![[ Wind Breaker - Nii Satoru ] A Garden Where You Once Stood](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/50780397606.webp)
[ Wind Breaker - Nii Satoru ] A Garden Where You Once Stood
Four.
Hiiragi thông báo, giọng nói đầy vẻ khẩn cấp
Hiiragi Tōma
Có chuyện nghiêm trọng xảy ra rồi..
Người đàn ông tóc trắng, lưng vẫn quay về phía họ, nói bằng giọng bình tĩnh đến ngạc nhiên.
Umemiya Hajime
Ừm..tao đã biết rồi
Sự sốc lan tỏa khắp bốn người mới đến (trừ Sugishita luôn nghiêm nghị). Sakura cau mày sâu hơn.
Sakura Haruka
" Đã biết rồi sao..Rốt cuộc là ai.. "
Umemiya cuối cùng cũng quay lại, ánh mắt anh hướng về Hiiragi.
Umemiya Hajime
Số lượng hạt giống và diện tích đất trồng không tương xứng, đúng không !
Sự hoài nghi của Sakura phản ánh sự cau mày ban đầu của Hiiragi. Sự tiết lộ này đã hoàn toàn thay đổi trọng tâm.
Trong khi đó, Yoru đang cố gắng kể cho nó và Rei nghe về những gì đã xảy ra, mặc dù vẻ mặt đờ đẫn của nó cho thấy nó hoàn toàn không quan tâm mặc dù nó có hứng thú với Sakura
Umemiya Hajime
Vẫn còn thừa một chậu đấy, mày muốn ăn gì không ?
Umemiya tiếp tục, hoàn toàn không để ý đến sự căng thẳng xung quanh
Hiiragi Tōma
Chúng ta cần nói chuyện về Shishitouren..
Hiragi bắt đầu, giọng nói đầy vẻ bực bội. Tuy nhiên, Umemiya đã nhanh chóng ngắt lời anh.
Umemiya Hajime
Ớt Shishitou sao !?
Umemiya Hajime
Dạ dày mày yếu mà, ăn vào có sao không ?!
Umemiya hét lên, sự lo lắng của anh ta hoàn toàn không đúng chỗ. Cái nhíu mày của Hiiragi càng sâu hơn.
Tuy nhiên, việc nhắc đến đồ ăn đã khơi dậy sự quan tâm của nó
Souta Yugamine
Tao muốn ăn dorayaki !!
Nó tuyên bố, nhiệt tình vung cánh tay
Nirei Akihiko
Nói c-chuyện không ăn khớp gì cả hết..
Nirei lẩm bẩm một cách lo lắng
Suo, nở nụ cười ranh mãnh trên môi và nói thêm
Suō Hayato
Giờ thì ta biết nguyên nhân đau dạ dày của anh Hiiragi là gì ha ~
Cái cau mày của Sakura sâu hơn đến mức kinh hoàng. Sự hoài nghi hòa lẫn với sự bối rối trên khuôn mặt cậu
Sakura Haruka
Đằng kia...là Umemiya và Sou gì gì đó à..
Đột nhiên, một cú giật mạnh vào áo Sakura kéo cậu trở lại thực tại.
Sugishita Kyōtarō
Người đó !!
Sugishita Kyōtarō
Là Umemiya - san !!
Sugishita Kyōtarō
Và Souta - chi !!
Sugishita rít lên, giọng anh ta pha lẫn một thứ độc địa hiếm có
Sakura Haruka
Mày im mẹ đi
Sakura đáp trả, nghiến chặt hàm
Umemiya Hajime
Ơ kìa, có chuyện gì mà mọi người tụ lại hết thế này vậy ?
Cuối cùng Umemiya hỏi, không hề để ý đến sự hỗn loạn mà anh vừa gây ra.
Umemiya cười rạng rỡ, khóe mắt anh nhăn lại
Umemiya Hajime
Đây là cà chua, cái này là ớt chuông xanh
Umemiya Hajime
Còn đây là cà tím, dưa chuột và đậu bắp
Anh tuyên bố, giơ hai cây lên một cách khoa trương.
Umemiya Hajime
Mỗi đứa lại có một cá tính riêng, đáng yêu lắm đúng không nào ?
Hiiragi, khuôn mặt méo mó vì thất vọng, gần như gầm gừ
Hiiragi Tōma
Không phải tất cả đều là cỏ thôi sao
Anh ta rung chân liên tục, rồi gục đầu vào lòng bàn tay chống lên bàn
Sakura, bắt chước tư thế của Hiiragi, chia sẻ sự hoài nghi của cậu
Sakura Haruka
Thật sự..tên này chẳng bao giờ nghe người khác nói gì hết, cứ mở lời là lại nói đến vừa lòng mới thôi..thật sự..thật sự..
