[ĐN Pokemon] Ngoại Lệ Của Các Pokemon Chapter 4

Chú thích : "ABC" - Suy nghĩ (ABC) - Hành động, cảm xúc 'ABC' - Nói nhỏ ⟨ABC⟩ - Nói chuyện qua thần giao cách cảm [ ABC ] - Chiêu thức ___ - Chuyển cảnh «ABC» - Lời tác giả ABC | A'B'C' – Dịch tiếng Tất Cả Hình Ảnh Trong Truyện Chỉ Mang Tính Chất Minh Hoạ

Takeshi [ Chủ Hội Quán Nibi ]

Đá vụn đi, Iwark!

Iwark lập tức trườn tới, lắc mạnh thân mình khiến vô số tảng đá lớn nhỏ bắn về phía Pikachu như pháo đạn

Pikachu lập tức dùng [ Nhanh Nhẹn ], lao vút đi, uyển chuyển tránh được loạt đá trong gang tấc

Nó nghiêng người, bứt tốc luồn qua làn bụi mịt mù

Pikachu bật lên không trung

Chiếc đuôi bạc loáng lên trong luồng sáng phản chiếu từ trần nhà

Cú [ Đuôi Sắt ] đầu tiên giáng thẳng vào phần gáy của Iwark. Tiếng va chạm nặng nề vang lên, thân thể đá khổng lồ lảo đảo

Iwark chưa kịp ổn định lại thì Pikachu đã xoay người, tiếp tục lao tới như một mũi tên sống. Chiếc đuôi phát sáng bạc thêm lần nữa, chém mạnh vào đốt thân giữa, nơi nối các tảng đá lại với nhau

Âm thanh nứt vỡ khô khốc vang dội cả sân đấu

Iwark rít lên, rồi đổ sụp xuống, bụi đá tung lên mù mịt

Takeshi sững người. Anh không ngờ trận đấu lại kết thúc chóng vánh đến thế

Takeshi [ Chủ Hội Quán Nibi ]

Khục. . . Xem ra anh đánh giá thấp em ấy rồi ( Thu lại Pokemon )

Takeshi [ Chủ Hội Quán Nibi ]

Không cần huấn luyện viên nhắc chiêu mà vẫn đánh nhanh thắng gọn như thế đúng là đặc biệt thật ( Cảm thán )

Đứng ở phía đối diện, nàng khẽ che miệng cười. Tiếng cười không lớn, nhưng lan nhẹ trong không gian trống vắng của hội quán

Satoshi [] Hinamoto Atina []

Pikachu vốn hơi tùy hứng một chút, mong anh đừng trách ( Mỉm cười )

Nàng chắp tay nhẹ nhàng trước ngực, ánh mắt trong trẻo nhìn về phía đối phương

Takeshi [ Chủ Hội Quán Nibi ]

( Lắc đầu bật cười ánh mắt lộ vẻ tán thưởng ) Không sao, anh thích những trận đấu như vậy

Anh nhìn Pikachu một cái, sau đó hít nhẹ một hơi, rồi ném tiếp quả Poké Ball thứ hai ra sàn đấu

Takeshi [ Chủ Hội Quán Nibi ]

Lên đi, Isitsubute!

Tia sáng đỏ lóe lên, hiện ra một hình dáng tròn trịa, thô ráp bằng đá. Hai cánh tay rắn chắc dang rộng ra sàn, ánh mắt sắc sảo không kém chủ nhân

Satoshi [] Hinamoto Atina []

Pikachu, lại nhờ cậu rồi

Pikachu bước lên lần nữa. Không cần hiệu lệnh, không cần chờ đợi. Nó rướn người, tai dựng cao, sẵn sàng như thể vừa mới khởi động mà thôi

Hai Pokémon đối đầu giữa sàn đá, chỉ chờ người đầu tiên ra đòn

Sàn đấu vừa lắng bụi, Isitsubute đã nện hai tay xuống đất, tạo ra âm thanh nặng nề như tiếng trống đá vọng lại trong lòng hang

Pikachu không phản ứng. Nó chỉ nghiêng đầu một chút, hạ thấp trọng tâm, đuôi khẽ vẫy. Cặp mắt tròn nay hẹp lại, ánh lên vẻ tập trung lạnh lùng

Takeshi [ Chủ Hội Quán Nibi ]

Isitsubute, [ Đá lăn ] !

