[ĐN TOKYO REVENGERS] Nàng Tiên Cá Và Lời Nguyền Tình Ca
Chương 3. Lựa chọn
Sau một đêm trằn trọc mãi không ngủ được
Nàng quyết định mạo hiểm đi gặp mụ phù thủy theo như lời đồn
Dẫu cho có vô vàn nguy hiểm đang chờ đợi, nàng vẫn quyết không lùi bước
Cảnh vật xung quanh vẫn không thay đổi
U ám, tối tăm hệt như hôm qua
Không hiểu sao, lòng nàng lại dấy lên nỗi bất an…
Bất chấp tất cả, nàng tiến vào nơi được gọi là hang ổ của mụ phù thủy
Nơi đây không có những loài hoa muôn vẻ, không có rạn san hô tuyệt đẹp
Chỉ có những cơn xoáy nước đầy nguy hiểm
Không những vậy, phần nước mà mụ phù thủy sống ngập tràn những bộ xương của thủy thủ đi lạc hay những người chết đuối
Bỗng từ đâu, nhiều con rắn nước đến và dẫn nàng đi gặp bà ta
Tưởng chừng như mình sẽ phải vượt qua nhiều gian nan thử thách, nàng bất ngờ trước hành động này
Càng đi sâu vào, không khí cũng như cảnh vật xung quanh dần thay đổi
Cho đến khi nhìn thấy một bóng người đang ngồi trên tảng đá lớn
Và bao quanh là những sinh vật kì lạ
Hina
Chào mừng đến với hang ổ của mụ phù thủy
Aileen Morticia
X-xin chào //khẽ nói//
Hina
Ngươi đã thầm yêu một chàng trai nơi đất liền
Aileen Morticia
//bất ngờ// S-sao người lại biết?
Hina
Đến xin ta cho ngươi đôi chân để gặp “hoàng tử”?
Aileen Morticia
Liệu…tôi có đòi hỏi hơi khó không?
Hina
Hãy từ bỏ suy nghĩ này đi, nàng tiên cá bé nhỏ
Aileen Morticia
N-nhưng tôi yêu chàng ấy
Aileen Morticia
Tôi muốn được ở bên chàng dẫu cho cái giá phải trả là quá cao
Aileen Morticia
Xin người, xin người hãy giúp tôi
Hina
Ngươi có chấp nhận đánh đổi giọng hát của mình để lấy đôi chân không?
Aileen Morticia
Tôi đồng-…//khựng lại//
“Giọng hát của nàng…hay lắm”
Hina
Sao? Ngươi không đồng ý?
Aileen Morticia
Thưa người, tôi yêu giọng hát này
Aileen Morticia
Tôi yêu giọng hát của bản thân mình
Aileen Morticia
Tôi không thể đánh mất nó được
Hina
Đã có ai nói ngươi tham lam, ích kỷ chưa?
Hina
Đôi chân thì khao khát muốn có nhưng bản thân lại không muốn đánh mất thứ gì
Hina
Ngươi nhìn xem, ngoại trừ giọng hát trong trẻo ấy thì trên người ngươi có cái gì đáng giá?
Hina
Ta không phải là người sống tử tế, tốt bụng
Hina
Cho đi thì chắc chắn ta sẽ nhận lại
Hina
Ngươi định để ta ngồi không nhìn ngươi có chân hạnh phúc bên người mình yêu?
Aileen Morticia
Xin người, dẫu có chết cũng mong người cho tôi được ở bên chàng dù chỉ một lần
Aileen Morticia
Tôi có thể làm bất cứ thứ gì, ngoại trừ giọng hát này…
Hina
Kể cả phải giết chết những con cá đang làm bạn với ngươi?
Hina
Nói xem…ai là người khiến ngươi như vậy?
