![[ Tokyo Revengers ] Deep Hold](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/50419446554.webp)
[ Tokyo Revengers ] Deep Hold
Chapter 4
Nó trong xanh hoà trộn với sự nhẹ nhẹ của làm gió đầu thu
Em tựa đầu ngắm nhìn khung cảnh bên ngoài cửa sổ xe
Haitani Rindou
Điện thoại có lưu đủ số
Haitani Rindou
Có gì phải gọi ngay nhé?
Otashi Himiya
[ gật đầu ] Himiya biết rồi ạ
Cậu đưa tay qua xoa nhẹ đầu em
Ngoan ngoãn như này thì ai chả yêu
Haitani Rindou
[ dừng xe ] tớ trường rồi
Otashi Himiya
Vâng ạ! [ mở cửa xe ]
Otashi Himiya
Chào chú Rindou [ vẫy tay ]
Em mỉm cười rồi đóng cửa xe lại
Cậu dõi theo bóng lưng nhỏ bé ấy tiến sâu vào trong cho đến khi mất bóng mới khởi động xe rời đi
Sanzu Haruchiyo
Ai đời giữ con tin mà chăm như con gái không?
Haitani Ran
[ rít điếu thuốc ] Himiya ngoan mà.
Haitani Ran
Chăm cũng đâu có tệ
Kokonoi Hajime
Nảy sinh tình cha ấm áp à?
Haitani Ran
Câm đi thằng vật chất
Haitani Ran
Mày thì biết cái chó gì?
Sanzu Haruchiyo
[ liếc mắt ] tao thấy thằng Kokonoi nói đúng
Sano Manjirou
Ngậm mồm cả vào-..
Tiếng nói của gã vang lên chấn chỉnh lại đám thuộc hạ
Cốt cán mà lằng nhằng thì cũng vứt hết
Gã ghét sự ồn ào và phiền phức
Sano Manjirou
Cứ chăm Himiya cho kĩ
Sano Manjirou
Trầy xướt chỗ nào chúng mày liệu hồn! [ trừng mắt nhìn ]
Kẻ mỉm cười - kẻ khó hiểu
Ran thì có chút hài lòng nhưng Sanzu thì không
Ừ thì con bé đó cũng không tệ
Nhưng mục đích ban đầu của họ đâu phải đem về trông trẻ?
Sanzu Haruchiyo
Tch-..sao cũng được
Sano Manjirou
[ khẽ nhìn hắn ]
Sano Manjirou
Nay hai người kia sẽ về
Sano Manjirou
Mày đi đón Himiya thì đón họ về luôn
Sanzu Haruchiyo
[ cau mày ] sao lại là tao?
Kokonoi Hajime
Tôn thờ như muốn cúng mà giao việc lại thắc mắc [ cười khẩy ]
Sanzu Haruchiyo
Trò cười chúng mày à?
Hai tên đó nhìn hắn rồi nhìn nhau cười
Kokonoi Hajime
Thôi nói nhiều phiền não [ đứng dậy ]
Haitani Ran
Tụi tao có việc rồi đi đây
Haitani Ran
Từ từ mà hưởng thụ đi [ cười ]
Comments