Không Thích IELTS, Chỉ Thích Anh
Geography
Minh cứ ngỡ là mơ cho tới khi thực sự đặt chân đến Đà Lạt.
Khánh
/nhìn sang phía cậu/ Không thể tin vào mắt mình phải không?
Minh
/gật đầu/ Em cứ nghĩ anh nói đùa.
Khánh
/giúp cậu kéo vali bước vào sảnh khách sạn/ Lâu lắm rồi anh chưa quay lại nơi này.
Khánh
Đi một mình thì nhàm chán quá.
Khánh
Có người đi cùng như thế này đỡ sợ ma hơn.
Minh
/nhếch môi nhìn anh/ Anh mà cũng sợ ma hả?
Minh
/bước vào phòng, thả người xuống giường/ Xạo đi.
Khánh
/mở rèm cửa ra, toàn cảnh thành phố về đêm hiện ra trước mắt/ Book trúng phòng view triệu đô rồi.
Minh
/nghiêng đầu sang/ Đẹp thật.
Minh
Lát nữa anh muốn ăn gì?
Khánh
Anh muốn ăn lẩu gà lá é.
Minh
/đưa tay ra hiệu/ Ok.
Minh
Vậy chúng ta tranh thủ tắm rồi mình đi ăn.
Khánh
/ngồi xuống giường bên cạnh/ Vậy em tắm trước đi.
Khánh
Anh trả lời tin nhắn đã.
Sau khi ăn xong, hai người dạo quanh hồ Xuân Hương mãi đến tối muộn mới trở về khách sạn.
Minh
/liếc sang giường bên cạnh/ Anh muốn xem phim ma không?
Khánh
/rời mắt khỏi điện thoại/ Em xem thật đấy à?
Khánh
Cẩn thận tối nay bị ma kéo ra khỏi phòng nha.
Minh
/bật máy tính lên/ Em còn lâu mới sợ.
Minh
Cảnh Việt Nam trong phim cực kỳ đẹp.
Minh
Đẹp đến mức em xem đến lần thứ 3 vẫn không thấy chán.
Khánh
Vậy đây là lần thứ 4?
Minh
/đeo tai nghe vào/ Em xem đây.
Mỗi lần nhìn thấy cảnh quay núi rừng hùng vĩ, dòng nước trong veo ngoài hang động, mắt Minh lại sáng lên không kiểm soát.
Khánh
Em mê phim ma lắm à?
Minh
Ừm, nhưng phim phải có bối cảnh đẹp như thế này em mới chịu.
Minh
Em mê mấy cảnh quay thiên nhiên, núi non, biển cả lắm.
Minh
Vịnh Hạ Long ở Quảng Ninh, Phong Nha – Kẻ Bàng ở Quảng Bình,... những nơi thiên nhiên vẫn còn nguyên vẹn như thế em lại còn thích hơn.
Khánh
Còn nhớ cả địa danh lẫn địa điểm cơ à?
Minh
Em đến hai nơi đó được hai lần rồi. Một lần năm lớp 8, một lần năm lớp 11.
Minh
Lúc còn học cấp 3, em mê học mấy cái liên quan đến địa lý lắm nha.
Khánh
/tắt điện thoại đi/ Em tạm dừng phim một chút đi.
Khánh
Anh có chủ đề khá hay để cho em nói nè.
Minh
/ấn tạm dừng video/ Chủ đề gì thế?
Minh
/mắt sáng lên/ Okay... em sẵn sàng rồi.
Khánh
Câu 1: How do you like geography?
Minh
Well, it's hard to express actually. When I was in high school, I was really keen on raising my hand and giving answers in geography classes even though I was not really good at that subject, to be honest.
Khánh
Từ "express" có thể thay bằng "articulate" hoặc "put into words" cho đa dạng.
Minh
"Actually it's a bit hard to put into words."
Khánh
"I was really keen on..." diễn đạt khá ổn. Nếu muốn nét hơn, em có thể nói:
"I was always eager to..." hoặc "I was super enthusiastic about..."
Khánh
"was not really good at" có thể thay bằng "wasn't particularly strong at" hoặc "didn't excel in" để nâng cấp từ vựng của mình lên một chút.
Minh
Actually, it's a bit hard to put into words. But when I was in high school, I was always eager to raise my hand and answer questions in geography class, even though I wasn't particularly good at the subject, to be honest.
Khánh
Nghe câu trả lời mẫu nâng cao một chút của anh nè.