Sugishita, vẫn luôn là chú chó canh gác trung thành, liếc nhìn Sakura một cái, định đấm Sakura. Tuy nhiên, anh đã kiềm chế, giữ biểu cảm của mình thành một chiếc mặt nạ trung lập trước mặt Umemiya và nó
Trong khi đó, không để ý đến sự căng thẳng, Umemiya tiếp tục chuyến tham quan cây cối đầy nhiệt huyết của mình
Umemiya Hajime
Ớ~ nhìn kỹ đi, khác nhau một trời một vực luôn mà ~
Anh ấy kêu lên, vẫy những cây cối trước mắt họ
Yoru lợi dụng sự mất tập trung, anh đưa cho nó một miếng bánh nhỏ
Sakura tiếp tục quan sát Umemiya, tâm trí cậu quay cuồng
Đột nhiên, một tiếng nổ lớn làm mọi người giật mình. Sasaki, một học sinh lớp 9 nhút nhát, đứng trên bàn, giọng nói run rẩy
Mồ hôi đọng trên trán Sasaki, để lộ nỗi sợ hãi của anh ta.
Naohiro Sasaki
Em..xin được phép ..
Naohiro Sasaki
Giải thích chuyện lần này ạ..
Naohiro Sasaki
Chuyện là em đã nhìn thấy có kẻ ăn cắp ở khu phố mua sắm..
Suō Hayato
" Chắc là không chịu được nữa nên mới mở lời đây.. "
Naohiro Sasaki
Em đuổi theo hắn nhưng đến lúc nhận ra thì đã lỡ vào địa phận của Băng Shishitouren mất..
Naohiro Sasaki
Thế rồi em bị bọn chúng đuổi theo..đến lúc em nghĩ là thôi xong rồi thì..
Sasaki tiếp tục, giọng anh nghẹn ngào vì xúc động
Naohiro Sasaki
Hai người này đã cứu sống em..
Naohiro Sasaki
Em đã luôn ngưỡng mộ Boufuurin, rồi huênh hoang, tự tin thái quá vào bản thân..
Naohiro Sasaki
Thế mà cuối cùng em lại trở thành mồi lửa châm ngòi cho cuộc chiến Băng Shishitouren..
Anh cúi đầu thật sâu, nước mắt chảy dài trên mặt
Naohiro Sasaki
Em thật sự..
Naohiro Sasaki
Xin lỗi mọi người..
Giọng anh ngẹn ngào vì tội lỗi
Nó, hoàn toàn không hề nao núng trước vở kịch, tiếp tục nhai đồ ăn của mình. Nó biết Umemiya thích sự hỗn loạn và có thể xử lý mọi việc theo cách riêng của mình.
Umemiya Hajime
Sasaki này..
Umemiya gọi, giọng nói nhẹ nhàng mặc dù có sự ngạc nhiên trong mắt. Sasaki giật mình, ánh mắt anh ta đảo nhanh một cách lo lắng.
Naohiro Sasaki
Làm sao anh biết tên em..
Umemiya, bậc thầy của sự né tránh, gạt phắt câu hỏi.
Umemiya Hajime
Cảm ơn em nhé.
Anh ta nói lớn, một nụ cười ấm áp hiện rõ trên khuôn mặt. Cả Sakura và Sasaki đều không nói nên lời, bất ngờ trước lòng biết ơn bất ngờ của anh ta.
Umemiya Hajime
Em bảo là trở thành mồi lửa..
Umemiya Hajime
Nhưng đó là kết quả của việc Sasaki muốn bảo vệ người dân và khu phố đúng không nào ?
Umemiya Hajime
Nếu vậy thì có gì phải xin lỗi cả
Umemiya Hajime
Những chuyện còn lại cứ giao cho bọn anh !!
Những lời nói của anh ta có tác dụng làm dịu Sasaki đang khóc
Umemiya Hajime
Mà đám đó cứu em kiểu gì thế ?
Umemiya hỏi, sự tò mò của anh được khơi dậy.
Sasaki lau nước mắt và lắp bắp nói
Naohiro Sasaki
H-Hai anh ấy đá bay đối thủ ạ..
Mắt Umemiya mở to một cách buồn cười. Anh ta gầm lên, giọng nói pha lẫn sự thích thú và không tin
Umemiya Hajime
Đá bay luôn á !?
Sugishita và Sakura quay đầu đi, Nirei nhìn chằm chằm vào cả hai
Nó nhìn giữa hai người trước khi nằm ngủ
Nhắm mắt một lúc, nó lại mở mắt nhìn hai người
Souta Yugamine
Làm tốt lắm
Sugishita và Sakura ngạc nhiên nhìn cậu thiếu niên tóc trắng đang nằm
Một tràng cười sảng khoái phát ra từ Umemiya, phá vỡ sự căng thẳng.
