Lichaeng-futa_ TỬ THẦN NGỌT NGÀO
3
Ông Park
Bây giờ Somi nó không muốn kết hôn bà tính làm sao đây
Bà Park
Đứa con gái tôi muốn kết hôn thì không chịu
Bà Park
Tôi biết hốt tiền ở đâu đây chứ
Roseanne Park-Nàng
Dạ con đã thu dọn đồ đạc xong hết rồi mẹ
Bà Park
Vậy thì mau đi làm thủ tục đi để em cô về nhà sớm một chút
Bà Park
Tôi đã có cách để có thể giải quyết được vụ hôn nhân này rồi
Ông Park
Bà định làm gì vậy
Ông Park
/ quay lại nhìn nàng/
Ông Park
Nhưng mà Chaeyoung đã có người yêu rồi
Bà Park
Có thì đã sao chả lẽ ông muốn đợi đến ngày phá sản sao
Roseanne Park-Nàng
Em xin lỗi anh nha không thể chăm sóc anh được
Cha Eun Woo-thanh tra
Không sao đâu dù sao mai anh cũng xuất viện rồi
Cha Eun Woo-thanh tra
Chúng ta gặp nhau ở Băngkok
Cha Eun Woo-thanh tra
À qua nay em đã gặp người cứu anh chưa
Roseanne Park-Nàng
Em chưa gặp chị ấy
Roseanne Park-Nàng
Em chỉ biết là chị ấy tên là Lisa
Cha Eun Woo-thanh tra
Mong là ngày nào đó anh có thể đền ơn cứu mạng của cô ấy
Roseanne Park-Nàng
Đúng là không thể ngờ được nhìn bề ngoài thô lỗ như vậy vẫn còn chút lòng từ bi
Cha Eun Woo-thanh tra
Em biết cô ấy à
Roseanne Park-Nàng
Hôm qua lúc anh nhập viện em có gặp chị ta
Cha Eun Woo-thanh tra
Cô Lalisa tên là Lisa sao
Jisoo-trợ lí
Cô gái của nhà họ Park đó đó cô ta la tới nỗi muốn điếc cái lỗ tai à
Jisoo-trợ lí
Cô ta hoàn toàn không có ưa gì em hết á
Jisoo-trợ lí
Ghét em như ghét một con gián vậy
Jisoo-trợ lí
/ chùi mực ở răng đi/
Lalisa Manobal
/nhìn mộ vợ cũ/ phụ nữ bọn họ ai cũng vậy
Lalisa Manobal
Trong mắt họ chỉ thấy có tiền thôi không thấy giá trị con người
Lalisa Manobal
Nếu như tôi đoán không lầm sau khi gặp em cô ta đã ném đồ vào em rồi đuổi em đi đúng không
Jisoo-trợ lí
/wow/ ồ không sai không sai một chữ luôn chị nói giống như chị tận mắt chứng kiến vậy đó
Jisoo-trợ lí
Cô ta làm như em đang bị bệnh truyền nhiễm vậy
Lalisa Manobal
Bọn họ chỉ biết nhìn mặt bắt hình dong
Lalisa Manobal
Xưa nay không hề thấy trái tim con người
Lalisa Manobal
Trong mắt họ chỉ có tiền thôi
Lalisa Manobal
Được rồi xong chuyện rồi em cứ về đi
Lalisa Manobal
Sagchan tôi đã gặp được một người giống như cô
Lalisa Manobal
Coi đồng tiền như tính mạng
Sagchan
Chị đừng nói với em là mình sẽ ở một nơi hoang sơ hẻo lánh như vậy nha
Lalisa Manobal
Vậy em chịu không
Sagchan
Tại sao tôi phải sống cuộc sống như vậy chứ
Sagchan
Nhìn cái gì các người đi ra hết cho tôi đi
Sagchan
Còn nói là cho mình làm nữ chủ nhân của vườn trà
Sagchan
Vậy mà sống ở cái chỗ này điên thật mà
Sagchan
Các người đi ra ngoài hết cho tôi
Sagchan
Sao tôi phải sống cực khổ như vậy chứ
Lalisa Manobal
Phụ nữ các người chỉ có tiền tiền tiền
Lalisa Manobal
Chỉ có tiền mới kiếm ra được niềm vui của cô thôi phải không
