![[All Of Us Are Dead] - Kẻ Lập Dị](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/515388433aa.webp)
[All Of Us Are Dead] - Kẻ Lập Dị
#3
Han Gyeong-su
Giật hết cả mình.
Lee Na-yeon
Ngồi lên đâu vậy? Bẩn cả bàn.
Han Gyeong-su
Rồi, xin lỗi được chưa?
Han Gyeong-su
//rời khỏi bàn//
Han Gyeong-su
Có gì mà la lối. Xin lỗi.
Han Gyeong-su
//chùi bàn//
Lee Na-yeon
//giật cái balô//
Lee Na-yeon
Đừng có sờ vào! Bẩn chết được.
Jang Wu-jin
Nhịn đi. Cậu cũng bẩn tính thật đấy.
Han Gyeong-su
Làm sao? Tôi mắc tội chết gì à?
Park Sun-hwa
Mấy cái đứa này. Còn không mau ngồi vào chỗ đi à?
Park Sun-hwa
//đi đến bục giảng//
Park Sun-hwa
Chào buổi sáng các em.
Hwang Hyun
//ngủ ngon lành//
Park Sun-hwa
Nộp hết điện thoại nào.
Jang Wu-jin
Này này dậy đi.
Jang Wu-jin
//lây lây cậu//
Hwang Hyun
//ngủ ngon lành//
Hwang Hyun
//ngủ rất ngon//
Oh Joon-young
Ơi trời cậu ấy lại ngủ đông nữa à
Han Gyeong-su
Lần nào chả thế
Park Sun-hwa
Wu Jin giúp cô gọi bạn.
Jang Wu-jin
Không dậy tớ hôn cậu đó!
Hwang Hyun
//bật dậy đem điện thoại lên nộp//
Park Sun-hwa
Em không ngủ đủ giấc sao? Ngày nào cũng ngủ vậy?
Hwang Hyun
Em không biết chắc tại cơ địa nó vậy...
Jang Wu-jin
Chỉ có cách này mới trị được cậu nhỉ?
Hwang Hyun
Im đi tên khốn...
Park Sun-hwa
Có ai liên lạc với Hyeon Ju không?
Park Sun-hwa
Không có ai thử liên lạc với Hyeon Ju sao?
Oh Joon-young
Hôm qua bọn em cùng dọn dẹp phòng khoa học.
Oh Joon-young
Sau đó thì không rõ thế nào ạ.
Park Sun-hwa
Tóm lại, nếu thấy Hyeon Ju liên lạc gì thì báo cho cô biết, nhớ chưa?
Park Sun-hwa
Tuần sau bắt đầu thi nên tất cả tập trung cao độ vào.
Park Sun-hwa
//mở điện thoại nhắn tin lên nhóm//
Jang Wu-jin
Cái thằng này.
Jang Wu-jin
//đánh vai Dae-su//
Park Sun-hwa
Cô nghe thấy rồi.
Jang Wu-jin
Sao không tắt tiếng chứ?
Park Sun-hwa
Nộp hết cả điện thoại dự phòng đi.
Yang Dae-su
//đi nộp điện thoại//
Park Sun-hwa
Đây là điện thoại em dùng hồi lớp 10.
Park Sun-hwa
Lên lấy lại đi.
Park Sun-hwa
Chào thầy Lee.
Lee Byeong-chan
À, chào cô.
Park Sun-hwa
Lớp tôi có một em tên Kim Hyeon Ju.
Park Sun-hwa
Tối qua em ấy không về nhà.
Park Sun-hwa
Các em khác bảo là không thấy em ấy sau khi dọn phòng khoa học.
Lee Byeong-chan
À vậy sao?
Park Sun-hwa
Thầy không thấy em ấy ạ?
Lee Byeong-chan
//lắc đầu//
Lee Byeong-chan
Tôi không thấy.
Park Sun-hwa
Hôm qua thầy về thẳng nhà chứ không ghé phòng khoa học đúng không?
Lee Byeong-chan
Tôi đã bảo cô rồi mà.
Park Sun-hwa
À, vâng. Tôi xin lỗi.
Park Sun-hwa
Do không ai thấy em ấy từ lúc vào đây nên...
Park Sun-hwa
Trong đó có ai à?
Lee Byeong-chan
Chuột thí nghiệm.
Lee Byeong-chan
Tôi còn phải chuẩn bị bài giảng.
Lee Byeong-chan
//cúi đầu//
Lee Byeong-chan
//Vào phòng thiết bị//
Lee Byeong-chan
//ngồi trước máy tính bật quay//
Lee Byeong-chan
Một học sinh đã bị chuột thí nghiệm cắn.
Lee Byeong-chan
Tiêm thuốc an thần Benzodiazepine...
