[ĐN Pokemon] Ngoại Lệ Của Các Pokemon [Quyển 1 • Kanto] Chapter 1

Chú thích : "ABC" - Suy nghĩ (ABC) - Hành động, cảm xúc 'ABC' - Nói nhỏ ⟨ABC⟩ - Nói chuyện qua thần giao cách cảm [ ABC ] - Chiêu thức { ABC } - Lời nói góc nhìn của nhân vật ___ - Chuyển cảnh «ABC» - Lời tác giả ABC | A'B'C' – Dịch tiếng Tất Cả Hình Ảnh Trong Truyện Chỉ Mang Tính Chất Minh Hoạ

| 8 giờ 25 phút sáng • Thị trấn Masara, vùng Kanto |

Một cô gái có gương mặt thanh tú, đôi mắt xanh xám trầm tĩnh

Tóc nàng dài gợn nhẹ, tết vòng hai bên mai rồi buộc lại ở giữa, đuôi tóc buông xõa tự nhiên, điểm xuyết chiếc nơ đen làm điểm nhấn

Nàng mặc bộ váy xanh lam nhạt phối trắng, kiểu dáng nhẹ nhàng, cổ điển. Váy ngắn xếp tầng, có dây buộc ngang hông màu cam nhạt. Kèm theo là đôi giày xanh nhạt và hoa tai hình bông nhỏ xinh xắn

Satoshi [] Hinamoto Atina []

( Đang mang giày ) Thưa mẹ con đi

Bà Hanako [Mẹ Satoshi]

( Tiến đến bên cạnh nàng ) Satoshi . . . .

Satoshi [] Hinamoto Atina []

Vâng? Con nghe ( Đứng lên đối diện với bà )

Bà Hanako [Mẹ Satoshi]

Con đi rồi, nhớ giữ gìn bản thân. Không cần phải giỏi nhất, chỉ cần sống đàng hoàng, không thẹn với lòng là được

Bà Hanako [Mẹ Satoshi]

Mạnh mẽ thì tốt, nhưng đừng cứng quá. Mềm một chút, đời sẽ đỡ mỏi hơn

Bà Hanako [Mẹ Satoshi]

Ăn uống đàng hoàng, ngủ nghỉ cho đủ. Có gì không ổn, cứ nói với mẹ. Mẹ không rầy đâu

Bà Hanako [Mẹ Satoshi]

Gặp ai, kết bạn, cũng phải nhìn cho kỹ. Đừng tin vội, cũng đừng khép lòng. Sống sao để sau này không phải tiếc

Bà Hanako [Mẹ Satoshi]

Mẹ không mong con thành người lớn lao, chỉ mong con bình yên, sống tử tế là đủ rồi ( Còn muốn nói gì đó tiếp nữa )

« Con cái đi xa, phận làm ba mẹ ai mà chả lo »

Satoshi [] Hinamoto Atina []

( Ôm chầm lấy bà )

Satoshi [] Hinamoto Atina []

Con biết rồi mà, mẹ đừng lo

Satoshi [] Hinamoto Atina []

Con đi nha mẹ. Cảm ơn vì đã dặn con từng điều nhỏ nhất. Con sẽ không để mẹ thất vọng đâu ( Mỉm cười buôn bà ra )

Bà Hanako [Mẹ Satoshi]

( Thoáng ngạc nhiên rồi mỉm cười hướng nàng một tiếng ) Ừm

| Viện Nghiên Cứu Của Giáo Sư Okido |

Satoshi [] Hinamoto Atina []

Buổi sáng tốt lành giáo sư ( Đẩy cửa bước vào )

Giáo Sư Okido

( Đang nghiên cứu thứ gì đó ) Ồ Satoshi hả cháu? Buổi sáng tốt lành

Giáo Sư Okido

Tới lấy Pokemon khởi đầu sao?

Satoshi [] Hinamoto Atina []

Vâng ( Gật đầu )

Giáo Sư Okido

( Bắt đầu giới thiệu ) Ba Pokémon khởi đầu của vùng Kanto chúng ta. Hitokage hệ Lửa, Zenigame hệ Nước, và cuối cùng là Fushigidane, mang song hệ Cỏ và Độc

Giáo Sư Okido

Cháu thích con nào cứ chọn con đó, nhưng nhớ chỉ được chọn một thôi đấy

Satoshi [] Hinamoto Atina []

( Nhìn chầm chầm vào ba quả Pokeball mà không khỏi nhíu mày ) " Không có cậu ấy, nhưng rõ ràng là mình cảm nhận được cậu ấy ở đây mà "

Thấy Satoshi cứ nhíu mày nhìn chằm chằm vào cả ba quả Pokéball mà chẳng có ý định chọn lấy một, ông không khỏi nhíu mày khó hiểu

Giáo Sư Okido

Sao vậy? Không Pokemon khởi đầu nào hợp ý cháu sao?