Sagchan
Đây là những món chị thích nhất nè
Sagchan
Ờ.. số tiền đó sao rồi chị
Lalisa Manobal
Chị chưa có lấy được nữa
Sagchan
Vậy số tiền chị mới rút ra từ ngân hàng giờ đâu rồi
Lalisa Manobal
Ờ số tiền đó chị rút ra trả lương cho công nhân
Sagchan
Em là vợ của chị mà
Sagchan
Không lẽ chị không thể đưa tiền cho em trước được hay sao
Lalisa Manobal
Chị mới đưa cho em mà
Sagchan
Em có nhiều thứ cần chi tiêu chuyện gì cũng cần tới tiền hết
Lalisa Manobal
Bây giờ đang trong lúc đặc biệt nền kinh tế không được tốt phải lựa cơm gắp mắm
Lalisa Manobal
Em không thể nào tiêu sài như trước được
Sagchan
Em đã nghe quá đủ rồi
Sagchan
Sao cứ bắt em phải chờ chứ không lẽ phải bắt em chờ tới kiếp sau thì chị mới hài lòng hả
Sagchan
Nếu như tiền bạc chị không muốn cho em thì em cũng không cần nữa
Lalisa Manobal
Rồi đến lúc cuối cùng tử thần cũng đưa cô về với bên kia thế giới
Lalisa Manobal
Tôi kêu cô xuống xe
Lalisa Manobal
Xuống xe cho tôi
Lalisa Manobal
/ quay qua đấm hắn/
Lalisa Manobal
/ rút súng ra/
Sagchan
Chị đừng bắn chúng tôi
Lalisa Manobal
Nếu như cô muốn đi
Lalisa Manobal
Cô vẫn có thể đi
Lalisa Manobal
Nhưng mà không được đem tiền của tôi đi
Sagchan
Tôi có quyền bởi vì tôi là vợ của chị
Lalisa Manobal
Cô không hề yêu thương gì tôi hết
Lalisa Manobal
Thứ cô cần chỉ có tiền thôi
Lalisa Manobal
Tôi cho cô thêm một cơ hội
Lalisa Manobal
Nếu cô muốn đi thì ra đi với hai bàn tay trắng
Lalisa Manobal
Còn không thì phải ngồi tù
Sagchan
/ném túi tiền cho cô/ đồ vô lương tâm
Sagchan
Tôi nói thật cho chị biết nha
Sagchan
Trước giờ tôi chưa bao giờ yêu chị
Lalisa Manobal
/ nghiến răng cầm chặt khẩu súng/
Lalisa Manobal
Còn người phụ nữ sắp tới
Lalisa Manobal
Tôi sẽ biến mình thành một tử thần
Lalisa Manobal
Chính tay tôi sẽ đưa cô ta xuống địa ngục
Roseanne Park-Nàng
Eun Woo à
Roseanne Park-Nàng
Em tới rồi nè
Nàng mở cửa vào thì khá là bất ngờ trong nhà ngập tràn hoa và nến
Nàng đi theo chỉ dẫn trên sàn nhà
Tới nơi Eun Woo xuất hiện từ sau lưng nàng hai tay bịt mắt nàng lại
Roseanne Park-Nàng
Eun Woo
Cha Eun Woo-thanh tra
Đoán không đúng
Cha Eun Woo-thanh tra
Đoán lại đi
Roseanne Park-Nàng
Vậy thì là hoàng tử của em
Cha Eun Woo-thanh tra
Cung điện nho nhỏ này của anh đã chờ một công chúa từ lâu rồi
Vừa nói anh vừa đưa nhẫn lên đeo cho nàng
Cha Eun Woo-thanh tra
Em hãy hứa với anh hãy để cho anh bảo vệ em đến suốt cuộc đời
Cha Eun Woo-thanh tra
/ hôn tay nàng/
Roseanne Park-Nàng
Được em bằng lòng làm công chúa của anh
Roseanne Park-Nàng
Hai chúng ta sẽ chăm sóc bảo vệ nhau đến suốt cuộc đời
Bà Park
Con không được kết hôn với Eun Wo
Roseanne Park-Nàng
Nhưng tại sao hả mẹ
Roseanne Park-Nàng
Mẹ cũng biết là tụi con đã yêu thương nhau mà
