osamu hàng thật cũng được đó chứ~

...

•Cos• Dazai Osamu

// Ngồi xếp bằng trên đất đọc tờ bản đồ vừa tìm được sau khi lục soát cái kho này //

•Cos• Dazai Osamu

Chuẩn cmnr

•Cos• Fyodor Dostoevsky

Đây là Yokohama, nhưng vẫn chưa chắc chắn là Bungou Stray Dogs ha

•Cos• Dazai Osamu

Ừ. Tạm thời chỉ có đi ra ngoài tìm hiểu thôi.

•Cos• Dazai Osamu

Nhưng nếu đây đúng là BSD, thì bọn mình chết chắc

•Cos• Fyodor Dostoevsky

Không sao, chết chung với mày, tao cũng thấy vui

•Cos• Dazai Osamu

Tao thì không muốn chết với thứ mặt vừa dày, vừa thiếu thốn liêm sỉ một cách trầm trọng như mày đâu

•Cos• Dazai Osamu

Liêm sỉ của mày mà là vàng, thế giới chắc giảm phát từ đời nào rồi

•Cos• Fyodor Dostoevsky

// Đặt tay lên ngực, làm động tác như bị "đâm xuyên tim" // Ui cha... Vào tim rồi này. Nhưng tiếc quá...

•Cos• Fyodor Dostoevsky

Tao không có tim

•Cos• Dazai Osamu

....

•Cos• Dazai Osamu

Mặt dày tim đen

Tôi không nói với nó nữa, nói gì cũng vô ít khi nó là một đứa mà lòng tự trọng đã sớm mang đi vứt cho chó ăn rồi, dù người ta có chọc như thế nào nó vẫn cười như không có chuyện gì xảy ra được

Đó cũng là lý do tôi và nó chơi được với nhau... Chà, một cặp đôi hoàn hảo để bị cả thế giới ghét bỏ đấy chứ?

Tôi chậm rãi tiến đến cánh cửa, qua khe, tôi nhìn ra ngoài

Bên ngoài là một bến cảng, biển và tàu

Nhưng không có ai

Thế tiếng động vừa rồi là gì? Không lẽ ai đó đánh nhau từ đây rồi lại chạy bất biến mất?

•Cos• Fyodor Dostoevsky

Bình thường, khi mày dính phải tình tiết không trong kế hoạch sẽ nhanh mồm chửi cả thế giới mà? Sao giờ hiền vậy friends?

•Cos• Dazai Osamu

Là như thế nào?

•Cos• Dazai Osamu

Như lúc tao bị mày kéo vào nhà vệ sinh nam để chỉnh lại bộ cosplay vì mấy cái WC kia bị chiếm dụng hết rồi à?

•Cos• Fyodor Dostoevsky

Chí ít đỡ hơn việc mày đi kéo tám đời tổ tông nhà người ta để chửi

•Cos• Dazai Osamu

Tao nói sự thật

•Cos• Fyodor Dostoevsky

Họ sẽ khóc dưới suối vàng mất. Chí ít cũng không nên gợi lại nổi đau của những người đã khuất chứ

•Cos• Dazai Osamu

Vì bọn chúng xứng đáng

Nói chuyện phím hết 15 phút. Vẫn không thấy ai nên tôi thử khẽ kéo cángy cửa ra

Bước ra ngoài, ánh nắng, sóng biển và tiếng chim tràn ngập... Không khí lại có chút khói bụi và tàn tích từ một trận chiến- Không phải do con người gây ra

•Cos• Fyodor Dostoevsky

// đi đến một chiếc xe bị phá nát // Ở đây có vết gì đó giống như một vật sắt nhọn đâm xuyên nè

•Cos• Fyodor Dostoevsky

Kinh khủng thật

•Cos• Dazai Osamu

Có thể, là tiếng động lúc trước?

Câu nói khá miễn cưỡng, khi ai cũng có thể nhận thấy vụ việc này đã xảy ra từ khá lâu trước đó rồi. Để lại tàn tích ở đây chỉ vì chưa có ai dọn dẹp

•Cos• Dazai Osamu

Một cơn bạo động?

•Cos• Fyodor Dostoevsky

Nhật Bản loạn thật, hay ta đặt một chuyến bay về Việt Nam đi

•Cos• Dazai Osamu

Có khoảng trời đó không thì còn chưa biết. Biết đâu vừa đặt chân khỏi Yokohama đã bị tóm vì không có giấy tờ tùy thân rồi

Cả hai bị đưa đến đây, với gương mặt mới, và một sự nguy hiểm toát lên từ gương mặt cả hai...

Đúng rồi đấy

Dazai Osamu-15 và Fyodor Dostoevsky, ai lại nghĩ hai người là bạn được? Có thế giới nào mà như vậy chắc nó đã trở thành đống tro đã tắt ngắm ánh lửa từ lâu rồi

•Cos• Dazai Osamu

Vào thành phố đi

•Cos• Fyodor Dostoevsky

Mày chắc chắn?

•Cos• Dazai Osamu

Tao chưa bao giờ nói đùa

....

Truyện rất nghiêm túc.... Mặc dù sắp hết nghiêm túc nỗi rồi