[Wind Breaker_SuoSaku] Hẹn Lần Sau Chap 1: trở về

Leng keng

tiếng chuông treo ở cửa vang lên

Một chàng trai trẻ khoảng 22 tuổi bước vào

Tachibana Kotoha

Tới rồi sao? / đang nấu ăn /

Sakura Haruka

Cho tôi phần như cũ / kéo ghế, ngồi xuống/

Tachibana Kotoha

Có liền đây / bắt đầu làm omurice /

Tachibana Kotoha

Mấy đứa trẻ có phiền cậu quá không?

Sakura Haruka

Không, chúng còn ngoan hơn tôi nghĩ.

Tachibana Kotoha

Mới đó mà nhanh thật, đã 4 năm trôi qua kể từ ngày cậu tốt nghiệp rồi. Tôi cứ nghĩ cậu sẽ rời khỏi thị trấn này cơ / Đảo cơm lên/

Sakura Haruka

Tôi cũng nghĩ thế / Chống cằm/

Sakura Haruka

nhưng cuối cùng tôi chọn ở lại đây.

Cũng đúng thôi, chính nơi này- Thị trấn Makochi đã tạo cho Saruka những hồi ức tươi đẹp về một tuổi trẻ, giúp cậu có những người bạn tuyệt vời, giúp cậu tìm ra ý nghĩa về sự tồn tại của mình.

Tachibana Kotoha

/ chìa dĩa omurice ra/ Cậu thật sự gắn bó với nơi nay hơn tôi nghĩ đấy, Sakura-sensei.

Sakura Haruka

Đã bảo đừng gọi tôi như vậy rồi mà

Sakura Haruka

Itadakimasu / bắt đầu ăn omurice/

Tachibana Kotoha

A~ ai bảo sensei nổi tiếng quá cơ. / cởi tập dề/

Tachibana Kotoha

Tụi nhỏ đến quán tôi hay nói chuyện về cậu lắm đó / cười/

Sakura Haruka

/ mặt đỏ bừng / S-sao lại nói về t-tôi chứ!!

Tachibana Kotoha

Nói sao nhỉ? Vì cậu đẹp, ngầu và dễ thương nữa... Đó là mấy câu tôi nghe được nhiều nhất đấy.

Sakura Haruka

/ Mặt đỏ như cà chua/

Tachibana Kotoha

Haha, cậu vẫn dễ ngại khi được người khác khen nhỉ

Sakura Haruka

K-kệ tôi!

Tachibana Kotoha

Cậu còn liên lạc với ai trong lớp không?

Sakura Haruka

/ Khựng lại/

Chợt bầu không khí trở nên yên lặng

Saruka mất lúc lâu mới trả lời.

Sakura Haruka

Còn...

Nhận ra tâm trạng đang dao động của Sakura, Kotoha liền nói sang câu chuyện khác

Tachibana Kotoha

Mấy chú mèo cậu cứu lúc trước đã có người nhận nuôi rồi đấy

Sakura Haruka

Thật sao? / tiếp tục ăn/

Tachibana Kotoha

ừ... Là người quen của cậu đấy

Sakura Haruka

Ai thế?

Tachibana Kotoha

...

Tachibana Kotoha

Suo

Sakura Haruka

/ đặt muỗng xuống/

Sakura Haruka

Khi nào vậy?

Tachibana Kotoha

Mới sáng hôm nay...Trước khi cậu đến

Sakura Haruka

Cậu ấy có nói gì không / cụp mắt xuống/

Tachibana Kotoha

Có...

Sakura Haruka

/ đứng dậy/ cám ơn vì bữa ăn

Tachibana Kotoha

Sakura, cậu còn để tâm việc đó ư?

Sakura Haruka

Không...

Sakura Haruka

/ bước ra khỏi quán/

Tachibana Kotoha

Xem ra...nó vẫn còn là cái gai trong lòng cậu ấy

Bên ngoài

Sakura Haruka

Vậy là cậu ấy đã trở lại rồi sao...?