Umemiya Hajime
Thế thì bên kia cũng đen thật đấy chứ nhỉ !
Umemiya Hajime
Đằng nào giải quyết bằng lời nói thì bọn chúng cũng chẳng nghe đâu mà
Umemiya Hajime
Thế à, ra là đá bay à !
Hiragi, người luôn có trách nhiệm, cau mày và ôm bụng
Hiiragi Tōma
Tao đã đi theo rồi thế mà, thật mất mặt mà..
Umemiya nheo mắt một cách tinh nghịch.
Umemiya Hajime
Hiiragi ạ, mày lại ngay lập tức tự gánh hết mọi trách nhiệm rồi
Umemiya Hajime
Là do tao đã bảo mày theo dõi hai đứa nó cơ mà
Sau đó, anh quay sang Nirei, người thốt lên,
Nirei Akihiko
Nhưng mà người làm ch mọi chuyện tệ đi là Sakura mà..
Sakura Haruka
I- Im mồm đi, đừng có nói những thứ thừa thãi nữa !!
Nụ cười của Umemiya nở rộng hơn.
Umemiya Hajime
Cái gì đây..em gây sự hả ?
Sakura đập tay xuống bàn, cố gắng bảo vệ quan điểm của mình
Sakura Haruka
Tại..tại bọn chúng cứ hát mãi bài ca "sùng bái tuyệt đối vào sức mạnh "
Sakura Haruka
thế mà lại đánh bôm bốp vào kẻ yếu hơn nên tôi mới bảo chúng thật đáng nhục..
Đột nhiên, điện thoại của Hiiragi phá vỡ sự im lặng dễ chịu. Anh trả lời, vẻ mặt trở nên nghiêm túc khi nghe giọng nói ở đầu dây bên kia
Hiiragi Tōma
📞: Này có chuyện gì thế, Kaji ?
Giọng Kaji vang lên trong điện thoại. Hiiragi đứng phắt dậy, cảm giác cấp bách thay thế thái độ bình tĩnh ban đầu của anh
Hiiragi Tōma
Làm sao đấy !?
Umemiya Hajime
Có chuyện gì sao..
Trước khi bất kỳ ai kịp trả lời, một giọng nói vang vọng khắp khuôn viên trường, thu hút sự chú ý của mọi người về phía lối vào
Cả nhóm, ngoại trừ nó đang ngủ trên đùi Rei , vội vã chạy lên mép mái nhà. Bên dưới, tắm mình trong ánh nắng gay gắt, là thủ lĩnh của Shishitouren - Tomiyama Chouji. Những người đàn ông của Umemiya, một số người trong số họ vẫn còn vết bầm tím và băng bỏ, nằm rải rác xung quanh anh ta, một mình chứng cho sức mạnh đáng gờm của anh ta.
Tomiyama Chōji
Ume ơiiii!!
Tomiyama Chōji
Như mọi khi nào !!
Tomiyama Chōji
Chiến thôi chiến thôi chiến thôi !!
Tomiyama Chōji
Mang theo cả Souta - chan nữa !!!
Nirei, giọng run rẩy, nghẹn ngào
Nirei Akihiko
Thủ.. thủ lĩnh !?
Nirei Akihiko
Tại sao thủ lĩnh lại ở đây !?
Sakura Haruka
" Phó thủ lĩnh băng Shishitouren.. Togame Jou "
Sakura Haruka
" Tên này..còn mạnh hơn nữa "
Đột nhiên, một luồng khí lạnh lẽo bao trùm lấy cậu, mạnh mẽ đến mức có thể cảm nhận được. Sakura quay ngoắt lại, nụ cười nhếch mép của cậu biến mất. Umemiya và Hiiragi đứng trước mặt anh, vẻ mặt họ cứng lại vì quyết tâm. Một sức mạnh vô hình nổ lách tách trong không khí xung quanh Umemiya, hoàn toàn trái ngược với thái độ dễ dãi thường ngày của anh.
Sakura Haruka
" Ban nãy là gì vậy.. "
Sakura nghĩ, một cơn rùng mình chạy dọc sống lưng. Cậu không lãng phí thời gian, vội vã chạy theo Umemiya và Hiiragi.
Nirei, mắt mở to và hoảng sợ, kêu lên
Nirei Akihiko
Ớ ! Sakura !?
Nirei Akihiko
Kìa Suou, Sugishita ! Cả Sasaki nữa !!
Nirei Akihiko
D-đợi tui với..!!
Anh ta vội vã chạy lên cầu thang, tuyệt vọng không muốn bị bỏ lại phía sau.
Rei, vẫn đang cõng nó ngủ trên lưng, và Yoru đi theo những người khác xuống đất.
Umemiya Hajime
Mấy đứa ở đây đi
Umemiya ra lệnh, giọng nói không còn sự vui vẻ thường ngày.
