chapter 2: flesh and blood

căn nhà nhỏ cuối con hẻm yên tĩnh hẳn lên khi tiếng gõ cửa vang lên ba nhịp, ngắn gọn.
bà paul đặt tách trà xuống bàn, khẽ chau mày. bà không đợi ai, càng không mong ai đến vào buổi trưa nắng gắt thế này. nhưng khi cánh cửa mở ra, ánh mắt bà hơi chùng xuống.
người đứng trước cửa là một cô gái trẻ – mái tóc ngắn lòa xòa, áo sơ mi xắn tay, quần jeans bạc màu, gương mặt không son phấn nhưng lại có nét gì đó…khó rời mắt. lạnh lùng. và quen thuộc.
Paul
Paul
xin lỗi…
bà paul dè dặt.
Paul
Paul
cô là…?
Emi
Emi
emi
giọng nói trầm, khô khốc – không có chút cảm xúc, nhưng lại khiến không khí như đông cứng lại trong một thoáng.
một cái tên, đơn giản. nhưng với bà paul, nó là một mảnh quá khứ không dễ gọi tên.
Paul
Paul
emi…
bà lặp lại.
em là…
Emi
Emi
em gái cùng cha khác mẹ của chị
emi nói gọn, không vòng vo, không ngập ngừng.
Emi
Emi
chắc chị biết nhỉ ?
bà paul im lặng vài giây, rồi lặng lẽ gật đầu.
Paul
Paul
ừm, biết chứ. lâu rồi…không ai nhắc đến bố
Emi
Emi
ông ấy mất rồi
lời nói như một cái tát – không phải vì nội dung, mà vì cách emi nói. trống rỗng. không tiếc nuối. không lệ.
Paul
Paul
em đến…để báo tang ?
Emi
Emi
không
emi ngắt lời, mắt vẫn nhìn thẳng vào bà paul.
Emi
Emi
em không thân thiết với ông ấy. em đến…chỉ để biết mặt chị. và cũng để…biết thêm về một phần gia đình còn xót lại của mình
một cơn gió nhẹ thổi qua hiên, làm lay động chiếc chuông gió treo ở góc cửa sổ. cả hai người phụ nữ đứng đối diện nhau – một người lạnh đến mức khó đoán, một người đang cố kìm sự ngổn ngang trong lòng.
cuối cùng, bà paul khẽ nghiêng người sang bên.
Paul
Paul
vào nhà đi, em đứng ngoài nắng lâu quá rồi
emi hơi ngẩng mặt nhìn mái hiên cũ kỹ. một thoáng gì đó vụt qua ánh mắt chị, rất nhanh – như chút ấm áp từ ký ức không tên.
Emi
Emi
chị không sợ à ?
emi hỏi khi bước vào.
Emi
Emi
đón một người lạ vào nhà, biết đâu em là trộm
bà paul khẽ cười.
Paul
Paul
nếu là trộm, chắc không gõ cửa đàng hoàng như vậy
emi không đáp, chỉ đi thẳng vào, rút trong túi ra một gói bánh nhỏ đặt lên bàn.
Emi
Emi
thứ duy nhất em biết mua khi gặp người nhà
gói bánh đậu xanh rẻ tiền, bọc bằng giấy mỏng. bà paul nhìn nó, rồi nhìn emi – lần này, ánh mắt có gì đó dịu lại.
Paul
Paul
lâu rồi không ai gọi chị…là chị
paul buông một câu, nhẹ như gió thoảng.
emi quay mặt đi, như không nghe thấy. nhưng sống lưng chị, bỗng chốc…bớt thẳng căng hơn một chút.
căn phòng khách nhỏ đơn sơ, ánh sáng vàng nhạt len qua bức rèm cũ. emi ngồi xuống mép ghế, lưng vẫn thẳng, tay khoanh lại trên đầu gối.
chị không chạm vào ly trà bà paul vừa rót, cũng không nhìn quanh như khách đến chơi thường làm. thay vào đó, mắt chị dán vào một bức ảnh gia đình treo trên tường – bà paul và một cô bé với đôi mắt sáng, nụ cười tươi rói. là bonnie.
Emi
Emi
con gái chị hả ?
emi hỏi, giọng vẫn đều đều.
Paul
Paul
ừm, nó tên là bonnie
Emi
Emi
trông giống chị
bà paul khẽ cười.
Paul
Paul
nó giống chị hồi trẻ, nhưng tính thì…khác xa. nó hòa đồng, vui vẻ, lúc nào cũng như cái loa phát thanh nhỏ
emi khẽ mỉm cười.
Emi
Emi
vậy cũng tốt…vui nhà vui cửa
Paul
Paul
ừm, chị cũng…nghĩ vậy
không khí chùng xuống một nhịp. rồi bà paul đặt ly trà xuống, tựa lưng vào ghế, nhìn thẳng vào emi.
Paul
Paul
em đến đây chỉ để biết mặt chị thôi à ?
emi gật đầu.
Emi
Emi
không định xin xỏ gì, nếu chị đang lo
Paul
Paul
không. chị không lo. chỉ…hơi tò mò
Emi
Emi
tò mò gì ?
Paul
Paul
vì sao bây giờ…
câu hỏi bật ra nhẹ nhàng, không oán trách, không hoài nghi – chỉ là một tiếng thở dài từ quá khứ.
emi im lặng một lúc lâu, rồi đáp.
Emi
Emi
vì trước giờ em không quan tâm. ông ấy…cũng chưa bao giờ là bố với em. nhưng giờ ông mất rồi. em dọn dẹp nhà cửa, tìm thấy mấy bức thư ông ấy gửi, chưa từng được đọc
ánh mắt bà paul dịu xuống.
Paul
Paul
và em muốn biết…ông ấy là người thế nào ?
Emi
Emi
không
emi cắt lời.
Emi
Emi
em muốn biết…vì sao ông ấy lại rời bỏ một gia đình rồi lập nên một cái khác. và những người ở gia đình cũ đó…có hận ông không ?
bà paul yên lặng. câu hỏi như xoáy vào một nỗi đau cũ kỹ mà bà tưởng mình đã quên.
Paul
Paul
có chứ…
bà chậm rãi đáp.
Paul
Paul
lúc đầu chị hận ông ấy lắm. chị còn trẻ, chị nghĩ ông phản bội mẹ chị, bỏ rơi chị, rồi đi tìm hạnh phúc riêng
Emi
Emi
và sau đó ?
Paul
Paul
sau đó…
