[ ShinRan ] Đoá Hoa Trong Bóng Tối
Cái Chết Sau Cánh Cửa Khóa
16:30 – Khách sạn Kiyosumi – Tokyo
Một vụ giết người xảy ra tại phòng 1008 – tầng cao nhất của khách sạn ba sao cổ kính.
Nạn nhân là Kudo Masaru, giám đốc một công ty xuất khẩu, bị phát hiện chết trong phòng tắm – cửa khóa trong, không có dấu vết cạy phá.
Hiện trường
Không có dấu hiệu giằng co.
Vết máu đã khô, loang trên gạch sứ màu trắng.
Một chiếc khăn tay rơi gần tay nạn nhân, mép bị cháy xém.
Bàn tay nạn nhân nắm hờ một sợi dây màu bạc — mỏng như cước câu cá.
Cảnh sát lập tức gọi thám tử Kogoro Mori – và theo sau là Ran và Conan.
Thanh Tra Megure
Vụ này có vẻ là tự sát... hoặc giết người trong phòng kín
Kogoro
Nhưng nếu là giết người, hung thủ ra bằng cách nào?
Thanh Tra Megure
Tính đến thời điểm này, có ba người nằm trong diện tình nghi trực tiếp có mặt tại khách sạn trong khung giờ nạn nhân được cho là bị sát hại, từ khoảng 15:45 đến 16:15.
1. Lễ tân – Shimizu Yuka, 27 tuổi
Cô ta là người cuối cùng có tiếp xúc với nạn nhân – theo lời khai của chính mình. Cô nói ông Kudo gọi điện xuống quầy đề nghị không bị làm phiền trong 1 tiếng, sau đó không liên lạc lại nữa.
2. Khách phòng 1006 – Fukami Ryo, 31 tuổi – nhân viên công ty bảo hiểm
Lúc xảy ra vụ án, anh ta nói đang tắm. Nhưng một nhân viên dọn phòng khai thấy anh ta ra khỏi phòng lúc 16:00 và đi về phía cầu thang. Khi bị hỏi, anh ta nói 'chỉ đi lấy đá'. Không có ai chứng kiến.
3. Nhân viên kỹ thuật – Kuroda Shinpei, 45 tuổi
Có mặt ở tầng 10 để kiểm tra đường ống nước – đúng lúc xảy ra án mạng. Theo camera, ông ta ra khỏi tầng lúc 16:20. Có thời điểm mất tín hiệu camera từ 16:02 đến 16:09 do ‘sự cố kỹ thuật’.
Conan
* Conan bước chậm, mắt lia qua từng chi tiết. Cậu không ghi chú – nhưng mọi dữ kiện đều in vào trí nhớ như ảnh chụp. *
Chiếc tủ áo không bị lục lọi.
Cửa chính không có vết cạy.
Cửa sổ nhà tắm chỉ mở hé – chiều ngang chưa đủ cho một người lớn chui ra.
Ran im lặng. Conan nhìn cô một thoáng — ánh mắt cô có vẻ chăm chú, nhưng cậu biết rõ — Ran không đặt nghi vấn vào cậu, mà chỉ đang quan sát diễn biến như một người thường.
17:35 – Hiện trường tầng 10, phòng 1008
Thanh Tra Megure
Theo hồ sơ tài chính từ ngân hàng, nạn nhân Kudo Masaru đang chìm trong nợ nần. Công ty ông ta vừa tuyên bố phá sản cách đây một tuần, thiệt hại hơn 50 triệu yên. Ngoài ra, còn có khoản vay cá nhân chưa thanh toán từ ba tháng trước.
Thanh Tra Megure
Tôi cũng vừa nhận tin – người nhà xác nhận ông ta đã có biểu hiện trầm cảm, uống rượu liên tục những ngày gần đây. Vậy nên, khả năng tự sát là hoàn toàn hợp lý
Thanh Tra Megure
Cửa bị khóa từ bên trong, không có dấu hiệu giằng co, không hung khí, lại có tro giấy cháy dở – khả năng là ông ta viết thư tuyệt mệnh rồi đốt đi. Mọi thứ đều khớp.
Conan
* Conan liếc nhanh về phía sợi dây cước gần tay nạn nhân, rồi cúi đầu *
Conan
Không. Nếu là tự sát, ông ấy sẽ không giữ chặt lấy một sợi dây cước – mà chẳng có lý do gì xuất hiện ở đây cả…
Sau khi nghe Thanh tra Megure phân tích, không khí trong phòng tĩnh lặng.
