![[ĐN TOKYO REVENGERS] Nàng Tiên Cá Và Lời Nguyền Tình Ca](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/51781551a08.webp)
[ĐN TOKYO REVENGERS] Nàng Tiên Cá Và Lời Nguyền Tình Ca
Chương 1. Nàng tiên cá
Hay còn gọi là Mỹ nhân ngư
Nàng là một sinh vật thần thoại có hình dạng nửa người nửa cá
Nàng được miêu tả là người có vẻ đẹp quyến rũ cùng giọng hát mê hoặc
Thứ giọng hát ấy có thể làm say đắm lòng người, khiến người nghe như bị thôi miên
Truyền thuyết kể lại rằng
Vì bất chấp muốn có được đôi chân để lên bờ theo đuổi hoàng tử
Nàng đã đánh đổi giọng hát của mình, đánh đổi thứ mà mình yêu thích nhất
Nhưng cuối cùng, thứ nàng nhận lại chỉ có thể là cái chết
Nếu như một lần nữa được làm lại cuộc đời
Nàng có chấp nhận đánh đổi giọng hát của mình?
Nàng có thể thoát khỏi xiềng xích của tình yêu?
Liệu có phải chính giọng hát của mình lại đưa nàng đến kết cục tồi tệ khi mù quáng yêu một người?
Nếu như nàng thà chấp nhận dính lời nguyền còn hơn phải đánh mất giọng hát?
Phía bên dưới đại dương mênh mông
Tồn tại một sinh vật khá kỳ lạ
Nàng không có cha mẹ hay anh chị em
Dường như cuộc đời không quá đỗi tàn nhẫn khi nàng còn có những chú cá nhỏ bầu bạn
Nàng xem những sinh vật sống dưới đại dương ấy như là tất cả
Là điều quý giá mà ông trời ban cho
Nàng không khao khát được hòa nhập với thế giới loài người
Bởi nàng đã thực sự thỏa mãn với cuộc sống này
Nàng biết được tình yêu là gì
Aileen Morticia
Maybe he’s right 🎶
Aileen Morticia
Maybe there is something the matter with me 🎶
Aileen Morticia
I just don’t see how a world that make such wonderful things could be bad 🎶
Aileen Morticia
Look at this stuff 🎶
Aileen Morticia
Isn't it neat? 🎶
Aileen Morticia
Wouldn't you think my collection's complete? 🎶
Aileen Morticia
Wouldn't you think I'm the girl 🎶
Aileen Morticia
The girl who has everything? 🎶
[Part of your world - Jodi Benson]
Nàng có mái tóc đỏ rực như lửa
Thân dưới là đuôi cá lấp lánh
Và giọng hát mê đắm lòng người
Nàng thực sụ xứng đáng với cái tên mỹ nhân ngư
Flounder
Cậu có muốn được khám phá bên kia mặt nước không?
