[ĐN Pokemon] Ngoại Lệ Của Các Pokemon
Chapter 5
Chú Thích :
"ABC" - Suy nghĩ
( ABC ) - Hành động , cảm xúc
'ABC' - Nói nhỏ
⟨ ABC ⟩ - Nói chuyện qua thần gia cách cảm
[ ABC ] - Tên chiêu thức
______ - Chuyển cảnh
« ABC » - Lời tác giả
ABC | A'B'C' - Dịch tiếng
Tất cả hình ảnh trong truyện chỉ mang tính chất minh hoạ
Tối hôm đó họ khởi hành sớm, nhưng rồi lại nghỉ chân qua đêm trong một khu rừng gần chân núi. Trời vừa hửng sáng, cả hai đã tiếp tục lên đường
Trước mặt họ lúc này là Núi Mặt Trăng con đường ngắn nhất để đến thành phố Hanada
Satoshi [] Hinamoto Atina []
Nghe tên tao nhã quá nhỉ? ( Vuốt ve Pikachu )
Takeshi [ Chủ Hội Quán Nibi ]
Rất tao nhã và tráng lệ
Takeshi [ Chủ Hội Quán Nibi ]
Theo như truyền thuyết, có một thiên thạch từng rơi trúng ngọn núi này, người ta gọi nó là Đá Mặt Trăng đấy
Satoshi khẽ gật đầu, đôi mắt sáng lên chút tò mò, coi như đã hiểu. Pikachu nằm trên tay nàng cũng vừa mới cựa mình tỉnh giấc, cái tai run nhẹ
Bỗng, Satoshi ngẩng lên, ánh mắt hơi nheo lại nhìn về phía sườn núi xa xa
Satoshi [] Hinamoto Atina []
Ở trên đó. . .hình như có người gặp nạn! ( chạy vụt lên phía trước )
Takeshi [ Chủ Hội Quán Nibi ]
Đợi anh với! (vội vàng đuổi theo)
Cả hai lao lên con dốc nhỏ. Trên nền đá lởm chởm, một người đàn ông đang gục ngã, dùng cánh tay che đầu. Trên không, một bầy Zubat đang lượn vòng, phát ra những âm thanh chói tai và đáng sợ
Takeshi [ Chủ Hội Quán Nibi ]
Zubat? Sao bọn chúng lại ra ngoài hang vào ban ngày? ( Nghi hoặc )
Satoshi [] Hinamoto Atina []
Bất quá, trước hết phải cứu người cái đã
Pikachu nghe vậy liền hiểu
Nó không do dự, bật người lên không trung, hai má lóe sáng. Một luồng điện mạnh mẽ tụ lại, phóng thẳng vào bầy Zubat đang lượn lờ phía trên
Một đòn [ Điện Kích Ba ] đánh thẳng vào giữa đội hình
Tia chớp vàng nổ tung giữa không trung, kèm theo tiếng “choang” giòn giã. Bầy Zubat rú lên hỗn loạn, toàn thân giật giật rồi đồng loạt biến thành dơi nướng
Cả người đàn ông tội nghiệp bên dưới cũng bị vạ lây. Tóc ông dựng đứng, khói bay lơ thơ, trông như mới ra khỏi nồi lẩu điện
Bầy Zubat sau một đòn nhớ đời liền lật đật, loạng choạng bay ngược trở lại hang, không dám quay đầu
Satoshi [] Hinamoto Atina []
Hình như em hơi quá tay thì phải? ( Nghiêng đầu, cười gượng )
Takeshi [ Chủ Hội Quán Nibi ]
Chú không sao chứ? ( Chạy lại )
? ? ?
? : ( Ngồi bật dậy, tóc dựng ngược, còn hơi khói ) Cái gì mà chú chứ hả?!
Rikao [ Nhà Nghiên Cứu ]
Anh tên là Rikao! Đến từ viện bảo tàng nghiên cứu của thành phố Nibi!
Satoshi [] Hinamoto Atina []
Vậy tại sao anh lại bị đàn Zubat kia bao quanh? ( Ôm Pikachu tiến lại gần )
Rikao [ Nhà Nghiên Cứu ]
Chuyện là. . .
______________________________
Cả hai theo chân Rikao bước vào trong hang. Trên trần là hàng chục bóng đèn công suất lớn treo chằng chịt, chiếu sáng rực rỡ cả không gian như ban ngày. Không khí trong hang nóng, khô và nặng mùi đá ẩm
Khiến lòng hang lúc nào cũng sáng như ban ngày. Ánh sáng bất thường đã phá vỡ nhịp sinh hoạt tự nhiên của các Pokémon sống nơi đây
Bầy Zubat thì không phân biệt được ngày và đêm, nên chúng ra ngoài bất kể giờ giấc
Nấm của bọn Paras thì sinh trưởng mất kiểm soát, còn mấy con Sand thì bị khô da nghiêm trọng vì chịu ánh sáng mạnh quá lâu
Takeshi [ Chủ Hội Quán Nibi ]
Thật tai hại. . . ( Khẽ nhíu mày )
Rikao [ Nhà Nghiên Cứu ]
Vì thế anh phải đi tuần, bảo vệ nơi này khỏi kẻ xấu và cố giữ cân bằng tự nhiên cho chúng
Satoshi [] Hinamoto Atina []
Vậy. . . Đá Mặt Trăng ở đây thực sự đặc biệt đến thế sao? ( Ánh mắt ánh lên sự tò mò )
Rikao [ Nhà Nghiên Cứu ]
Rất đặc biệt. Một số mảnh thiên thạch đã được phát hiện, nhưng phần lớn vẫn còn nằm sâu trong núi này
Rikao [ Nhà Nghiên Cứu ]
Người ta tin rằng Đá Mặt Trăng là món quà mà vũ trụ ban tặng!