Shimizu Yuka cúi đầu, đôi mắt lạnh như băng.
Kuroda Shinpei nhìn ra cửa sổ, vẫn không biểu hiện gì.
Fukami Ryo thì liên tục lau mồ hôi trán.
Conan
* Conan mỉm cười nhẹ. Không phải kiểu vui vẻ – mà là nụ cười của kẻ đã biết rõ toàn bộ vở kịch. *
Conan
* Cậu nhanh tay điều chỉnh đồng hồ gây mê, khẽ nghiêng người để không ai chú ý… *
Kim gây mê găm nhẹ vào cổ ông Mori, người đang ngồi gục trên ghế. Không ai nghe thấy – tiếng máy lạnh đã che đi âm thanh nhỏ ấy.
Kogoro
* Chỉ vài giây sau…
Ông Mori rũ người về phía trước – tưởng như vẫn ngủ gật như thường lệ. *
Kogoro
* Conan bước lùi lại, rồi bấm micro thay đổi giọng nói – giọng ông Mori dõng dạc vang lên giữa phòng. *
Kogoro
Vụ án này không thể là tự sát – ai đó đã cố tình tạo hiện trường giả.Hung thủ chính là Shimizu Yuka – nhân viên lễ tân khách sạn – người duy nhất có trong tay chìa khóa dự phòng và nắm rõ lịch trình của nạn nhân. Cô ta đã âm thầm dùng khóa phụ để lẻn vào phòng lúc ông Kudo đang tắm, dùng vật tù gây chấn thương vào gáy khiến ông bất tỉnh, rồi dàn dựng hiện trường như một vụ tự sát trong phòng khóa kín.
Kogoro
Sau đó, cô ta dùng một sợi dây cước mảnh – loại chỉ dùng trong văn phòng phẩm – móc vào chốt cửa nhà tắm từ bên trong, kéo ra ngoài qua khe cửa sổ đang hé để khóa trái lại, tạo ảo giác rằng không ai có thể vào hoặc ra khỏi phòng. Không chỉ vậy, cô ta còn cố tình đốt một phần khăn để tạo mùi khét, đánh lạc hướng điều tra và che giấu việc lau sạch vết máu bằng chính chiếc khăn ấy, nhưng lại sơ suất để tro giấy rơi vãi ở chân tường, cùng sợi dây cước bị tuột mà nạn nhân vô tình nắm lại trong giây phút cuối cùng – chính là bằng chứng cô ta chưa kịp thu hồi.
Kogoro
Chính những chi tiết tưởng chừng nhỏ nhặt ấy lại vạch trần toàn bộ kế hoạch tưởng như hoàn hảo – vì dẫu cô ta có thể khóa được cánh cửa, thì cũng không khóa được sự thật mà chính cô ta để lại qua từng dấu vết tưởng chừng không ai để ý.
Ran
Ba thật tuyệt... như lần nào cũng thế.
Conan
* Conan nhìn sang – ánh mắt Ran hoàn toàn không nghi ngờ ông Mori hay mình.
Cậu thở phào – nhưng trong lòng vẫn cảnh giác. *
Thanh Tra Megure
Cô còn gì để nói không?
Shimizu Yuka
* Shimizu Yuka vẫn đứng bất động. Hai bàn tay siết chặt. Môi cô run lên.Cuối cùng — cô khụy xuống sàn nhà, đầu cúi thấp, giọng nghẹn lại. *
Shimizu Yuka
...Đúng vậy. Là tôi.
Shimizu Yuka
* Yuka ngẩng mặt lên, đôi mắt đỏ ngầu, nhưng nước mắt không rơi. *
Shimizu Yuka
Ông Kudo đã hủy hoại tôi… Dưới cái vẻ đạo mạo đó, ông ta là một kẻ tàn nhẫn.
Shimizu Yuka
Tôi mất việc. Mất danh dự. Phải xin vào làm lễ tân ở khách sạn này. Lương ba đồng, sống lay lắt từng ngày...
Shimizu Yuka
Vậy mà vài tuần trước, ông ta lại xuất hiện — thản nhiên yêu cầu tôi đặt phòng, nhìn tôi bằng ánh mắt như thể tôi là rác rưởi. Ông ta còn dọa sẽ báo lại chuyện cũ với quản lý khách sạn, nếu tôi không phục vụ ‘đặc biệt’ cho ông ta…
Shimizu Yuka
Tôi không còn đường lui
Cảnh sát tiến tới còng tay cô.
Cô không chống cự.
Comments