[All Of Us Are Dead] - Kẻ Lập Dị
#2
Han Gyeong-su
Tiệm nhà cậu vừa chuyển chỗ à? Đi ăn khai trương nhé?
Lee Cheong-san
Đâu có mở tiệc.
Han Gyeong-su
Hả? Tại sao?
Lee Cheong-san
Thật là. Đã bảo đổi tên quán đi rồi.
Han Gyeong-su
Tớ nghe nói có tiệc mà.
Lee Cheong-san
Không có đâu. Máy chiên còn chưa chuyển đến.
Han Gyeong-su
Rõ ràng là có mà nhỉ?
Mẹ: Con ưng cái nào?
Cheong san: Bỏ tên con đi?
Lee Cheong-san
Quán nhà tớ, cậu biết rõ hơn tớ à?
Lee Cheong-san
Hết nói nổi mẹ tớ.
Nam On-jo
//đẩy vai Cheong san//
Lee Cheong-san
//làm rớt điện thoại//
Lee Cheong-san
Trời. Điện thoại của tớ!
Nam On-jo
Cậu định trốn đi đâu?
Nam On-jo
Đi nào, Tay Sai. Đi ăn gà rán.
Lee Cheong-san
//cầm lấy cặp//
Lee Cheong-san
Quán đã mở cửa đâu.
Nam On-jo
Mở rồi. Cô bảo hôm nay sẽ thử làm công thức mới.
Han Gyeong-su
//đánh vai Cheong san//
Han Gyeong-su
Phải đi chứ.
Lee Cheong-san
//nhìn sang I-Sak//
Lee Cheong-san
Cậu cũng đi nữa à?
Yoon I-Sak
Cô bảo On Jo dẫn cả bạn đến mà.
Han Gyeong-su
Vậy tụi mình hẹn hò đôi à?
Yoon I-Sak
Vớ vấn. Nghe bực cả mình.
Yoon I-Sak
//kéo On Jo đi//
Lee Cheong-san
Chuyện gì vậy? Hôm nay quán đâu mở cửa.
Han Gyeong-su
Cậu thì biết gì? Đi thôi, Tay Sai.
Han Gyeong-su
//huýt sáo//
Lee Cheong-san
Cậu thích gà rán đến thế à?
Han Gyeong-su
Chứ sao. Tớ sẽ ăn hai con.
Hwang Hyun
//đang đi từ trường ra ngoài//
Oh Joon-young
Tên ngốc này đừng có vừa ngủ vừa đi chứ.
Oh Joon-young
//thục vào bụng cậu//
Hwang Hyun
Tên khốn nhà cậu...
Oh Joon-young
Đánh cho cậu tỉnh.
Jang Wu-jin
Hyun à lại lười biếng nữa à
Jang Wu-jin
//chạy đến đi chung//
Hwang Hyun
Ừ..tôi muốn ngủ..
Jang Wu-jin
Vậy thì về nhà ngủ chứ ở đây không ai đỡ nổi cậu đâu.
Mẹ Cheong san mang ra gà rán cho 4 đứa.
Nam On-jo
Bọn cháu sẽ ăn ngon ạ.
Lee Cheong-san
Sao mẹ cho nhiều thế?
Nam On-jo
Cháu không ăn nhiều mà là ăn khỏe ạ.
-Ừ, ăn khỏe là đáng yêu nhất. Gyeong Su cũng ăn nhiều vào nhé
-A Sak cũng ăn nhiều vào.
Yoon I-Sak
Tên cháu không phải A Sak, là I Sak ạ.
Lee Cheong-san
Mẹ à, đừng đổi tên người khác nữa. Đổi tên quán ấy.
Lee Cheong-san
Sao lại lấy tên con làm tên quán?
-Trước khi có con, quán đã tên vậy rồi.
Lee Cheong-san
Thì đấy. Mẹ đặt tên con theo tên quán.
Lee Cheong-san
Con ghét...
Han Gyeong-su
Này, thôi đi.
Han Gyeong-su
Cô ơi, cháu thích như thế ạ. Rất truyền thống.
-Nghe này. Đây là công thức cô mới sáng chế ra đấy.
-Loại này hơi cay, còn loại này siêu cay.
