(Đn Tokyo Revengers) Phát Điên
Chap 2
Cả tiết học của cô, tôi im lặng như tờ
Chỉ là lén chơi trò chơi như mọi khi
Cô Aira thấy nhưng cũng không quan tâm lắm
Phía sau lưng vẫn là những tiếng cười nói
Sano Manjiro (Mikey)
Chút đi ăn gì không?
Ryuguiji Ken (Draken)
Lo cho cái tương lai của tụi mày trước đi
Hayashida Haruki (Pachin)
Cùng lắm thì viết bản cam kết, có gì đâu chứ
Hayashida Haruki (Pachin)
Mày cũng đi mà
Ryuguiji Ken (Draken)
Ai nói?
Ryuguiji Ken (Draken)
Tao và Mitsuya là học sinh gương mẫu đấy
Mitsuya Takashi
/Giơ ngón cái với Draken/
Hayashida Haruki (Pachin)
Hả?/nghệch mặt ra/
Hayashi Ryohei (Peyan)
Pachin mới bị nước ăn não, nói gì dễ hiểu thôi
Tôi hạ tầm mắt, trong tiếng giảng bài của cô nhẹ nhàng gục mặt xuống bàn
Những học sinh khác cũng hiểu ý, đồng thời gục đầu
Ishinami Mikami
"Chuyện gì vậy, sao mọi người lại"
Những viên phấn tựa như đầu đạn bị cô ném ra
Hayashida Haruki (Pachin)
A!/trúng phấn/
Sano Manjiro (Mikey)
/Chụp viên phấn lại/
Baji Keisuke
/Chặn cho Kazutora/
Hanemiya Kazutora
Anh đúng là đại ca của lòng em/giơ ngón cái/
Yoshina Aira
Trong thí nghiệm, khi hai luồng ánh sáng đi qua khe sẽ tạo ra nhiều vân sáng, vậy tại sao khi có bốn luồng ánh sáng đi qua thì lại ít vân sáng hơn?/tay cầm hộp phấn/
Yoshina Aira
Trò Hayashida, trả lời
Hayashida Haruki (Pachin)
Em không biết/đứng lên/
Baji Keisuke
Cô đang nói ngôn ngữ gì vậy?/khó hiểu đứng lên/
Lần lượt từng người đứng lên, chẳng mấy chốc chỉ còn Mitsuya và Draken là ngồi
Nhưng cô không gọi tiếp hai người đó, mà lại quay sang gọi tôi
Yoshina Aira
Ishi, à thôi, em mới đến hôm nay không cần trả lời
Yoshina Aira
Shirakawa, trả lời cho cô
Shirakawa Sakura
Là...triệt tiêu ánh sáng
Shirakawa Sakura
Khi khe hở quá nhiều sẽ trở thành hiện tượng triệt tiêu...phải không ạ?/đổ mồ hôi hột/
Yoshina Aira
Tốt, em ngồi đi/cười mỉm/
Tôi ngồi xuống, hai tay vẫn còn đang run
Tự dưng bị gọi, tim sắp rớt ra ngoài luôn rồi
Shirakawa Sakura
"Cứ thế này thì bị bệnh tim mất"/ôm ngực/
Yoshina Aira
Mấy đứa không trả lời được đứng tiếp cho tôi
Sano Manjiro (Mikey)
Côooo
Yoshina Aira
Có chuyện gì sao?
Mitsuya Takashi
Phần này cô chưa dạy mà ạ?/đứng lên/
Aira nhìn Mitsuya rồi nhìn lại cuốn sách
Yoshina Aira
Haha, hình như cô lật nhầm bài/cười trừ/
Yoshina Aira
Được rồi, các em ngồi đi
Kawata Nahoya (Smiley)
Cô ơi, đặt câu hỏi khi chưa dạy tới có phải nên xin lỗi không?
Yoshina Aira
Ừm cô xin lỗi, là cô chưa xem bài kỹ
Yoshina Aira
Nhưng ngoại trừ Mitsuya thì có ai nhận ra không?
Tất nhiên là không, vì chỉ có Mitsuya lật quyển sách tìm câu trả lời
Rốt cuộc lại câu hỏi ở tít phía sau, là phần chưa học đến
Mà câu hỏi đó thậm chí còn chẳng có trong phần học mà là phần thực hành
Yoshina Aira
Câu hỏi vừa rồi là câu hỏi nâng cao, Shirakawa đã trả lời và giải thích rất tốt
Yoshina Aira
Bài kiểm tra tuần sau em không cần phải làm
Tôi đang nằm trên bàn nghe đến đây thì bật dậy
Đúng là thần của đời tôi mà
Shirakawa Sakura
"Em yêu cô chết mất!"/che miệng muốn bật khóc/
Không uổng công tôi hay đi mò sách đọc mà
Sau lời cô thì chuông cũng vang lên, báo hiệu đã đến tiết học khác
Khi cô ấy rời đi, tôi thật sự muốn bước ra lấy thảm đỏ trải đường cho cô đến lớp tiếp theo
Shirakawa Sakura
"Hahahaha"/cười tủm tỉm/
Bỗng dưng lưng tôi ngứa ngáy, quay lại, là Ishinami đang chọc lưng tôi
Ishinami Mikami
Cậu giỏi thật đấy/ánh mắt ngưỡng mộ/
Shirakawa Sakura
Cái đó là ăn may thôi/xoa xoa đầu/
Ishinami Mikami
Bài đó chưa học đến mà, không cần khiêm tốn
Tôi cười cười, không biết nói gì nữa nên lại quay lên
Ryuguiji Ken (Draken)
Ngu chưa mấy con học không lo, lo nói chuyện
Matsuno Chifuyu
Mày cũng nói mà
Ryuguiji Ken (Draken)
Tại tao vẫn nghe giảng
Sano Manjiro (Mikey)
Kẻ không bị gọi đứng thì không có quyền lên tiếng/đánh vào bắp tay Draken/
Lại thêm tiết học trôi qua, lần này là tiết xã hội nên tôi ngủ hẳn trên bàn
Origami thì để một bên, khi nào dậy thì chơi tiếp
Không ngờ, một lần ngủ lại là hết tiết
Chuông vừa reng tôi đã như vận động viên marathon chạy ba tầng lầu xuống nhà ăn
Hình như có ai gọi tôi, nhưng có lẽ là ảo giác thôi
Dù là thứ gì cũng không ngăn tôi ăn được
Shirakawa Sakura
Waaaha!!/thở dốc/
Shirakawa Sakura
"May quá, mới có ba người"
Hôm nay vẫn là món ngon như mọi ngày
Nhân viên phụ trách sớm đã quen mặt
Đưa cho tôi một hộp chứa ba cái đùi gà, phần cơm chiên trúng lớn, và hai phần thịt chiên xù rưới sốt bên trên
Lại lấy thêm một chai nước suối rồi lựa chỗ trong góc ngồi ăn
Comments