Khánh
Well, I’ve always had a soft spot for geography. Back in high school, even though I wasn’t the best student in that subject, I still enjoyed taking part in class discussions and often raised my hand to answer questions. I guess I just found the idea of learning about different places and natural landscapes really exciting.
Minh
"have a soft spot for something" là...
Khánh
"có tình cảm đặc biệt với cái gì đó"
Khánh
Còn cụm từ "find + something + adj" có thể được hiểu là "thấy cái gì đó như thế nào" hoặc "nhận ra cái gì đó có đặc điểm gì".
Minh
I find this film interesting.
Khánh
Do you think geography is useful?
Minh
Absolutely yes. Even if with the development of technology, people will have more options to choose from, such as using maps or AI when visiting a random place. But I believe in some cases, it would be necessary to use our geography knowledge, especially if you're a tour guide or geographer.
Khánh
"Even if with..." sai ngữ pháp, nên thay bằng "even though" hoặc "while".
Khánh
Có thể nối các câu lại với nhau mượt hơn bằng "that being said", "still" hoặc "nonetheless".
Khánh
"random place" nghe chưa tự nhiên, nên thay bằng "an unfamiliar destination".
Khánh
Thay "using maps and AI" thành "relying on GPS or AI-powered applications" cho rõ ý.
Khánh
Thêm từ vựng liên quan đến chủ đề vào như "geographical literacy" thay vì chỉ nói "geography knowledge".
Khánh
Nên đa dạng cấu trúc câu một chút.
Minh
Absolutely yes. While the advancement of technology does offer people more convenient options, like relying on GPS or AI-powered apps when visiting an unfamiliar destination, I still believe that in certain situations, geographical literacy is essential, especially for professionals like tour guides or geographers, who need a deeper understanding of landscapes and locations.
Khánh
Nghe thêm câu trả lời của anh nè.
Khánh
Absolutely. Even though technology has provided us with tools like digital maps or AI-powered navigation, I believe geographical literacy still plays an important role. For instance, if you work as a tour guide or a geographer, having a solid understanding of terrains, climates, and locations is crucial.
Minh
terrain ở đây là "địa hình" phải không?
Khánh
Phát âm cho đúng vào: /təˈreɪn/
Khánh
Câu 3: Have you ever learned geography?
Minh
As I mentioned earlier, yes. I learned it at high school and gained useful knowledge related to this. And I'm still working on it to improve my insights and also valuable knowledge.
Khánh
Em có thể sử dụng những cụm "back then"/ "nowadays"/ "at the moment" để diễn tả rõ về dòng thời gian.
Khánh
Hạn chế lặp từ "knowledge" lại.
Khánh
Có thể thay thế bằng những từ khác đồng nghĩa như "understanding"/ "insight"/ "grasp of subjects".
Khánh
"working on it" hơi chung chung, em nên nói cụ thể hơn như "expanding my understanding"/ "deepening my grasp".
Minh
As I mentioned earlier, yes. I studied it back in high school and picked up some fundamental knowledge about the subject. These days, I’m still trying to deepen my understanding and broaden my perspective, especially by reading articles and watching documentaries related to geography.
Khánh
Nghe bài mẫu của anh tiếp.
Khánh
Yes, as I mentioned earlier, I studied geography in high school. I learned a lot about physical features, weather patterns and even cultural geography. Nowadays, I still try to improve my understanding by reading books or watching documentaries. It’s a subject that never stops fascinating me.
Minh
/gõ vào điện thoại/
physical features /ˈfɪz.ɪ.kəl ˈfiː.tʃəz/: đặc điểm địa lý
weather patterns /ˈwɛð.ə ˈpæt.ənz: Kiểu thời tiết
cultural geography /ˈkʌl.tʃər.əl dʒiˈɒɡ.rə.fi/: địa lý văn hóa
Khánh
Đây là những từ vựng liên quan đến chủ đề Geography.
Khánh
Có thể thêm vào bài nói thì sẽ rất tốt.
Khánh
Câu 4: Do you want to be a geography teacher?
Minh
Although I love geography, I'm not really into becoming a geography teacher. It's because I love moving around instead of doing a job that doesn't contain that element. So I would rather find some jobs like tour guide and journalist.
Khánh
"contains that element" giống dịch word by word quá nha.
Khánh
Có thể thay bằng "involve travel" hoặc "offer mobility".
Khánh
Thay vì nói "moving around", em có thể nói: "being on the move", "exploring different places", "working in the field".
Khánh
Trước "tour guide" phải có mạo từ "a" nha.
Minh
"a tour guide or a journalist"
Khánh
Trả lời lại anh nghe thử nào.