Lee Byeong-chan
tuy làm chậm tốc độ lây nhiễm nhưng cùng lắm chỉ được vài tiếng.
Lee Byeong-chan
là một thực thể nằm giữa sinh vật và vô sinh vật.
Yoon Gwi-nam
//bấm điện thoại//
Lee Byeong-chan
Đặc tính của sinh vật là thích ứng với môi trường và tiến hóa.
Yoon Gwi-nam
//đẩy bàn kéo ghế xích lên//
Lee Byeong-chan
Tất cả những thứ tiến hóa theo đặc tính này được coi là những sinh vật thể độc lập.
Yoon Gwi-nam
//kéo áo khoác Eun Ji//
Trong sách viết virus không phải là sinh vật thể độc lập.
Lee Byeong-chan
Việc một thực thể có phải sinh vật thể độc lập hay không
Lee Byeong-chan
Không phụ thuộc vào trao đổi chất mà là vào ý chí sinh tồn.
Yoon Gwi-nam
//dùng bút lông viết lên áo Eun Ji//
trong lớp cười khúc khích
Min Eun-ji
//nén nước mắt//
Lee Byeong-chan
Nếu ý chí sinh tồn đủ mạnh...
Lee Byeong-chan
//quăng phấn lên bàn//
Lee Byeong-chan
Bản năng sống sót vượt qua cả trí tuệ,
Lee Byeong-chan
rồi hệ sinh thái bị ý chí đó thống trị.
Min Eun-ji
//cố nén nước mắt//
Lee Byeong-chan
Nhân loại chưa một lần nào đánh bại được virus.
Lee Byeong-chan
//mở ti vi//
Lee Byeong-chan
Loucochloridium paradoxum.
Lee Byeong-chan
Mục tiêu cuối cùng của ký sinh trùng này là chim.
Lee Byeong-chan
Ký sinh trùng sẽ chui vào cơ thể ốc sên và lây bệnh cho các xúc tu.
Lee Byeong-chan
Khi đó, ốc sên sẽ tự đi lên nơi cao hơn và trờ r thành đồ ăn cho chim.
Lee Byeong-chan
Tức là ốc sên đã tự tử theo chỉ đạo của ký sinh trùng.
Lee Byeong-chan
có phải trí tuệ của ốc sên kém hơn kí sinh trùng không?
Lee Byeong-chan
Chỉ là ý chí sinh tồn của ký sinh trùng mạnh mẽ hơn ốc sên mà thôi.
Yoon Gwi-nam
//nắm đầu Eun Ji kéo lên//
Yoon Gwi-nam
Thầy đang giảng bài đấy.
Lee Byeong-chan
Ý chí sinh tồn được tiến hóa và di truyền...
Yoon Gwi-nam
Ngẩng cao đầu lên.
Lee Byeong-chan
...là tiêu chuẩn duy nhất để phân biệt sinh vật thể độc lập.
-Vậy sách giáo khoa sai ạ?
Lee Byeong-chan
Sách giáo khoa à?
Lee Byeong-chan
//nghiêm túc//
Hee-su
//ôm bụng khó chịu//
Park Sun-hwa
//đang giảng bài//
Hwang Hyun
//ghi chép nhưng thật ra ngủ gục//
Park Sun-hwa
Cụm từ "free from" ở câu này có thể hiểu là "không có".
Park Sun-hwa
Ai thử phân tích câu này?
Hee-su
Thưa cô, em muốn đi vệ sinh ạ.
Hee-su
//ôm bụng từ tức ra ngoài//
Park Sun-hwa
Nếu vậy ai phân tích câu này được đây?
Choi Nam-ra
Thật ra, không một ai là không có định kiến.
Choi Nam-ra
Tất cả chúng ta đều có định kiến về người khác.
Park Sun-hwa
Ừm. Đúng rồi. Tốt lắm.
Park Sun-hwa
//thấy Hyun ngủ gục//
Park Sun-hwa
Mời em Hyun đứng dậy nào.
Hwang Hyun
//đang ngủ thì nghe cô kêu thì đứng dậy//
Park Sun-hwa
Em có thể lặp lại lời của lớp trưởng được không?
Hwang Hyun
Thật ra, không một ai là không có định kiến. Tất cả chúng ta đều có định kiến về người khác.
Park Sun-hwa
Ừm tốt. Ngồi xuống.
Park Sun-hwa
Mời Chân Su đứng lên nào.
//lớp quay sang nhìn Su Hyeok//
Park Sun-hwa
Sao em lại là "Chân Su" vậy?
Oh Joon-young
Là rút gọn của "Chân Đất Su Hyeok" ạ. Chân Su.
________________________________
Comments
Hanna._.nekk
má ơi, một chap dài dữ thần:))
2025-06-19
1