[ Tokyo Revengers ] Kẻ Giết Gia Đình Tôi..Là Gia Đình Tôi? 4. "Người lạ" nhưng không xa lạ?

Kể từ lần đầu gặp ở con hẻm nhỏ, Mikey và hai người bạn kia… cứ như cái bóng dai dẳng quanh Yuzuki.

Ban đầu, cô nghĩ họ “đùa dai”.

Nhưng rồi họ không cười, không giỡn

Họ chỉ có mặt

khi cô về trễ, khi cô ngồi một mình ở sân thượng, hay cả lúc cô lặng lẽ lau nước mưa trên di ảnh cha mẹ trong phòng thờ ở cô nhi viện.

“Người lạ” nhưng không xa lạ

Yuzuki Kiryuu

Các cậu không cần làm mấy chuyện đó. /cô nói, không quay đầu/

Majirou Sano (Mikey)

Biết chứ. /Mikey nhún vai/ Nhưng tụi này làm vì muốn.

Draken đưa cô cái ô khi trời mưa.

Mitsuya lặng lẽ đưa cô chai nước lạnh vào ngày hè nắng gắt.

Mikey ngồi đung đưa chân trước cổng trường như thể đó là việc hiển nhiên.

Họ không hỏi về quá khứ. Không chạm vào nỗi đau

Nhưng..ở lại.

Chiều hôm đó, ở một quán ăn đơn giản bên lề đường.

Tiệm nhỏ, mấy chiếc ghế nhựa cũ kỹ

Draken gọi mì cay. Mitsuya gọi bánh xèo kiểu Kansai.

Yuzuki ngồi lặng lẽ giữa họ, tay giữ ly trà nóng như để giấu đôi bàn tay đang run nhẹ.

Mitsuya Takashi

Lâu lắm rồi mới thấy cậu ăn như vậy /mỉm cười/

Yuzuki Kiryuu

Lúc nhỏ..tôi từng không dám ăn no.

Ken Ryuguji (Draken)

Sợ hết đồ ăn cho người khác à?

Yuzuki Kiryuu

/Gật đầu, không giải thích thêm/

Majirou Sano (Mikey)

Từ giờ cứ ăn thoải mái. Có tụi tao bảo vệ mày rồi!

Cậu nói, như một lời hứa hẹn, khiến Yuzuki phải mỉm cười

Cả ba người nhìn nhau. Không ai cười châm chọc. Không ai tỏ vẻ thương hại.

Cô bước bên cạnh họ. Không nói gì. Nhưng bước chân không còn chậm chạp.

Đêm xuống – cuộc trò chuyện thật sự bắt đầu

Sau khi ăn xong, họ không về ngay. Cả bốn người ngồi ở bậc thềm ven sông, chỗ có cây cầu sắt gỉ sét vắt ngang. Đèn đường lập lòe, nước sông lấp lánh.

Yuzuki Kiryuu

Tôi từng có gia đình..

Yuzuki nói, giọng bình thản như thể đang kể chuyện của người khác.

Yuzuki Kiryuu

Rồi tôi mất hết, trong một đêm.

Ba người kia không ngắt lời.

Yuzuki Kiryuu

Tôi ghét ánh mắt thương hại. Ghét ai hỏi ‘ổn không?’, vì thật ra… không ai muốn biết thật.

Majirou Sano (Mikey)

Vậy tụi tao thì sao?

Yuzuki Kiryuu

Chưa biết.

Cô ngước lên nhìn họ – lần đầu tiên, đôi mắt xám ấy không lẩn tránh.

Mitsuya Takashi

Tụi tôi không cần nghe chuyện cậu. Nhưng tụi tôi ở đây.

Mitsuya Takashi

Dù cậu có nói, hay không.

Yuzuki Kiryuu

/bật cười/

Yuzuki Kiryuu

Làm gì có ai kiên nhẫn vậy trong cái thành phố này?

Ken Ryuguji (Draken)

Tụi này là Toman. Tụi này không giống người thường.

Majirou Sano (Mikey)

/nhún vai/

Yuzuki Kiryuu

/Không phản bác/

Yuzuki Kiryuu

Ngày mai..gặp nhau ở chỗ cũ?

Ba người nhìn nhau rồi gật

"Ừ."

Lần đầu tiên, Yuzuki chủ động nói lời hẹn. Không phải vì tin tưởng hoàn toàn.

Chỉ là – trái tim lạnh của cô bắt đầu tan ra. Một chút thôi.