Satoshi [] Hinamoto Atina []

( Ngẫn đầu lên nhìn ông rồi lắc đầu ) Không phải,. . . Chỉ là không có Pokemon đó mà thôi

Giáo Sư Okido

Pokemon đó?

Giáo Sư Okido

Ý cháu là Pokemon nào cơ?

Satoshi [] Hinamoto Atina []

. . . Cậu ấy . . . Tên Pikachu

Giáo Sư Okido

Pikachu? A! hình như mấy tuần trước bác có nhận được Pokemon này thì phải

Giáo Sư Okido

Nhưng mà nó không thích tiếp xúc với con người, ai lại gần thì nó phóng điện

Giáo Sư Okido

Nó cũng không ăn thức ăn cho Pokemon mà đi ra ngoài kiếm quả dại mà ăn, lúc đầu ta cũng thấy lo lo nhưng về sau thấy nó không có mệnh hệ gì thì cũng chỉ biết mặc kệ

Satoshi [] Hinamoto Atina []

Vâng! Chính là cậu ấy đấy ạ!

Giáo Sư Okido

( Hơi giật mình ) Cháu có chắc không vậy? Pokemon này không dễ thuần hoá đâu đấy nhé?

Satoshi [] Hinamoto Atina []

( Lắc đầu ) Không sao hết ạ, cậu ấy sẽ không phóng điện cháu đâu ( Tự tin )

Nghe nàng nói vậy, Giáo sư Okido không biết có nên tin hay không. Con Pokémon này trước giờ chưa từng có ngoại lệ hễ gặp người là giật

Nhưng cuối cùng, ông vẫn quyết định tin tưởng nàng và thả Pikachu ra

Vừa xuất hiện, nó không nói hai lời đã lập tức phóng điện vào người trước mặt. Nàng dường như đã đoán trước được điều đó nên nhanh chóng né sang một bên

Satoshi [] Hinamoto Atina []

( Dùng Aura truyền suy nghĩ ) ⟨ Aiya bạn cũ lâu ngày không gặp mà cậu nỡ đối xử với tôi như vậy sào? đau lòng quá đấy ⟩

Pikachu [ Anita | Satoshi ]

Pika? | Cái giọng điệu này? ( Ngỡ ngàng, dụi dụi lại mặt )

Giáo Sư Okido

Đó cháu thấy chưa-

Giáo sư Okido còn chưa kịp nói dứt lời thì Pikachu đã nhảy phắt vào lòng nàng, hai hàng nước mắt ròng ròng tuôn rơi

Giáo Sư Okido

Pokémon này. . . không dễ để. . . nó chấp nhận. . . làm nhà huấn luyện đâu ( Giọng nói về sau càng nhỏ dần )

Giáo sư Okido tạm thời cắt máy, yêu cầu ngừng đặt câu hỏi. Quả thật, Satoshi luôn khiến người ta phải rửa mắt mà nhìn. Cái con Pokémon mà từng ngày ông mới nhận về, nó đã không biết bao lần phóng điện vào ông chỉ vì ông lỡ định lại gần. . . Thế mà giờ đây thì sao?

Nó đang rúc vào lòng con gái nhà người ta mà. . . khóc kìa!

Chẳng lẽ. . . Pokémon cũng biết mê gái!?

Ông còn đang mải miết với dòng suy nghĩ kỳ quặc ấy, chẳng hay biết rằng một người một Pokémon nọ đã tiến lại gần từ lúc nào. . .

Satoshi [] Hinamoto Atina []

Giáo sư cháu muốn nhận Pikachu là Pokemon khởi đầu của cháu, mong giáo sư cho phép ( Cuối đầu khom lưng )

Satoshi [] Hinamoto Atina []

« Đứng như thế này chỉ có điều là cuối đầu với khom lưng »

Pikachu [ Anita | Satoshi ]

( Cũng học theo )

Giáo Sư Okido

( Thoáng ngạc nhiên rồi thôi ) Được, vậy ta sẽ giúp cháu đăng ký cho Pikachu làm Pokemon khởi đầu của cháu

Satoshi [] Hinamoto Atina []

( Ngẫn đầu lên, lưng thẳng đứng ) Vâng

Sau khi hoàn tất thủ tục chọn Pokémon khởi đầu, nàng được Giáo sư Okido đưa cho một chiếc Từ điển Pokémon ( Dù thật lòng mà nói, nàng cũng chẳng cần đến nó cho lắm )

Ông mỉm cười, vẫy tay tạm biệt, tiễn nàng bước vào hành trình đầu tiên

End Chapter 1

« Đừng hỏi Shigeru ở đâu vì cậu ta mười giờ hơn mới xuất hiện »

« Trong khi đó nàng Thức Thần Giả của chúng ta đã khi tới đó, chọn Pokemon, lấy từ điển thì cũng chỉ mới có chín giờ mấy à nên thỉnh các bạn đừng hỏi Shigeru ở đâu »