Roseanne Park-Nàng
Bao lâu nay ba với mẹ có khi nào phản đối chuyện con yêu anh ấy đâu
Bà Park
Còn bây giờ bây giờ cô không được làm như vậy
Roseanne Park-Nàng
Con không thể nào hiểu được mẹ à
Roseanne Park-Nàng
Ba à rốt cuộc sảy ra chuyện gì vậy hả ba
Bà Park
Tôi bàn với ba cô rồi
Bà Park
Cô nhất định phải kết hôn với Lalisa thay cho Somi
Roseanne Park-Nàng
Nhưng mà người con yêu là anh Eun Woo mà
Roseanne Park-Nàng
Con không thể nào làm…
Somi Park
Chị nói với tôi là chị với anh Eun Woo không có quan hệ gì hết mà
Somi Park
Sao tự nhiên chị lại đòi kết hôn hả
Roseanne Park-Nàng
Chuyện đó
Somi Park
Tức là bao lâu nay chị lừa gạt tôi thôi chứ gì
Roseanne Park-Nàng
Nhưng mà mẹ à không phải mẹ muốn cho Somi kết hôn với cô Lalisa gì đó sao
Somi Park
Tôi không chịu lấy một tên thô tục xấu xí quê mùa như cái tên Manobal đó đâu
Roseanne Park-Nàng
Vậy sao em lại bắt chị phải lấy
Somi Park
Chị dám cãi lại hả
Roseanne Park-Nàng
Chuyện khác chị có thể nhường em nhưng chuyện này…
Somi Park
Chính vì chuyện này nên chị phải chịu
Roseanne Park-Nàng
Tại sao
Somi Park
Tại vì chị là Roseanne Park
Somi Park
Tôi thấy đã đến lúc để cho đứa cô nhi bị vất bỏ như chị phải ơn cho gia đình tôi đã nuôi nấng chị bao lâu nay
Ông Park
Con đừng có nói nữa
Bà Park
Sao ông phải bắt con mình không được nói chứ
Bà Park
Những gì nó nói là sự thật mà
Roseanne Park-Nàng
Như vậy là sao hả ba
Ông Park
Bà à chúng ta đã hứa là sẽ không nói chuyện này ra mà
Bà Park
Giờ đã tới lúc nói rồi đó đã tới lúc phải cho nó biết để nó phải trả ơn nuôi dưỡng cho chúng ta
Bà Park
Nó đâu phải con gái ruột của chúng ta đâu
Bà Park
Cô không biết trả ơn sao
Bà Park
Nếu không phải tôi với ba cô lượm cô về đây nuôi nấng thì bây giờ cô sống ra sao không ai biết được hết
Bà Park
Nếu cô không lấy chồng thay cho Somi cô không sợ người ta chỉ trích cô hay sao chứ
Bà Park
Họ sẽ nói cô là đồ bất hiếu
Bà Park
Là đứa vong ơn bội nghĩa đó cô hiểu chưa
Roseanne Park-Nàng
Hức…híc..
Nàng chạy ra một góc vườn ngồi
Đến tận giờ phút này nàng mới hiểu ra
Những lần chụp ảnh gia đình tại sao lại là ba người mà không có mình
Những lúc nàng thi được kết quả cao muốn khoe với mẹ thì mẹ lại hờ hững chỉ quan tâm tới Somi
Roseanne Park-Nàng
Bây giờ con đã hiểu rồi
Roseanne Park-Nàng
Tại sao từ lúc nhỏ cho đến khi lớn lên mẹ chưa bao giờ khen con
Roseanne Park-Nàng
Chưa bao giờ yêu thương chăm sóc nâng niu con
Roseanne Park-Nàng
Hức…hức..
Ông Park ra an ủi nàng, tuổi đã lớn nên cũng không tránh khỏi đau buồn mà đổ bệnh. Khi đưa vào cấp cứu bác sĩ nói một tháng phải đến điều trị một lần, số tiền viện phí lớn như vậy cộng thêm nhà họ sắp phá sản mọi thứ đổ dồn lên đôi vai nàng. Nàng hết cách rồi đúng là hết cách rồi.