Isitsubute co người lại, toàn thân xoay tròn như một tảng đá cuộn, rồi lao tới như cơn lốc

Pikachu vẫn không nhúc nhích

Ngay khoảnh khắc Isitsubute còn cách vài bước, Pikachu bất ngờ động thân. Một cú [ Nhanh Nhẹn ] lướt chéo sang bên, tránh khỏi đòn tấn công trong gang tấc

Chưa dừng lại, nó xoay người, tung một cú [ Tấn công nhanh ] thẳng vào sườn của Isitsubute đang trên đà lăn trượt

Cú va chạm tuy nhỏ, nhưng chính xác. Isitsubute loạng choạng, mất đà

Chớp lấy khoảnh khắc ấy, Pikachu nhún chân, bật cao lên không, chiếc đuôi bạc lóe sáng

Một cú [ Đuôi Sắt ] từ trên cao bổ thẳng xuống đầu đối thủ

ẦM

Isitsubute rơi mạnh xuống sàn. Vài viên đá nhỏ vỡ ra bên dưới thân nó

Im lặng

Pikachu đáp đất, chậm rãi lùi về phía nàng, không hề quay đầu nhìn lại

Takeshi [ Chủ Hội Quán Nibi ]

. . . Thua thật rồi? ( Ngỡ ngàng )

Anh thu lại Isitsubute, đôi mắt đầy tâm đắc, rồi nở nụ cười thoải mái

Takeshi [ Chủ Hội Quán Nibi ]

Thật là xem ra hôm nay anh học được nhiều điều rồi ( Đã ổn định lại cảm xúc )

Satoshi chỉ nhẹ nhàng gật đầu, không nói gì. Nụ cười vẫn mỉm nơi khóe môi nàng

Takeshi mỉm cười, ánh mắt hiện rõ vẻ tán thưởng. Anh bước tới, tay đưa ra một vật nhỏ

Takeshi [ Chủ Hội Quán Nibi ]

Đây là Huy hiệu Nhà thi đấu Nibi ( Đưa cho nàng )

Nàng nhẹ nhàng đón lấy

Satoshi [] Hinamoto Atina []

Cảm ơn anh. Pikachu cũng đã rất cố gắng rồi ( Cười )

Pikachu hất mặt một cái, “Pika” một tiếng đầy kiêu ngạo, nhưng đuôi lại khẽ đập vào chân nàng như mèo con làm nũng « Nhưng mà nó là chuột vàng »

Rời khỏi hội quán, bầu trời bên ngoài đã ngã màu hoàng hôn. Ánh nắng cuối ngày rải dài trên con đường nhỏ trải đá, nhuộm mọi thứ bằng một màu cam dịu êm

Cả hai bước đi chậm rãi, sóng vai dưới bóng nắng tàn

Bỗng phía sau vang lên tiếng

Hai người theo quán tính quay đầu lại

Satoshi [] Hinamoto Atina []

Anh Takeshi? ( Kinh ngạc )

Takeshi [ Chủ Hội Quán Nibi ]

( Ngập ngừng ) À. . .ừm

Satoshi [] Hinamoto Atina []

( Nghiên đầu ) ?

Takeshi [ Chủ Hội Quán Nibi ]

Em có thể cho anh đi du hành cùng được không?

Takeshi [ Chủ Hội Quán Nibi ]

Anh có ước mơ trở thành bác sĩ Pokemon, mà anh còn phải học hỏi nhiều lắm

Satoshi [] Hinamoto Atina []

Vậy còn những đứa em của anh thì sao? ( Nhíu mày không tán thành )

Takeshi khựng lại

Mãi đến giờ anh mới nhận ra bản thân vì một chút bất đồng mà đã quên mất rằng mình vẫn còn những đứa em nhỏ ở nhà

Ngay lúc ấy, một giọng nói trầm cao vang lên từ phía sau

? ? ?

Con cứ theo đuổi ước mơ của mình đi. Đừng bận tâm gì cả

Takeshi [ Chủ Hội Quán Nibi ]

Ba! ( Ngạc nhiên )

Muno [ Ba Takeshi ]

Con hãy thực hiện ước mơ của mình, chuyện ở nhà ba sẽ lo

Takeshi [ Chủ Hội Quán Nibi ]

Ba con có chuyện này muốn nói

Muno [ Ba Takeshi ]

Ba đã bỏ đi nhiều năm như vậy. Nên giờ đây ba chỉ có thể im lặng và lắng nghe con nói thôi

« Cậu thoại đến từ tập năm của Pokemon season một, thỉnh xin đừng hỏi tại sao lại có câu thoại khó hiểu này »

Takeshi nhìn ông, trong mắt có chút ngỡ ngàng, cũng có chút ấm áp lẫn chua xót

Rồi anh đưa tay vào trong áo khoác, lấy ra một cuộn chỉ trắng, hai cây kim, sau đó là hơn chục lời căn dặn dành cho những đứa em ở nhà

Satoshi [] Hinamoto Atina []

( Mỉm cười nhìn cảnh tượng trước mắt ) Tốt rồi nhỉ? ( Xoa đầu Pikachu )

Satoshi [] Hinamoto Atina []

Pikachu dụi nhẹ vào tay nàng, đôi tai vểnh lên như lắng nghe, còn cái đuôi khẽ quẫy cũng giống như đồng tình với nàng vậy

End Chapter 4