「ĐN Bungou Stray Dogs/ BSD」Cos Dazai Osamu, Tiếp Nối Phiền Toái
Chapter 4
Ranpo chớp mắt, bật cười một cái
Edogawa Ranpo
Là Fyodor Dostoevsky như cô bé đó nói nhỉ? Hay cậu là giống cô Izu-chan?
Edogawa Ranpo
Là người đến từ thế giới khác?
•Cos• Fyodor Dostoevsky
// Biểu cảm nhỡn nhơ trên mặt bỗng biến mất //
Ý anh là sao?
•Cos• Fyodor Dostoevsky
Izu-chan?
Edogawa Ranpo
// Chếch môi //
Cậu rảnh chứ?
•Cos• Fyodor Dostoevsky
// Bị Ranpo cười nhìn chằm chằm đến hoài nghi chính mình //
( Cái gì vậy trời.... )
Akutagawa Ryunosuke
Ngươi... Tưởng ta không nhận ra sao?
Tôi nheo mắt. Tôi vốn không phải loại dễ dàng nhớ mặt hay nhớ tên ai đó, quả thực, nói tôi mù mặt cũng đúng. Nhưng với sự thể hiện có chủ đích và độ điên khùng từ con chó săn này, tôi nhớ hắn
•Cos• Dazai Osamu
// Nhún vai //
Phủ định là nói dối, nhưng khẳng định thì cũng là nói dối // Giọng nói có chút bình thản nhưng thực chất đang bấm ngón tay suýt phọt cả máu//
Người kia không đáp. Một tia sát ý loé lên đôi mắt, mỏng như chỉ, bén như dao
Akutagawa Ryunosuke
Dù có giả vờ, ngươi vẫn không che giấu được sự hèn nhát trong ánh mắt. Ngươi nghĩ tại hạ không biết sao?
•Cos• Dazai Osamu
Tôi chỉ biết một điều // Nghiêng đầu // Người anh đang tìm, kẻ anh nhìn thấy hình bóng qua tôi. Có vẻ khiến anh tổn thương không ít....
Tôi không mỉa mai gì anh ta cả, đơn giản là cảm thấy vẻ mặt anh ta không nên như vậy khi thấy tôi, tôi chỉ đang nhận xét, một lời nhận xét như dòng nước trôi qua kẽ tay, không vươn lại bao nhiêu
Akutagawa đứng yên như bị đóng băng
•Cos• Dazai Osamu
Akutagawa Ryunosuke, anh cần một lý do để sống thật sự à? Hay đó chỉ là cái bóng do chính người tạo ra nó cũng vứt bỏ.
Một tiếng vụt sắt lẹm. Rashomon bung ra như một con quái vật
Tôi vẫn tư thế đó, đút tay trong túi để tự giảm bớt căng thẳng. Nghiêng người, lùi một bước né tránh cuộc tấn công bất ngờ.
•Cos• Dazai Osamu
Ra tay một cách suồng sã... Quả không hổ danh. Mà cũng có khi là do tôi lỡ nói trúng tim đen của anh rồi chăng?
Nhưng giữa cơn cuồng nộ, anh ta không tấn công tiếp, lại lên tiếng
Akutagawa Ryunosuke
Ngươi là ai? // Cố kìm lại cảm xúc //
•Cos• Dazai Osamu
Mắt anh không dùng được à?
•Cos• Dazai Osamu
Sự thật rõ ràng đến mức nếu nó là con dao, nó đã cắt đứt luôn mối dây thần kinh nhận thức của anh đấy
•Cos• Dazai Osamu
Tôi từng nghĩ người ta tránh sự thật vì đau. Giờ tôi nghĩ là vì lười mở mắt
Akutagawa Ryunosuke
...... // Siết chặt tay //
•Cos• Dazai Osamu
Cẩn thận, trừng như vậy rơi ra đất rồi thì không dùng được nữa đâu.
Akutagawa Ryunosuke
// Mặt sa sầm//
•Cos• Dazai Osamu
Are you ok?
Bây giờ, có lẽ Akutagawa không kìm nổi nữa, anh ta giơ tay, những tua vài cuốn lấy người tôi như xiềng xích
Akutagawa Ryunosuke
Dù ngươi có là ai, ngươi cũng phải giải thích rõ ràng ở Mafia Cảng
•Cos• Dazai Osamu
...............
