| RHYCAP | Biến Thể Trong Dòng Mã
2.
Anh phóng xe khỏi biệt thự.
30 phút sau, anh cuối cùng cũng đến nơi.
Đó là một nhà hàng sang trọng với bày trí hiện đại.
Còn gọi là " Khu ăn chơi của người giàu ".
Nguyễn Quang Anh
// mở cửa xe //
Nguyễn Quang Anh
// bước xuống //
Nguyễn Quang Anh
Maldita sea... Realmente odio venir a este lugar extraño. | Khốn kiếp thật... mình thật sự ghét tới nơi quái dị này. |
Anh vươn vai một cái rồi đẩy cánh cửa lớn màu bạc kia, bước vào.
" Bienvenido a LOEIS CROLDI! | Chào mừng quý khách đến với LOEIS CROLDI! "
Nguyễn Quang Anh
// đi tới quầy lễ tân //
Nguyễn Quang Anh
Área de sala VIP A. | Phòng Vip khu A. |
Nguyễn Quang Anh
// đưa thẻ //
Cottis Ableto
Agradecer. ¿Me permites mostrarte tu habitación? | Cảm ơn. Để tôi dẫn anh lên phòng nhé? |
Nguyễn Quang Anh
No importa. Esta no es la primera vez . | Thôi khỏi. Đây không phải lần đầu. |
| " Sí! " Nghe dần là quen... nên không phải dịch nữa he. |
Anh đi lên tầng với vẻ mặt nghiêm túc đến đáng sợ. Khiến ai nhìn vào cũng phải rón rén.
| Giống mấy câu thoại trong flim tổng đài... |
???[ Đa crt ]
Por fin aquí... | Cuối cùng cũng đến... |
Nguyễn Quang Anh
// liếc, ngồi xuống đối diện //
Nguyễn Quang Anh
¿Qué pasa, eh?| Gọi tôi ra đây là có chuyện gì, hửm? |
Latais Sembro
Oh hombre... ¿por qué estás tan tenso? Somos familia, relájate~ | Ôi dào... sao phải căng thẳng thế. Ta là người một nhà mà, thoải mái đi~ |
Nguyễn Quang Anh
Relájate. Di lo que quieras decir, no te andes con rodeos. | Thoải mái cái đéo. Nói gì nói đi, đừng lòng vòng nhiều lời. |
Latais Sembro
Mmm... | Hừm... |
Latais Sembro
Tengo stock nuevo. Garantizado delicioso, de alta calidad y suave... | Tôi có hàng mới. Đảm bảo ngon, xịn và nuột... |
Latais Sembro
Me pregunto si el joven maestro Quang Anh tiene alguna necesidad~? | Không biết thiếu gia Quang Anh đây có nhu cầu không nhỉ~? |
Nguyễn Quang Anh
¿Lo traes? | Có đem theo không? |
Latais Sembro
¡Sí! | Có chứ! |
| " Sí! " có nhiều nghĩa khác nhau nên trường hợp không phải " Vâng! " tớ sẽ dịch bên cạnh ạ. |
Ông đứng phắt dậy, đi vào trong phòng trữ đồ.
Một lúc sau thì đi ra, kéo theo cả một tấm bạt trắng. Nó phủ kín một thứ gì đó.
| Lỗi lặp từ hơi nhiều :3 |
Nguyễn Quang Anh
// khoanh tay ngước nhìn //
Latais Sembro
¡Aquí! | Đây ạ! |
Nguyễn Quang Anh
Abierto. | Mở ra. |
Tấm bạt trắng được kéo ra làm lộ thứ bên trong.
Hóa ra, món hàng mà ông ta nói không gì khác chính là một con búp bê hình người.