Minh
Although I have a strong passion for geography, I’m not really interested in becoming a geography teacher. The reason is that I enjoy being on the move and would rather pursue a career that involves travel and real-world experiences. That’s why I’m more drawn to professions like a tour guide or a journalist.
Khánh
Thêm bài nói mẫu của anh nữa nha.
Khánh
Although I’m quite passionate about geography, I don’t see myself becoming a geography teacher. I prefer a more dynamic lifestyle, one that allows me to travel and explore different places. So I think I’d be more suited to careers like a tour guide or a travel journalist — jobs that combine geography with real-world experience.
Minh
"be suited to..." là gì thế?
Khánh
"phù hợp/ thích hợp với"
Minh
Being an adventure tour guide is suited to navigating challenging terrains like jungles or deserts.
Khánh
Will you learn more about the geography of other countries?
Minh
Definitely. It would be wonderful to obtain the geography information of other nations. I'm currently reading about how volcano formed in Japan and find it really interesting.
Khánh
"obtain the geography information" nghe không tự nhiên.
Khánh
Có thể thay bằng cụm tự nhiên hơn như "learn about the geography of other countries".
Khánh
Dẫn dắt câu phía sau bằng "For example" hoặc "At the moment" sẽ khiến bài nói mượt hơn.
Khánh
Dùng danh từ số nhiều là "volcanoes" nha.
Khánh
Có thể thêm những từ vựng liên quan như "formation"/ "tectonic activity"/ "natural phenomena".
Minh
/nghiêng đầu/ "tectonic activity" là gì thế?
Khánh
"hoạt động kiến tạo"
Khánh
/tekˈtɒn.ɪk ækˈtɪv.ɪ.ti/
Minh
Còn "natural phenomena" là "hiện tượng tự nhiên".
Khánh
Phát âm cho đúng: /ˈnætʃ.ər.əl fɪˈnɒm.ɪ.nə/
Minh
/ˈnætʃ.ər.əl fɪˈnɒm.ɪ.nə/
Khánh
"how volcano formed" phải sửa thành "how volcanoes are formed" mới đúng cấu trúc.
Khánh
Trước từ "find" phải có chủ ngữ "I" nhé.
Minh
Definitely. It’s always fascinating to learn about the geography of other countries. At the moment, I’m reading about how volcanoes are formed in Japan, and I find it absolutely intriguing, especially the role of tectonic activity in shaping the landscape.
Khánh
Dùng cụm "absolutely intriguing" ở đây hợp lí đấy.
Khánh
Nhưng phát âm chưa đúng.
Khánh
/ˈæb.sə.luːt.li ɪnˈtriːɡ.ɪŋ/
Minh
/ˈæb.sə.luːt.li ɪnˈtriːɡ.ɪŋ/
Minh
Anh trả lời mẫu tiếp được không?
Khánh
Definitely. I’d love to expand my knowledge about the geography of different countries. Recently, I’ve been reading about how volcanoes are formed in Japan, and it’s absolutely fascinating. Understanding how natural forces shape the world around us gives me a whole new perspective on travel and nature.
Khánh
"natural forces" ở đây là "lực tự nhiên".
Minh
/gật đầu, vươn tay đặt điện thoại trên bàn đầu giường/ Em xem tiếp đây.
Khánh đặt mình xuống giường, kéo chăn lên.
Rất lâu sau, Khánh cảm nhận được một bên giường lún xuống, chăn mình bị kéo lên, sau đó là cánh tay luồn vào eo anh.
Khánh
/không mở mắt, chỉ đưa tay nắm lấy bàn tay hơi lạnh kia/ Là ai nói với anh không sợ ma thế?
Khánh
Hành động bây giờ của em giải thích thế nào đây?
Minh
/rúc vào chăn, giọng bình tĩnh/ Trời lạnh quá nên em ngủ ké thôi.
Khánh
Con trai với con trai ôm nhau ngủ em không thấy kì sao?
Minh
Do người ta phức tạp hóa vấn đề thôi.
Khánh
Lỡ anh có xu hướng tính dục, chỉ thích người cùng giới thôi thì sao?
Minh
Bây giờ anh vẫn chưa có người yêu, cũng chưa có vợ hay chồng.
Minh
Chúng ta ôm nhau bình thường thôi.
Minh
Không có bất cứ suy nghĩ xấu xa nào.
Khánh
Nói chuyện vô lý quá nhỉ?
Khánh
/nhẹ giọng/ Tính cách vẫn giống hệt bốn năm trước.
Comments