Bà Manobal
Lisa con đi đâu đó
Lalisa Manobal
Con lên Băngkok
Lalisa Manobal
Con đã quyết định rồi con phải lên trên đó để xử lý một số chuyện thưa mẹ
Bà Manobal
Là chuyện gì chứ
Lalisa Manobal
Con đi trước đây mẹ
Lalisa Manobal
Con chào mẹ
Jisoo-trợ lí
Khoan khoan khoan
Jisoo-trợ lí
Em cũng muốn đi
Roseanne Park-Nàng
Ba còn thấy đau không ba
Ông Park
Ba thành thật xin lỗi
Ông Park
Ba không thể làm đúng theo những gì ba đã hứa
Ông Park
Ba không giữ lời hứa
Roseanne Park-Nàng
Bao lâu nay ba vẫn luôn bảo vệ và chăm sóc cho con mà
Roseanne Park-Nàng
Không phải ba không giữ lời hứa với con đâu
Ông Park
Ba làm cho con buồn bã và đau lòng
Ông Park
Cho dù có chuyện gì đi nữa con phải nhớ ba vẫn yêu thương con như đứa con gái mà ba đã sinh ra
Roseanne Park-Nàng
Dạ con cảm ơn ba nhiều lắm
Roseanne Park-Nàng
Con xin hứa với ba con sẵn sàng làm bất cứ chuyện gì vì ba
Roseanne Park-Nàng
Con sẽ chăm sóc cho ba thật là tốt
Roseanne Park-Nàng
Vì muốn ba được hạnh phúc chuyện gì con cũng sẵn sàng làm để giúp ba
Hai mẹ con Somi ở ngoài phòng nghe hết cuộc hội thoại đó
Khi nghe Rosianne nói vậy bà Park vui vẻ nói với con gái mình
Bà Park
Mẹ chỉ chờ câu này của nó thôi
Eun Wo vẫn đang ở trong niềm vui khi Rosianne Park đồng ý kết hôn với anh.Tối nay Rosianne còn đặc biệt hẹn anh nữa chứ
Tối đến nàng đặc biệt lên đồ theo kiểu sexy rất chi là quyến rũ con người. Thiên hạ này tìm đâu được một mĩ nhân như nàng ấy
Lalisa Manobal cũng có mặt ở đó
Roseanne Park-Nàng
Eun Woo
Cha Eun Woo-thanh tra
Sao hôm nay em lại hẹn anh đến chỗ này
Cha Eun Woo-thanh tra
Lại còn ăn mặc như vậy
Roseanne Park-Nàng
Chẳng lẽ anh cảm thấy kì lạ lắm sao
Roseanne Park-Nàng
Anh không thích em mặc như vậy à
Cha Eun Woo-thanh tra
Anh thích
Cha Eun Woo-thanh tra
Dù em có ăn mặc ra sao thì em vẫn rất đáng yêu
Cha Eun Woo-thanh tra
Hoa này anh mua tặng cho em đó
Roseanne Park-Nàng
Chỉ có một bó hoa nhỏ như này thôi sao
Roseanne Park-Nàng
Em còn tưởng là phải có cả nhẫn kim cương lớn nữa
Roseanne Park-Nàng
/uống rượu/
Cha Eun Woo-thanh tra
Lâu nay em đâu có uống rượu
Roseanne Park-Nàng
Vậy xem ra anh vẫn chưa hiểu em được bao nhiêu rồi
Cha Eun Woo-thanh tra
Ai nói không hiểu chứ
Cha Eun Woo-thanh tra
Trên đời này đâu có ai hiểu em hơn anh đâu
Roseanne Park-Nàng
Nhưng mà anh vẫn chưa biết được một sự thật
Roseanne Park-Nàng
Em chỉ là một đứa trẻ mồ côi được người ta nhận về nuôi mà thôi
Cha Eun Woo-thanh tra
Em đang nói gì vậy em đang đùa hả
Roseanne Park-Nàng
Làm gì có ai lại lấy chuyện mình chỉ là một đứa con nuôi đi nói đùa với người khác chứ
Cha Eun Woo-thanh tra
/nắm tay nàng/ em cũng đừng quá buồn cho dù có sảy ra chuyện gì thì em vẫn có anh mà
Cha Eun Woo-thanh tra
Anh đã từng hứa với em rồi anh sẽ chăm sóc bảo vệ cho em
Roseanne Park-Nàng
Anh có chắc không
Roseanne Park-Nàng
Anh không thể nào chăm sóc tốt cho tôi đâu
Comments