bà paul ngước nhìn lên trần nhà, môi mím lại như đang lục tìm một ký ức xa xôi.
Paul
Paul
chị lớn. chị hiểu. đôi khi người lớn cũng chỉ là những đứa trẻ lạc đường, chị không còn hận nữa…nhưng cũng không tha thứ
emi gật đầu chậm rãi. có gì đó trong mắt chị lay động – nhỏ thôi, như một giọt nước chạm mặt hồ.
Paul
Paul
vậy giờ em tính sao ?
bà paul hỏi tiếp.
Emi
Emi
không biết nữa…
emi đáp.
Emi
Emi
em nghĩ…chỉ muốn biết người mang cùng huyết thống với mình, trông ra sao, sống thế nào
bà paul im lặng, rồi vươn tay lấy gói bánh đậu emi để trên bàn, bóc nhẹ lớp giấy mỏng.
Paul
Paul
bánh đậu xanh hả ? chị cũng thích món này
bà mỉm cười, cắn thử một miếng.
Paul
Paul
thứ duy nhất em biết mua…mà lại đúng gu chị
emi nhíu mày.
Emi
Emi
em không cố tình…
Paul
Paul
chị biết
bà paul nhìn thẳng vào chị, ánh mắt không còn xa cách nữa.
Paul
Paul
nhưng có lẽ…cũng không phải ngẫu nhiên
hai người phụ nữ ngồi đối diện nhau, một lớn – một trẻ, một xa cách – một đang dần bước vào đời nhau. ngoài hiên, nắng chiều rơi nhẹ xuống bậu cửa, vàng như rót mật.
Emi Thasorn- 25 tuổi, chị là kết quả muộn màng của một cuộc hôn nhân thứ hai – một người con gái sinh ra khi người cha đã không còn mặn mà với chuyện làm cha, chị hoàn toàn không có nhiều ký ức đẹp về tuổi thơ.
cuộc đời dạy emi mạnh mẽ bằng cách ném chị vào những ngã rẽ chật chội. sớm tự lập, sớm cứng đầu, sớm quen với việc người ta đánh giá mình bằng ánh mắt thương hại. emi không cần ai thương hại, chị học cách sống cộc cằn, ăn nói gọn lỏn, tránh xa mọi ràng buộc tình cảm. nhưng sâu bên trong, emi vẫn giữ lại một điều - sự tử tế. thứ tử tế thô ráp, vụng về, không hoa mỹ – nhưng thật lòng.
emi là em cùng cha khác mẹ với bà paul, nhưng chưa từng một lần gọi người phụ nữ ấy là “chị”. không phải vì ghét, chỉ là…giữa họ không có gì để thân. một người đã lớn lên trong ngôi nhà gia đình đầy đủ rồi tan vỡ, một người được sinh ra sau sự tan vỡ đó. dù cùng là con gái của một người đàn ông, họ chưa từng sống chung, chưa từng ăn chung một bữa cơm, chưa từng ôm lấy nhau – như những người thân đúng nghĩa.
cho đến hôm nay, emi bước chân đến trước cửa nhà bà paul – lần đầu tiên trong đời chủ động gõ cánh cửa mang tên “họ hàng”. không phải để tìm tình thân. mà để biết xem…liệu trên đời này, chị còn có ai không ?
bà paul là người đã từng bị phản bội bởi chính cha của emi, nhưng khi đối diện với cô gái trẻ mang một phần máu của người đàn ông ấy, bà không chọn giận dữ. bà chọn mở cửa, rót trà, và ngồi lại nghe emi nói. bằng trái tim của một người đã hiểu - giận hờn không nên dành cho người không có lỗi.
tình thân giữa họ không đến từ máu mủ, mà đến từ một điều gì đó…giống như sự chấp nhận. và emi – dù vẫn lạnh lùng, vẫn chưa quen với thứ gọi là gia đình – cũng đã bước một bước nhỏ. bước đầu tiên.
Chapter
1 chapter 1: the rain
2 chapter 2: flesh and blood
3 chapter 3: aunt
4 chapter 4: intern teacher
5 chapter 5: have feelings
6 chapter 6: "i love you too"
7 chapter 7: argument
8 chapter 8: emotional void
9 chapter 9: homewrecker
10 chapter 10: tender
11 chapter 11: tutoring
12 chapter 12: kiss
13 chapter 13: the upcoming party
14 chapter 14: choose a gift
15 chapter 15: "you're so beautiful"
16 chapter 16: the dress is still wet
17 chapter 17: new friend
18 chapter 18: distance
19 chapter 19: present
20 chapter 20: perplexed
21 chapter 21: bake a cake
22 chapter 22: birthday cake
23 chapter 23: hug
24 chapter 24: chóp pu dỉnh
25 chapter 25: niece
26 chapter 26: distant
27 chapter 27: public kiss
28 chapter 28: vacation trip
29 chapter 29: an intrusion
30 chapter 30: lunch
31 chapter 31: "do i taste good ?"
32 chapter 32: take a photo
33 chapter 33: almost drowned
34 chapter 34: no longer unrequited
35 chapter 35: keep a distance
36 chapter 36: divide
37 chapter 37: conflict
38 chapter 38: "cannot"
39 chapter 39: confess
40 chapter 40: kiss
41 chapter 41: the defining kiss
42 chapter 42: "i love you, for life"
43 chapter 43: plant doubt
44 chapter 44: test the reaction
45 chapter 45: find out
46 chapter 46: face
47 chapter 47: matchmaking
48 chapter 48: a slap
49 chapter 49: waver
50 chapter 50: decent person
51 chapter 51: love you as fully as possible
52 chapter 52: walk away
53 chapter 53: graduation day
54 chapter 54: keep a promise
55 chapter 55: wedding (END)
Chapter