Nguyễn Quang Anh
// nhíu mày //
Nguyễn Quang Anh
Delicioso, elegante, suave... ¿es este el tuyo? | Ngon, xịn, nuột... của ông đây hử? |
Latais Sembro
Jaja, sabía que estarías confundido... dÉjame mostrarte directamente. | Haha, tôi biết ngay ngài sẽ khó hiểu... để tôi cho ngài thử trực tiếp nhé. |
Nguyễn Quang Anh
// nhún vai //
Nguyễn Quang Anh
Tú decides. | Tùy ông. |
Ông hạ con búp bê đó xuống. Đặt trước mặt anh.
Ông dùng tay điều chỉnh để con búp bê đó " khoe dáng của mình ".
Song, ông nở nụ cười thỏa mãn. Như rất tự hào về phát minh này vậy.
Một bóng dáng hiện lên trước mắt anh. Tuy là con trai nhưng lại rất xinh đẹp.
Khiến anh cũng phải ngỡ ngàng.
Nguyễn Quang Anh
// đứng hình //
Nguyễn Quang Anh
Tan hermoso... | Đẹp thật... |
Latais Sembro
// vểnh tai lên nghe //
Latais Sembro
¿Te gusta? | Ngài ưng chứ ạ? |
Ông hỏi cho chắc vậy thôi, chứ thâm tâm ông đã chắc cú rằng vụ này mình lời to rồi!
Nguyễn Quang Anh
Umm. | Ừm. |
Latais Sembro
* ¡Sí, no es gran cosa! | Yeh, lời to rồi!!! | *
Latais Sembro
¿Entonces déjame empaquetarlo para que lo lleves a casa? | Vậy để tôi gói hàng cho ngài đem về nhé? |
Nguyễn Quang Anh
Espera un momento, acércalo. | Khoan gói, đem nó lại gần đây chút. |
Ông gật nhẹ đầu. Rồi xách con búp bê lại gần anh hơn.
Latais Sembro
Aquí tienes. | Đây ạ. |
Hoàng Đức Duy
// ngồi gọn trên đùi anh //
| Mãi mới cho chồng bé xuất hiện.. hehehe. |
Nguyễn Quang Anh
// nhìn tổng quát //
Nguyễn Quang Anh
// sờ môi em //
Nguyễn Quang Anh
¿Qué material es este? ¿Silicio? | Chất liệu gì đây? Sillicon? |
Latais Sembro
¡Sí, pero es mucho más avanzado! | Vâng, nhưng nó cao cấp hơn rất nhiều ạ! |
Nguyễn Quang Anh
Umm. | Ừm. |
Đột nhiên, tiếng chuông điện thoại vang lên. Anh ngoái đầu nhìn ông, gật đầu ra hiệu có thể nói ngay tại đây.
Ông nhìn vào tên người gọi, lộ rõ vẻ do dự và gượng gạo.
Nguyễn Quang Anh
Encienda el altavoz del teléfono. | Bật loa ngoài đi. |
Latais Sembro
// nuốt nước bọt, bắt máy //
Latais Sembro
¿Hola? | Alo? |
Đầu dây bên kia chuyền đến tiếng của một người đàn ông, trầm và có chút nổi nóng.
:" Dónde está esa muñeca? ¿La vendiste otra vez? " | :" Con búp bê đó đâu rồi? Mày lại đem đi bán rồi đúng không!? " |
Latais Sembro
// giật nảy mình, nhìn sang anh //
Nguyễn Quang Anh
// ngồi nghe //
Nguyễn Quang Anh
Respondales. | Trả lời họ đi. |
Latais Sembro
Mmm... | Ừm.. |
Latais Sembro
// ngập ngừng //
Comments
Rita
tặng bbi 1 bông ra chap nhanh lên
2025-05-16
1
𝐄𝐦𝐢𝐚 ✰
tiếp điii, thấy fic có robot là my gu my gu rồi 😭
2025-05-17
1
𝐄𝐦𝐢𝐚 ✰
ngon lắm à ? Bú lẹ, ông bán cho tôi nữa
2025-05-17
1