Sakura, tinh thần cạnh tranh bùng cháy, nổi giận
Sakura Haruka
Đừng có đùa ! Nếu đánh nhau thì tôi cũng đi
Một áp lực vô hình đè lên Sakura, ghim chặt cậu tại chỗ. Cậu muốn phản đối, thách thức lệnh của Umemiya, nhưng cơ thể cậu không chịu tuân theo
Chuyện gì đang xảy ra vậy? cậu nghĩ, hoang mang. 'Đây có thực sự là Umemiya vừa cười cách đây vài phút không?"
Umemiya đi xuống chỗ Tomiyama, vẻ mặt không thể đọc được
Umemiya Hajime
Này, Tomiyama..mang theo cái gì hay thế nhỉ
Umemiya Hajime
đấy là Fuurin của bọn tao mà
Anh chào, giọng nói không còn sự vui vẻ thường thấy. Anh liếc nhìn chàng trai trẻ mà Tomiyama đang cầm, một tia sáng thép lóe lên trong mắt anh.
Nụ cười của Tomiyama nở rộng hơn, kéo dài một cách không tự nhiên trên khuôn mặt anh.
Tomiyama Chōji
Tao biết chứ !!
Ánh nắng mặt trời chiếu qua cửa số, chiếu sáng những hạt bụi nhảy múa trong không khí. Nó ngã phịch xuống chiếc ghế dài cũ kỹ, đá chân lên bàn cà phê. Đối diện với nó, Sugishita ngồi thẳng đơ, một cuốn sách giáo khoa mở trên đùi - hầu như không có gì. Mắt anh đảo qua đảo lại giữa văn bản và nó, một năng lượng lo lắng tỏa ra từ anh
Souta Yugamine
Được rồi Sugi - chi, thêm một lần nữa
Nó thở dài, ánh mắt tinh nghịch nhìn Sugishita
Souta Yugamine
Ta đã nói về chuyện này rồi, không được thêm chữ " san " ở cuối
Sugishita Kyōtarō
Nhưng.. Souta-san, thật bất kính nếu không sử dụng kính ngữ..
Souta Yugamine
Không phải thế..dù sao thì tôi cũng thấy mình già quá khi được gọi là Souta-san và Umemiya cũng thấy ổn với điều đó vì cậu ấy thực sự già rồi, trông như cậu ấy có cháu rồi vậy... nên biệt danh... phải là cái gì đó hay ho chứ... như... Souta-chi?
Nó kéo dài âm "chi" bằng giọng ngân nga, nghiêng đầu đầy mong đợi
Một tiếng khịt mũi phát ra từ góc phòng. Rei, nằm dài trên sàn với một tờ tạp chí trên tay, cuối cùng cũng chú ý đến "buổi tập luyện" này.
Rei Amasora
Mày đùa tao à ?
Rei Amasora
Mày kéo tao đến đây chỉ vì chuyện này hả Sou ?
Anh ta đảo mắt, nhưng một nụ cười nhếch mép hiện lên ở khóe miệng.
Sugishita co rúm lại dưới cái nhìn của Rei, rồi quay lại nhìn nó, sự quyết tâm làm cứng hàm anh ta.
Sugishita Kyōtarō
Souta - chi..
Giọng anh ta phát ra trong tiếng lầm bầm do dự
Khuôn mặt nó nở một nụ cười toe toét. Nó lao qua bàn, làm rối tung mái tóc của Sugishita với lực đủ mạnh để làm đổ cuốn sách giáo khoa.
Souta Yugamine
Ngoan lắm !
Souta Yugamine
Sugishita ngoan lắm !
Nó xuýt xoa, dành cho Sugishita những lời khen ngợi khoa trương.
Yoru, ngồi im lặng trên một chiếc ghế gần đó, cuối cùng cũng mất bình tĩnh. Một cơn ho nghẹn ngào biến thành tiếng cười sảng khoái. Nước mắt trào ra trong mắt anh khi anh khom người, ôm chặt bụng.
Rei, người đang cố tỏ ra không quan tâm, nở một nụ cười. Anh ta nói chậm rãi, bắt chước giọng điệu do dự của Sugishita bằng giọng trêu chọc
Rei Amasora
Được rồi, được rồi, tôi hiểu rồi. Souta-chi. Giờ thì vui chưa?
Souta Yugamine
Thấy chưa Sugishita?
Souta Yugamine
Cũng đâu có khó khăn gì mà đúng không ?
Nó ghé sát tai Sugishita rồi thì thầm
Souta Yugamine
Yêu Sugishita lắm -
Sugishita chỉ gật đầu nhưng một nụ cười nhỏ hiện trên môi anh, thể hiện sự thích thú của anh trước sự hỗn loạn vui tươi này.
Comments