Aileen Morticia
Flounder à
Aileen Morticia
Được trò chuyện, được ở bên các cậu là tớ vui rồi
Sebastian
Chỉ một chút thôi
Sebastian
Ngắm nhìn ánh trăng tỏa sáng, cậu sẽ thấy nó đẹp nhường nào
Aileen Morticia
Tớ nên đi xem thử ha //cười//
Nàng theo chân những chú cá nhỏ của mình lên trên mặt nước
Vừa khéo có một tảng đá to để nàng ngồi lên
Aileen Morticia
//mắt Long lanh// đây là…
Aileen Morticia
Mặt trăng sao…//ngỡ ngàng//
Aileen Morticia
Trông nó đẹp hơn những gì tớ tưởng tượng
Aileen Morticia
Vừa to vừa tròn…lung linh vô cùng
Đối với nàng, đây là lần đầu tiên được chứng kiến cảnh tượng đẹp tuyệt này
Vầng trăng tròn vành vạnh, sáng vằng vặc như một viên Ngọc trai treo lơ lửng trên bầu trời đêm
Những tia sáng phản chiếu xuống mặt nước lung linh nhưng không kém phần Huyền ảo
Ánh trăng cứ thế dịu dàng trải dài trên mặt nước, làm nổi bật những làn sóng lăn tăn, soi sáng muôn vật phía dưới đáy biển
Cảnh tượng quá đỗi diệu kỳ
Thật trong trẻo và mê hoặc làm sao
Nàng yêu giọng hát của mình
Bởi nàng nghĩ đây là thứ để nàng kết nối với những người bạn
Aileen Morticia
Look at this trove 🎶
Aileen Morticia
Treasures untold 🎶
Aileen Morticia
How many wonders can one cavern hold? 🎶
Aileen Morticia
Looking around here you'd think 🎶
Aileen Morticia
Sure, she's got everything 🎶
Flounder
Aileen, giọng hát của cậu vẫn hay như vậy
Aileen Morticia
Tớ biết //cười//
Một con tàu đang tiến về phía nàng
Có lẽ vì giọng hát ấy đã thu hút bọn họ
Sano Manjiro
Giọng hát của nàng…hay lắm
Aileen Morticia
//nhìn, ngỡ ngàng//
Sanzu Haruchiyo
“Aileen…?”
Sebastian
Con người đang tiến đến đây đấy
Aileen Morticia
À ừm tớ biết rồi
Nàng vội vã lặn mình xuống dưới biển sâu
Mang theo hình bóng của chàng trai Tuấn Tú cùng nhiều cảm xúc hỗn độn
Aileen Morticia
Hả, sao vậy //hoàn hồn//
Aileen Morticia
Xin lỗi, tớ hơi lơ đãng tí
Sebastian
Thật may khi chúng ta chạy nhanh
Flounder
Đúng vậy, tớ tưởng bị bắt rồi chứ
Flounder
Phải không, Aileen?
Aileen Morticia
“Chàng ấy, đẹp quá…”
Sebastian
Nè, cậu sao vậy
Flounder
Trông cậu cứ như người mất hồn
Aileen Morticia
Không có gì đâu
Aileen Morticia
Tớ chỉ là…
Aileen Morticia
Flounder, Sebastian nè
Aileen Morticia
Tớ…muốn được khám phá thế giới của những con người ngoài kia
Aileen Morticia
Tớ muốn giống họ, có đôi chân để chạy nhảy trên những bờ cát trắng
Flounder
Cậu tuyệt đối không được lên bờ
Aileen Morticia
Hả, s-sao vậy //bất ngờ//
Flounder
Chúng ta là những sinh vật sống dưới đại dương
Flounder
Cậu đã quen với nơi đây, lên đó, không có bọn tớ cậu phải làm sao?
Flounder
Con người cũng rất nguy hiểm
Flounder
Họ có thể săn bắt những loài cá, thực vật sống dưới đại dương
Flounder
Cậu còn là sinh vật nửa người nửa cá
Flounder
Là sinh vật chỉ tồn tại trong truyền thuyết
Flounder
Vậy bọn chúng sẽ làm gì khi nhìn thấy cậu?
Aileen Morticia
Tớ, tớ không biết…
Aileen Morticia
Nhưng mà chỉ cần có chân là được đúng không
Aileen Morticia
Có chân rồi thì tớ sẽ-…
Sebastian
Aileen, đủ rồi!
Sebastian
Kể cả như vậy, cậu biết lấy chân ở đâu
Aileen Morticia
//thất vọng//
Aileen Morticia
Nhưng mà sẽ có cách phải không?
Flounder
Điều gì khiến cậu trở nên ham muốn như vậy?
Flounder
Hôm nay chúng ta dừng tại đây thôi
Flounder
Cậu tuyệt đối không được mang suy nghĩ đó nữa
Aileen Morticia
Ừm //buồn//
Nàng rời đi nhưng trong lòng lại vướng mắc bởi những cảm xúc ham muốn mãnh liệt
Có lẽ, trái tim nhỏ bé ấy đã rung rinh dù chỉ một chút
Comments