Rikao [ Nhà Nghiên Cứu ]
Có nghiên cứu cho rằng nó có thể giúp Pokémon tăng sức mạnh hoặc tiến hóa đặc biệt
Rikao [ Nhà Nghiên Cứu ]
Vậy nên càng ngày càng nhiều người tới đây tìm nó
Takeshi [ Chủ Hội Quán Nibi ]
Thì ra là vậy ( Xoa cằm suy nghĩ )
Rikao [ Nhà Nghiên Cứu ]
Mấy đứa biết không, từ nhỏ anh đã luôn nghĩ Pokémon đến từ vũ trụ ( Mơ mộng )
Satoshi + Takeshi : Vũ trụ?!
Rikao [ Nhà Nghiên Cứu ]
Đá Mặt Trăng là con tàu không gian đưa Pokemon đến Trái Đất! ( Hào hứng )
Rikao [ Nhà Nghiên Cứu ]
Anh tin chắc điều đó không sai!
Satoshi [] Hinamoto Atina []
. . .Quan điểm của anh. . . Thật táo bạo ( Cười trừ )
Rikao [ Nhà Nghiên Cứu ]
( Tay nắm lại, đầy khí thế ) Không thể sai được! Đá Mặt Trăng thuộc về Pokemon!
Rikao [ Nhà Nghiên Cứu ]
Con người không thể tự ý lấy nó đi!
Rikao [ Nhà Nghiên Cứu ]
Em cũng nghĩ vậy đúng không?! ( Xoay người, nắm chặt lấy tay nàng, ánh mắt sáng rực )
Satoshi [] Hinamoto Atina []
Em... "không" vâng ( Cười cứng đơ, lùi nửa bước )
Từ sâu trong hang vang lên tiếng bụp bụp bụp, như thể thứ gì đó đang chạy nhảy trên nền đá
Một sinh vật màu hồng nhạt, dáng người tròn tròn như viên kẹo mochi, hai tai cụp cụp dễ thương, đột ngột lao vụt qua trước mặt họ
Nó ôm chặt một viên đá phát sáng nhè nhẹ trông không khác gì một mảnh Đá Mặt Trăng nguyên chất
Cả ba người cứ nhìn theo hướng Pippi cho đến khi nó khuất bóng sau một ngã rẽ trong hang
Vừa định quay đầu rời khỏi hang thì tiếng kêu thất thanh của Pippi vang lên từ sâu bên trong
Satoshi [] Hinamoto Atina []
! ( Chạy theo hướng của Pippi )
Takeshi [ Chủ Hội Quán Nibi ]
! ( Chạy theo hướng của Pippi )
Rikao [ Nhà Nghiên Cứu ]
! ( Chạy theo hướng của Pippi )
Đến nơi, họ thấy Pippi đang run rẩy ôm viên Đá Mặt Trăng nấp sát vào vách đá. Phía trên cao, một con Pokémon hình mèo đứng bằng hai chân, tay xoè ra, móng vuốt sắc nhọn phản chiếu ánh đèn đá, trông đầy đe doạ
Satoshi [] Hinamoto Atina []
Nyasu? ( Nhíu mày )
Nyasu
Sao các mi lại ở đây? ( Ngạc nhiên )
Rikao [ Nhà Nghiên Cứu ]
N-Nyasu biết nói chuyện?!! ( Mồm chữ A, mắt chữ O )
Trong lúc mọi người còn đang ngạc nhiên thì Pikachu đã chạy lại, thì thầm gì đó với Pippi. Pippi nghe xong thì an tâm hơn một chút
Satoshi [] Hinamoto Atina []
( Toả Aura ra xung quanh, cảm nhận từng dao động trong hang động )
Satoshi [] Hinamoto Atina []
"Quả nhiên trong hang động này vẫn còn người" ( Đề phòng )
? ? ?
? : ( Âm thanh lười biếng vang lên từ trong bóng tối )
? ? ?
? : Nhìn vẻ mặt đề phòng của con nhóc ngươi kìa? Chả khác gì bà cụ non cả. ( Từng bước ung dung tiến ra )
Satoshi [] Hinamoto Atina []
( Đảo mắt ) "Thì đúng mà. Xét về tuổi thân xác thì ta nhỏ hơn các ngươi nhưng xét về tuổi linh hồn thì những người ở đây, kể cả các Pokemon, cũng chẳng bằng nổi một góc của ta"
Takeshi [ Chủ Hội Quán Nibi ]
( Đứng chắn trước Satoshi, lớn tiếng ) Các ngươi là ai?!
? ? ?
?¹ : Nếu các ngươi đã thành tâm muốn biết
? ? ?
?² : Thì bọn ta đây sẽ nhất quyết trả lời
? ? ?
?¹ : Đề phòng hủy diệt muôn nơi
? ? ?
?² : Bảo vệ thế giới đời đời bình yên
? ? ?
?¹ : Bọn ta đây chính là phe phản diện
? ? ?
?² : Đẹp ngất ngây ôi chết điếng lòng người!
Musashi
Luôn yêu đời và bên nhau mãi mãi, băng hoả tiễn tung hoành giả ngân hà
Kojiro
Tương lai tươi sáng phía xa đang chờ ta đó!
Satoshi + Takeshi + Rikao : . . .
Comments