Updated 55 Episodes

1
chapter 1: the rain
2
chapter 2: flesh and blood
3
chapter 3: aunt
4
chapter 4: intern teacher
5
chapter 5: have feelings
6
chapter 6: "i love you too"
7
chapter 7: argument
8
chapter 8: emotional void
9
chapter 9: homewrecker
10
chapter 10: tender
11
chapter 11: tutoring
12
chapter 12: kiss
13
chapter 13: the upcoming party
14
chapter 14: choose a gift
15
chapter 15: "you're so beautiful"
16
chapter 16: the dress is still wet
17
chapter 17: new friend
18
chapter 18: distance
19
chapter 19: present
20
chapter 20: perplexed
21
chapter 21: bake a cake
22
chapter 22: birthday cake
23
chapter 23: hug
24
chapter 24: chóp pu dỉnh
25
chapter 25: niece
26
chapter 26: distant
27
chapter 27: public kiss
28
chapter 28: vacation trip
29
chapter 29: an intrusion
30
chapter 30: lunch
31
chapter 31: "do i taste good ?"
32
chapter 32: take a photo
33
chapter 33: almost drowned
34
chapter 34: no longer unrequited
35
chapter 35: keep a distance
36
chapter 36: divide
37
chapter 37: conflict
38
chapter 38: "cannot"
39
chapter 39: confess
40
chapter 40: kiss
41
chapter 41: the defining kiss
42
chapter 42: "i love you, for life"
43
chapter 43: plant doubt
44
chapter 44: test the reaction
45
chapter 45: find out
46
chapter 46: face
47
chapter 47: matchmaking
48
chapter 48: a slap
49
chapter 49: waver
50
chapter 50: decent person
51
chapter 51: love you as fully as possible
52
chapter 52: walk away
53
chapter 53: graduation day
54
chapter 54: keep a promise
55
chapter 55: wedding (END)

Download

Bạn thích tác phẩm này? Tải APP để không mất lịch sử đọc.
Download

Phúc lợi

Người dùng mới tải APP nhận mở khóa miễn phí 10 chương

Nhận
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play