•Cos• Dazai Osamu
Ồ, thật ra miệng tôi khá kín đấy. Nhưng nếu điều đó không vượt quá mức độ quy định tôi đặt ra, thì ổn thôi
•Cos• Dazai Osamu
( Tốt nhất cũng đừng bắt tôi đi phân tích tâm lý mấy người, sợ vãi đái )
•Cos• Dazai Osamu
Mà nè....
Chưa dứt câu, tôi bị vác lên vai như một bọc hàng, ánh mắt đờ ra
•Cos• Dazai Osamu
Tôi thề, tôi nhẹ cực kì.
•Cos• Dazai Osamu
Anh có nhất thiết gấp tôi lên như vậy không??
Bỏ ngoài tai, Akutagawa bật nhảy trên mái nhà, lao vút đi, bỏ lại cơn gió xoáy ngược đằng sau
•Cos• Dazai Osamu
Không ấy mình đi theo cách khác được không? Tôi cũng đâu phải không biết đi đâu?
Akutagawa Ryunosuke
// Không trả lời, giả điếc //
•Cos• Dazai Osamu
( Hình như vai anh ta run run? )
Anh ta cũng đâu có thèm nghe lời tôi đâu
•Cos• Dazai Osamu
( Theo như những gì Akutagawa nói thì... Ừm.... Hiên tại anh ta chưa gặp lại Dazai sau khi Dazai bỏ chốn.... )
•Cos• Dazai Osamu
( Thế thì đây không phải khoảng thời gian sẽ có Atsushi? )
•Cos• Dazai Osamu
( Nhìn bộ mặt đó, có thể là tầm 17-18 tuổi nhỉ? )
•Cos• Dazai Osamu
Dazai Osamu....
•Cos• Dazai Osamu
Là người anh đang tìm?
Akutagawa Ryunosuke
// Khựng lại vài giây nhưng cũng nhanh chóng tiếp tục công cuộc "vận chuyển đồ" //
•Cos• Dazai Osamu
( Tôi hiểu cảm giác của anh rồi Chuuya (╥﹏╥) )
•Cos• Dazai Osamu
( Cảm giác bị "rôbốt đồ chơi" vác đi như kiện hàng )
Fyo miễn cưỡng đi theo Ranpo vì bị đe doạ.
Đúng hơn thì cậu cũng cảm thấy hứng thú và tò mò về người được gọi là "Izu-chan" trong lời Ranpo
Người mà Ranpo nói kẻ đó đã nhắc đến người tên "Fyodor Dostoevsky" nên Ranpo mới để biết cậu
•Cos• Fyodor Dostoevsky
Có cả ảnh tôi luôn sao?
Edogawa Ranpo
Một bức hoạ vẽ tay
•Cos• Fyodor Dostoevsky
// Cười như không //
Ranpo xoay tay nắm cửa, đẩy của ra
Bên trong là thành viên công ty thám tử như cậu biết. Nhưng thiếu rất nhiều người
Đặc biệt, người cậu muốn thấy nhất lại không có ở đây
Không có Dazai Osamu, không có Nakajima Atsushi...
•Cos• Fyodor Dostoevsky
Kyouka Izumi?
•Cos• Fyodor Dostoevsky
( Lại còn ăn mặc giống beast nữa )
"Kyouka Izumi" ngồi vắt vẻo trên ghế, đôi chân đung đưa lười nhác. Một tay chống cằm, ánh mắt hờ hững nhìn những người vừa bước vào.
•Cos• Izumi Kyouka
Chào buổi sáng....
•Cos• Izumi Kyouka
Ranpo-san
•Cos• Izumi Kyouka
( Không phải Fyodor Dostoevsky thật. Fyodor thật sẽ không có vẻ mặt như tên ngốc khi nhìn thấy mình như vậy )
•Cos• Izumi Kyouka
// Nhảy khỏi ghế, tiến gần Fyo nhìn thẳng vào mặt cậu như muốn đục lỗ trên người trước mắt//
•Cos• Fyodor Dostoevsky
Kyouka-chan mà cứ nhìn như thế thật sự không hay lắm đâu
•Cos• Izumi Kyouka
Đúng là tên thô lỗ
Comments
Minhthufuruya-waifu Dostoevsky
đọc nãy h hổng hiểu j cả nhưng vì mấy anh ck của tôi nên tôi phải đọc=)
2025-06-04
0