Aileen Morticia
Chàng ấy…có mái tóc bạch kim, đôi mắt đen sâu thẳm
Hina
Nếu muốn lấy đôi chân thì sẽ phải chịu lời nguyền tương xứng
Hina
Nếu ngươi không có được tình yêu đích thực
Hina
Aileen, ngươi sẽ hóa thân thành bọt biển và quay trở lại điểm xuất phát
Hina
Sống rồi chết cho đến khi nào tìm được tình yêu đích thực của đời ngươi
Aileen Morticia
N-người không cần trả giá gì ư
Aileen Morticia
Chắc chắn, chỉ một lần này thôi, lời nguyền sẽ không có hiệu quả //tự tin//
Hina
Chỉ cần nhìn ngươi đau đớn khổ sở là đủ
Hina
“Ngươi sẽ là kẻ thứ hai được trải nghiệm nỗi đau thấu tận xương tuỷ, Aileen à”
Aileen Morticia
//khó hiểu//
Hina
Giờ chỉ cần uống thứ thuốc này, đuôi cá của ngươi sẽ biến thành đôi chân tuyệt đẹp
Hina
Nhớ lấy, khi uống vào ngươi sẽ chẳng thể quay đầu đâu
Aileen Morticia
//nhận lấy//
Hina
Ta cảnh báo trước, để sử dụng được chân sẽ là một quá trình đầy đau đớn
Hina
Giẫm lên mặt đất như thể giẫm lên hàng nghìn con dao sắc nhọn
Aileen Morticia
Cảm ơn người…
Hina
Ngươi tự đi đi, ta không tiễn
Aileen Morticia
Thật sự, thật sự người không xứng với cái tên phù thủy chút nào //cười//
Hina
Ngươi sở hữu nụ cười tuyệt đẹp ấy…cớ sao lại phải dính vào thứ tình yêu ghê tởm
Hina
Ngươi nói sai rồi, ta rất hợp với cái tên phù thủy //cười//
Hina
“Bản thân cũng từng như vậy nên ta hiểu rất rõ”
Hina
“Thật đáng thương, nàng tiên cá”
Nàng háo hức mà bơi thật nhanh để ngoi lên mặt nước
Flounder
Aileen, cậu đi đâu vậy? //hét//
Aileen Morticia
“Đúng rồi, mình chưa chào tạm biệt Flounder với Sebastian”
Sebastian
Cậu đang cầm cái gì thế kia?
Aileen Morticia
Hihi, tớ đã có thể sở hữu đôi chân rồi
Flounder
Chẳng lẽ cậu đã đi gặp bà ta?
Aileen Morticia
Đúng rồi, người ấy hiền lắm, cũng…tốt bụng nữa
Flounder
Giờ cậu định lên mặt đất à, Aileen…
Aileen Morticia
Phải, tớ muốn được khám phá thế giới mới cũng như tìm kiếm người mà mình thầm mong nhớ
Flounder
Xin cậu đấy, đừng đi //khóc//
Aileen Morticia
Flounder…
Aileen Morticia
Tớ xin lỗi
Aileen Morticia
Chắc chắn tớ sẽ không sao
Aileen Morticia
Nhất định tớ vẫn có thể quay lại thăm các cậu
Flounder
Nếu như đó là mong muốn của cậu, tớ sẽ không cản nữa
Flounder
Nhớ giữ gìn sức khỏe, Aileen
Aileen Morticia
Tớ biết rồi
Nàng vui vẻ bơi đến gần phía bờ
Nhìn lại đại dương, nơi từng là nhà của nàng, là nơi nàng xem như là tất cả một lần cuối
Nàng yêu quý nơi đây, nàng yêu tất cả mọi thứ
-“Ta hỏi ngươi một câu cuối, ngươi có hối hận với quyết định này của mình không?”
Aileen Morticia
“Chắc chắn tôi sẽ không bao giờ hối hận”
Có lẽ đây sẽ là lựa chọn đúng đắn
Aileen Morticia
“Uống thứ thuốc này vào, mình sẽ có thể bước đi”
Đột nhiên, không biết từ đâu một cơn đau nhói ập đến
Giống như một cây kim đâm vào ngực, đau đến thấu tận xương tủy
Một thứ nước tanh mặn dồn lên tận cổ họng
Nàng cố nuốt xuống nhưng nó lại phun ra từ khóe miệng
Đuôi cá của nàng dần dần được thay thế bởi đôi chân
Mái tóc đỏ rực ấy cũng hóa đen một phần
Comments