[ Tokyo Revengers ] Deep Hold
Chapter 5
Em nhìn mặt từng con người ở đây có chút lạ lẫm
Em đi về phía bàn góc trong cùng của lớp
Đây có lẽ là chỗ yên tĩnh nhất rồi
Otashi Himiya
[ kéo ghế ngồi xuống ] * hy vọng là yên ổn *
Ảnh hưởng từ môi trường sống
Nhưng mà ghét của nào trời trao của nấy
Minamoto Aoko
Himiya!! [ lao đến ôm em ]
Otashi Himiya
[ vịn lấy vai cô ] từ từ kẻo ngã đó
Minamoto Aoko
Nhớ cục cưng quá đi mất:3
Otashi Himiya
Nhớ tới nỗi kích động vậy á?
Minamoto Aoko
Mà ăn sáng chưa đó?
Minamoto Aoko
Tao có ít bánh này ăn chung không?
Otashi Himiya
[ khẽ lắc đầu ] nãy đã ăn ở nhà rồi
Otashi Himiya
Mày cứ ăn đi
Aoko kéo chiếc ghế kế bên ngồi xuống cạnh em
Cô khá thích em nên thành ra cũng bám Himiya như fan cuồng thần tượng vậy
Em cũng chẳng quan tâm lắm
Cứ thế mà ngày đầu ở trường trãi qua một cách bình thường cho đến cả lúc ra về
Minamoto Aoko
Đừng nói chiếc xe sang này là nhà cậu nhé [ trầm trồ ]
Otashi Himiya
Cũng bình thường thôi
Otashi Himiya
Về trước nhé [ vẫy tay ]
Minamoto Aoko
Oce về cẩn thận nha
Em tạm biệt cô bạn của mình rồi tiến về phía chiếc xe
Một chiếc Roll Royce đen nhánh đời mới nhìn siêu đắc tiền
Điều này làm đám học sinh nhìn em vừa ngưỡng mộ vừa ganh tị
Otashi Himiya
[ mở cửa xe ] chú Sanzu!
Sanzu Haruchiyo
Mau lên xe đi [ nhìn em ]
Sanzu Haruchiyo
Đang gấp lắm
Em bước lên xe rồi đóng cửa cẩn thận
Tháo bỏ chiếc cắp sang một bên
Em tựa lưng ra ghế một cách thoải mái
Sanzu Haruchiyo
Ngày đầu đi học lại thế nào?
Otashi Himiya
Himiya được gặp lại bạn cũ nữa đó [ sáng mắt nhìn hắn ]
Sanzu Haruchiyo
* gặp lại bạn thôi mà vui vậy à * [ khó hiểu ]
Sanzu Haruchiyo
Nghe thật phiền phức
Otashi Himiya
[ bĩu môi ] chú Sanzu cau có!
Sanzu Haruchiyo
[ nhíu mày ] nhóc bảo ai cau có?
Sanzu Haruchiyo
[ đưa tay nhấn đầu em xoa xoa ] nhãi ranh
Sanzu Haruchiyo
Lớn rồi mạnh mồm gớm
Otashi Himiya
Mà ta đang đi đâu vậy ạ?
Otashi Himiya
Đây đâu phải đường về nhà
Comments