(Đn Tokyo Revengers) Phát Điên
Chap 1
Trường trung học tư thục Hakanaoka
Ngôi trường bậc nhất cả nước về cơ sở vật chất và trình độ dạy học của giáo viên
Học sinh trong trường không phải học bá thì cũng là con ông cháu cha
Tuy là một mớ hỗn tạp dạng gì cũng có
Nhưng cũng không thể phủ nhận, đây là trường cấp ba hàng đầu cả nước
Mà tôi, một đứa gà mờ cũng may mắn đủ điểm để nhập học vào ngôi trường này
Shirakawa Sakura
"Hmm, không biết hôm nay nhà ăn sẽ có món gì đây"/mơ hồ chống cằm/
Lý do tôi vào trường này cũng không có gì cao cả
Người khác vào trường vì danh tiếng, tôi vào trường vì nghe nói đồ ăn của nhà ăn này rất ngon
Hơn nữa đồ ăn trưa không tính phí, muốn ăn bao nhiêu thì ăn
Sano Manjiro (Mikey)
Ngày mới tốt lành!!/mở cửa/
Ông cố nội của lớp đến rồi
Kéo theo sau là một dàn anh em của ông cố nội
Họ vừa vào thì chuông cũng vừa reo
Cả một nhóm hơn mười người nhao nhao về chỗ
Kazutora thì đi vào lớp với một thau bột, lại bắt ghế đặt thao lên đầu cửa
Shirakawa Sakura
"Chẳng biết hôm nay ai sẽ là nạn nhân nữa"/tò mò/
Cái trò này không cố định, cách vài ngày lại có một lần
Nếu dính học sinh thì họ sẽ im lặng chịu đựng
Nếu dính giáo viên thì sẽ bị phạt xách nước
Tất nhiên tôi chưa từng bị
Bởi người vừa tuân thủ nội quy lại tôn sư trọng đạo như tôi thì sao mà dính được
Đợi gần mười phút thì có tiếng bước chân
Cửa đang hé mở nghe tiếng người nói chuyện
Mọi người trong lớp lại ngồi nghiêm chỉnh, chính là bộ dạng muốn xem trò cười
Shirakawa Sakura
"Hừ, ngu ngốc"/cũng đang nhìn cửa/
Cửa mở, thau bột trắng đổ xuống
Chiếc thau nhựa rơi xuống đất, lăn mấy vòng rồi úp ngược
Trong màn bụi trắng của bột, tôi thấy gương mặt thân quen vô cùng
Yoshina Aira
Lũ nhóc con, lại chơi trò này à!!!!/hạ chân/
Là cô chủ nhiệm, cô ấy bước vào với gương mặt giận dữ
Trong lớp im lặng chỉ có mấy tiếng cười khẽ và vài tiếng nói thất vọng
Yoshina Aira
Tôi nói cho các em biết/nhìn thẳng phía trước/
Yoshina Aira
Đúng, là mấy đứa bàn cuối đấy, lát nữa lên phòng giáo viên gặp tôi!!/vỗ bàn/
Shiba Hakkai
Cô ơi, có mình Kazutora làm mà!!/giơ tay/
Hanemiya Kazutora
Mẹ mày, bạn bè thế đấy à!/đạp ghế Hakkai/
Shiba Hakkai
Bị gọi phụ huynh anh tao đánh tao chết đấy
Yoshina Aira
Vậy thì xem các em đã cúp bao nhiêu tiết học và làm ồn trong lớp đi/không quan tâm/
Yoshina Aira
Còn nữa, dọn hết đống bột này đi
Kazutora bĩu môi, sau đó lại đi ra chà quét một hồi
Bột mịn dưới không khí bay tán loạn trong lớp
Yoshina Aira
"Mới sáng sớm đã thấy mệt với lũ này rồi"
Nói thật, cảnh này mười bữa nửa tháng cũng không lạ
Lớp kề chót mà cô vẫn không từ bỏ thì cũng quá nghị lực rồi
Đã vậy còn toàn đàn gảy tai trâu
Tôi mà là cô ấy chắc đã ngày ba bữa vào viện truyền nước biển
Không thì tát mỗi đứa mười cái rồi nghỉ việc cho xong
Yoshina Aira
Khụ, Ishinami vào đi em~/đổi giọng ngọt ngào/
Shirakawa Sakura
"Quên mất, hôm nay có học sinh mới"
Vừa qua kỳ nghỉ đã có học sinh nhập học
Tôi không nhớ, nhưng mấy người kia thì chắc muốn chơi học sinh mới
Cửa đã mở sẵn, tôi ngồi bàn thứ hai bên trong nên sớm đã thấy người
Khi học sinh mới bước vào, bầu không khí lập tức thay đổi
Vòng một khiến tôi phải chảy dãi, nằm mơ cũng không có được
Mái tóc đỏ rực như lửa, khi nắng sáng chiếu vào lại càng rực rỡ hơn
Làm tôi liên tưởng đến quả cả cà chua khi chín quá
Shirakawa Sakura
"Cà chua nhỏ"
Nhìn như nữ chính bước ra từ truyện vậy
Shirakawa Sakura
"Mà sao nắng sớm chiếu vào tới chỗ giáo viên được luôn vậy?"
Mọi ngày chỉ chiếu vào lớp không quá một mét
Đây có lẽ là hào quang của học sinh chuyển trường
Shirakawa Sakura
Hm hm~/gật gù tự đắc/
Ishinami Mikami
Xin chào, tôi là Ishinami Mikami vừa chuyển đến hôm nay
Ishinami Mikami
Mong được mọi người giúp đỡ/cười mỉm/
Sau đó là mấy tiếng hú như khỉ vang lên
Kèm theo mấy tiếng xì xào bàn tán của các nữ sinh
Yoshina Aira
Um, em ngồi phía trên Sano-kun được không?
Có thể từ chối sao, cả lớp ba mươi bàn chỉ còn mỗi chỗ trống đó
Dưới con mắt ghen tị của các nữ sinh, Mikami bước xuống bục về chỗ
Khi tôi liếc nhìn theo hướng cậu ấy, lại thấy đám người đang nhếch mép cười
Tôi không nhìn nữa, chỉ có thể cảm thán
Người bị để ý, chẳng biết sống tốt hay không
Comments