-Phải nhận xét thật lòng đó.
Han Gyeong-su
Siêu ngon ạ. Ngon dã man.
Han Gyeong-su
Ngon đỉnh luôn cô ạ.
Han Gyeong-su
Đúng rồi! Nếu cô cần người giao gà thì cháu lấy tiền công rẻ thôi ạ.
-Mấy đứa phải học hành chứ.
-On Jo thấy sao? Có cay không?
-Còn loại này? Có cay lắm không?
Nam On-jo
Không ạ. Chỉ mặn thôi.
-Sao lại mặn nhỉ? Tiêu rồi.
Lee Cheong-san
Đừng ăn nữa cậu bảo mặn còn gì.
Nam On-jo
Mặn nhưng mà ngon.
Yoon I-Sak
Các cậu biết chuyện đó chưa. Thầy khoa học ấy.
Lee Cheong-san
Thầy ấy thì làm sao?
Yoon I-Sak
Thầy ấy bốc mùi xác chết thối rữa.
Lee Cheong-san
Na Yeon tung tin đó đúng không?
Nam On-jo
Là thật đó. Sau khi con trai mất tích, thầy bỏ dạy mấy hôm.
Nam On-jo
Sau đó thầy vào lớp...
Nam On-jo
..và bốc mùi thi thể thối rữa.
Lee Cheong-san
Sao cậu ta biết được mùi thi thể thối rữa?
Lee Cheong-san
Từng ngửi qua rồi à?
Nam On-jo
Cậu ấy biết tất cả mùi khác trừ mùi đó.
Nam On-jo
Vì chưa từng ngửi qua nên chắc chắn đó là mùi xác chết.
Nam On-jo
Sau khi con trai mất tích, thầy ấy kỳ quái lắm.
Yoon I-Sak
Con thầy ấy bị tẩy chay.
Yoon I-Sak
Nghe nói bị bắt nạt ghê lắm.
Nam On-jo
Ừ, cậu ấy đáng thương thật.
Nam On-jo
Thầy ấy cũng đáng thương.
Nam On-jo
Tuần trước, có lần thầy bỏ dở tiết dạy mà.
Nam On-jo
Thầy ấy chưa bao giờ như thế.
Yoon I-Sak
Nghe bảo thầy là thiên tài đó.
Yoon I-Sak
Và thiên tài thường bị điên mà.
Lee Cheong-san
Vậy thì cả đời cậu không điên nổi.
Nam On-jo
Này. Cậu xem thường tớ đấy à?
Hwang Hyun
Lười chết đi được.
Hwang Hyun
//nằm dài trên giường//
Hwang Hyun
📲 Vẫn tốt thưa mẹ.
📲 Sao con cứ muốn học ở Hàn hoài vậy chuyển qua Anh với gia đình để mẹ chăm không được sao?
Hwang Hyun
📲 Con lười lắm.
Hwang Hyun
📲 Hè này con sẽ qua thăm mọi người mà.
📲 Ừ, nhớ ăn uống đầy đủ đấy. Bai bai con yêu moa~
Hwang Hyun
Hờ...mệt vãi...
Hwang Hyun
//ngủ ngon lành trên bàn//
Seo Hyo-ryung
Cậu ta lúc nào cũng ngủ vậy à?
Jang Wu-jin
Ờ hầu như là vậy.
Oh Joon-young
Vậy mà vẫn được nhất khối.
Seo Hyo-ryung
Kinh khủng thật.
-Này, hôm qua thằng này thua tớ một ván đậm lắm.
Lee Cheong-san
//chụp lấy//
-Mà chị gái làm ở quán net xin cực.
Nam On-jo
//về chỗ kéo ghế ngồi//
-Tớ cho cậu ăn hai bàn trước đó.
Nam On-jo
Tớ phải làm sao đây?
Nam On-jo
Tớ phải làm sao đây?
Yoon I-Sak
Sao? Có chuyện gì?
Nam On-jo
Tớ sẽ kể cậu sau.
Yoon I-Sak
Nhưng mà chuyện gì?
-Ngửi được mùi chân luôn.
-Thằng này chắc chắn không mang vớ.
________________________________
Comments